參加全蘇農業展覽會的七個先進國營農場

本书为翻译作品，原书由全苏农业展览会编辑，莫斯科工人出版社1954年出版，原书名据OCR作“CoBX036”，中文由机械化农业编辑室翻译，财政经济出版社1955年10月第一版上海第一次印刷。全书30页，36千字，32开，定价一角八分，印数1—1,000册。内容提要说明，本书以生动实例介绍参加1954年全苏农业展览会的七个国营农场。这七个先进国营农场专业方向虽然不同，却具有商品量大、经营良好和收入高的共同特点，而这些也正是当时我国国营农场的奋斗目标。目录列出七场：获得列宁勋章的“戈尔卡-2”国营农场、高尔基国营农场、“林中旷野”国营农场、列宁国营农场、托米林养鸡场、“玛尔菲诺”第一温室温床联合农场、萨尔蒂科夫养兽国营农场。前言进一步概括各场特点：戈尔卡-2是苏联第一个养禽场，实行完全经济核算制，蛋类与牛奶产量高；高尔基是蔬菜农场，乳牛业也很发达，1953年平均每个工人在露地上出产1,035公担蔬菜；“林中旷野”是按列宁指示建立的苏联第一个国营农场，丰产作物、品质特优牲畜和高额产奶量突出；列宁国营农场出产水果，在草莓栽培与输作方面有完整经验；托米林养鸡场1953年养鸡十二万五千只，有笼饲室等特殊设备；玛尔菲诺第一温室温床联合农场冬季大量生产青菜，温室有暖气、通风和日光灯设备；萨尔蒂科夫养兽国营农场饲养银狐、青北极狐、黑貂等，出产名贵毛皮。正文前20页主要可见戈尔卡-2与高尔基两场介绍。戈尔卡-2位于康采夫区奥金佐沃工人镇旁，距加里宁铁路乌索沃站两公里，三十年前在松树和橡树丛林中建立，捷尔任斯基曾亲自参加组织。该场1939—1940年参加全苏农业展览会获一等奖状，1940年2月20日获列宁勋章。战后生产指标大大超过战前。1953年按每百公顷土地计算得到70万枚鸡蛋和925公担牛奶，供应莫斯科66.62万枚上等鸡蛋、1,030公担家禽肉和8,908公担新鲜牛奶，销售1,044.6万卢布，纯收入121万卢布。乳牛场牛舍可容153头，1953年平均产奶6,144公斤，优秀乳牛“华瑞”267天产奶10,684公斤。养禽场每年饲养3万只产蛋母鸡，1953年平均每只产蛋179枚，最好9,700只平均190枚，一只34号母鸡1951年产蛋310枚，并参与育成俄罗斯白鸡。该场有946公顷耕地，种植三叶草、苜蓿、谷子、冬黑麦、冬小麦、玉米、饲料甜菜、胡萝卜、南瓜等，胡萝卜每公顷收300公担以上，并使用方形栽植机器。高尔基国营农场二十五年前创立，最初是沼泽荒地和垃圾场，1951年合并“阿列申诺”和“留布林诺灌溉田地”两个国营农场。土地895公顷，75%为沙质土壤，利用清水或污水灌溉，蔬菜占地400余公顷，栽有20种以上蔬菜。乳牛85头，每头每年平均产奶4,500公斤，养猪200头。1953年供莫斯科15,000吨蔬菜，超过计划50%；单位面积产量1951年每公顷225公担，1952年261公担，1953年362公担，先进工作队达595公担。该场有24台拖拉机、36辆载货汽车、人造雨设备等，1945年每公顷需248人工，1953年降至123人工；1945年每工人产340公担，1953年产1,035公担。农场总收入1,750万卢布，平均每公顷收入28,700卢布，积累超过600万卢布。保护地有12,000平方米以上冬季温室、7,000平方米以上春季温室、56,000个温床架，玻璃下土地10公顷以上，并采用营养杯育苗等先进方法。本次仅见前20页，后续内容待补。