一九四九年八月十二日日内瓦公约

《一九四九年八月十二日日内瓦公约》是1949年8月12日日内瓦外交会议订立的四个日内瓦公约的中文文本汇编，由人民日报社1957年4月出版。据版权页，本书开本787×1092毫米1/32，印张7 1/2，字数140,000，印数1—15,000，定价0.65元。书前列有全国人民代表大会常务委员会关于批准四个公约的决定：1956年11月5日全国人民代表大会常务委员会第五十次会议决定批准1949年8月12日改善战地武装部队伤者病者境遇之日内瓦公约、改善海上武装部队伤者病者及遇船难者境遇之日内瓦公约、关于战俘待遇之日内瓦公约、关于战时保护平民之日内瓦公约。批准决定同时载明中方的保留：对改善战地武装部队伤者病者境遇公约第十条，拘留伤者、病者或医务人员及随军牧师的国家请求中立国或人道主义组织担任应由保护国执行的任务时，除非得到被保护人本国政府的同意，中华人民共和国将不承认此种请求为合法；对改善海上武装部队伤者病者及遇船难者境遇公约第十条作相同保留；对关于战俘待遇公约第十条、第十二条、第八十五条分别作出保留，涉及保护国任务替代、战俘移送看管期间原拘留国责任以及纽伦堡和东京国际军事法庭审理战争罪行和违反人道罪行所定原则予以定罪的战俘待遇；对关于战时保护平民公约，认为该公约虽不适用于敌占区以外的平民，因而不完全符合人道主义要求，但认为该公约符合占领区内以及某些其他场合保护平民的利益，因此决定予以批准，并对第十一条、第四十五条作出保留。OCR所见目次包括四个批准决定和四个公约正文：改善战地武装部队伤者病者境遇之日内瓦公约、改善海上武装部队伤者病者及遇船难者境遇之日内瓦公约、关于战俘待遇之日内瓦公约、关于战时保护平民之日内瓦公约。正文可见第一个公约的详细章节条款，包括第一章总则（第一条至第十一条），第二章伤者与病者（第十二条至第十八条），第三章医疗队及医疗所（第十九条至第二十三条），第四章人员（第二十四条至第三十二条），第五章建筑物及器材（第三十三条至第三十四条），第六章医疗运输（第三十五条至第三十七条），第七章特殊标志（第三十八条至第四十四条），第八章公约之执行（第四十五条至第四十八条），第九章滥用及违约之取缔（第四十九条至第五十四条），最后条款（第五十五条至第六十四条），以及附件一关于医院地带及处所之协定草案、附件二附属武装部队之医疗及宗教人员之身分证。正文第一条承诺各缔约国在一切情况下尊重本公约并保证本公约之被尊重；第二条说明公约适用于两个或两个以上缔约国间所发生之一切经过宣战的战争或任何其他武装冲突，即使其中一方不承认有战争状态，凡在一缔约国的领土一部或全部被占领之场合，即使此项占领未遇武装抵抗，亦适用本公约；第三条对在一缔约国之领土内发生非国际性武装冲突之场合，规定冲突各方最低限度应遵守的人道待遇原则，包括不实际参加战事之人员应予以人道待遇，不得基于种族、肤色、宗教、信仰、性别、出身、财力或其他类似标准而有所歧视，不得对生命与人身施以暴力、作为人质、损害个人尊严、未经具有文明人类所认为必需之司法保障的正规组织之法庭之宣判而遽行判罪及执行死刑，伤者病者应予收集与照顾，公正的人道主义团体如红十字国际委员会得向冲突各方提供服务；第四条至第十一条分别规定中立国适用、适用期间、特别协定、不得放弃权利、保护国、红十字国际委员会之活动、保护国之代替、和解程序等。第二章第十二条规定受伤或患病之下条所列武装部队人员或其他人员在一切情况下应受尊重与保护，冲突之一方对于在其权力下之此等人员应予以人道之待遇与照顾，不得基于性别、种族、国籍、宗教、政治意见或其他类似标准而有所歧视，对其生命之任何危害或对其人身之暴行均应严格禁止，尤其不得加以谋杀或消灭、施以酷刑或供生物学的实验、故意不给予医疗救助及照顾、造成使其冒传染病危险之情况，只有医疗上之紧急理由可予提前诊治，对于妇女之待遇应充分顾及其性别，冲突之一方被迫委弃伤者病者于敌人时，在军事考虑许可范围内应留下一部分医疗人员与器材以为照顾彼等之助；第十三条规定公约适用于冲突之一方之武装部队人员及构成此种武装部队一部之民兵与志愿部队人员、冲突之一方所属之其他民兵及其他志愿部队人员包括有组织之抵抗运动人员、自称隶属于未经拘留国承认之政府或当局之正规武装部队人员、伴随武装部队而实际并非其成员之人如军用机上之文职工作人员、战地记者、供应商人、劳动队工人或武装部队福利工作人员、冲突各方之商船队之船员包括船长驾驶员及见习生以及民航机上之工作人员、未占领地之居民当敌人迫近时未及组织成为正规部队而立即自动拿起武器抵抗来侵军队者等六类；第十四条规定在第十二条限制下，交战国的伤者病者之落于敌人手中者应为战俘，国际法有关战俘之规定并应适用于彼等。本书为研究国际人道法、战争法、日内瓦公约体系及中华人民共和国批准日内瓦公约相关保留的重要中文文献。本次仅见前20页，后续内容待补。