政治经济学新原理 或 论财富同人口的关系

本书为瑞士经济学家西斯蒙第（1773—1842）的代表作《政治经济学新原理或论财富同人口的关系》中译本，何钦译，商务印书馆1964年3月第1版、1983年5月北京第4次印刷，收入“汉译世界学术名著丛书”。据版权页，全书32开，850×1168 1/32，印张十七又八分之五，插页4，字数374千，印数10,500册，60克纸本定价1.95元，统一书号4017·84。卷首有商务印书馆编辑部1981年1月《汉译世界学术名著丛书出版说明》，说明该馆从五十年代起致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作，同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品，三十年来印行不下三百余种；这些译本过去以单行本印行，难见系统，汇编为丛书便于研读查考和文化积累；现刊行五十种，今后逐年陆续汇印；采用原纸型，译文未重新校订，体例不完全统一，原来译本可用的序跋一仍其旧。另有林森木撰长篇评论《评西斯蒙第的〈政治经济学新原理〉》，分三部分：第一部分述西斯蒙第生平、时代背景及《新原理》在小资产阶级政治经济学中的地位，指出西斯蒙第生活在大机器工业在欧洲大陆刚刚开始发展的时期，资本主义发展摧毁封建主义经济基础、瓦解和排挤小商品生产，小生产者觉察到将失去独立部分地位，西斯蒙第就是反映小资产阶级利益和愿望的理论家，其《新原理》系统论证小资产阶级的利益和愿望；评论引马克思关于西斯蒙第“表现了政治经济学对自身的怀疑”的论述，述其揭露资本主义生产关系中的矛盾，包括使用价值与交换价值、商品与货币、买与卖、生产与消费、资本与雇佣劳动等矛盾，以及生产力与财富无限发展而劳动群众只能获得最低限度生活必需品的根本矛盾，认为生产过剩经济危机必然发生；同时指出西斯蒙第不了解资本主义矛盾的起源、发展和趋势，反对革命和社会主义，希望用别种办法消除矛盾，企图把中世纪行会和宗法制原则应用到资本主义社会，因而是小资产阶级的和“反动的”。第二部分述西斯蒙第从亚当·斯密信徒转变为英国古典政治经济学反对者的过程，引其第一版序自述“对于亚当·斯密的学说所作的修正是必要和正确的”，指出其变化根源在于阶级立场不同：李嘉图站在资产阶级立场，西斯蒙第站在小资产阶级立场，认为小生产是自然制度；述《新原理》关于资本同收入和人口之间关系的最突出特点，西斯蒙第认为政治经济学应考察财富和人的关系，特别是人及其需要，指责李嘉图“财富就是一切，而人是微不足道的”，给政治经济学下定义为“从政府的事业来看，人们的物质福利是政治经济学的对象”，把政治经济学和国家的政策混为一谈；述其以消费占优先地位的思想作为基本原则，认为财富应给所有人带来幸福，收入必须和资本一同增长，人口不得超过赖以生活的收入，消费必须和人口一同增长，再生产同进行再生产的资本之间以及同消费它的人口之间都必须成相等比例。第三部分述《新原理》要说明生产和消费间的关系，西斯蒙第试图阐明资本和收入间的关系，但思路混乱，接受斯密关于社会年产品全部价值只分解为工资、利润的见解，抛弃不变资本部分；述其主要学说“随着生产的增长，收入按比例减少”，建立在使用价值和交换价值对立上，认为由劳动时间构成的价值是资本主义社会一切矛盾的根源；述其指出商业扩展以缩减工资、利润为基础，举例说明生产增加三倍而收入连一倍也没有增加到；述其驳斥资本主义制度下工人被机器排挤后能得到补偿的错误论调，坚持技术进步和财富增长往往使工人遭到损失；述其认为分配不平等使国内市场缩小，生产与消费比例破坏使经济危机不可避免，指出资本主义国家虽能从国外市场实现产品，但随着资本主义发展整个世界将形成为一个市场，再也不能找到新的购买者；评论最后指出，指出资本主义制度下生产过剩危机的必然性是西斯蒙第的巨大功绩，但他认为危机根源在于消费不足，这是经济学上用消费不足来说明危机理论的典型，其阐述危机问题的基本原理是完全错误的。该书为西方古典政治经济学重要著作的中译本，保留西斯蒙第原著正文及林森木的马克思主义评论，可供政治经济学说史、经济思想史、西斯蒙第研究及翻译出版史参考。本次仅见前20页，后续内容待补。