马克思恩格斯全集 第三十一卷

《马克思恩格斯全集》第三十一卷由人民出版社1972年出版，中共中央马克思恩格斯列宁斯大林著作编译局译。据卷首目录，本卷为卡·马克思和弗·恩格斯书信集，时间起1864年10月，迄1867年12月，分为两部分：第一部分为“卡·马克思和弗·恩格斯之间的书信（1864年10月—1867年12月）”，按年编排，1864年收15封，1865年收第16—78封，1866年收第79—140封，1867年收第141—218封，每封标注通信日期与页码，如1864年11月2日马克思致恩格斯、11月2日恩格斯致马克思，1865年1月25日马克思致恩格斯、1月27日恩格斯致马克思，1866年1月4日恩格斯致马克思、1月5日马克思致恩格斯，1867年1月19日马克思致恩格斯、1月29日恩格斯致马克思等，逐月排列，数量密集。第二部分为“卡·马克思和弗·恩格斯给其他人的信（1864年10月—1867年12月）”，亦按年编排，1864年收马克思致卡尔·克林格斯、索菲娅·哈茨费尔特、约瑟夫·魏德迈、路德维希·库格曼、莱昂·菲力浦斯等，恩格斯致海尔曼·恩格斯、约瑟夫·魏德迈等；1865年收马克思致海尔曼·荣克、约翰·巴普提斯特·施韦泽、维克多·勒·吕贝、威廉·李卜克内西、路德维希·库格曼、莱昂·封丹、爱琳娜·马克思、所罗门·富尔德、塞扎尔·德·巴普等，恩格斯致鲁道夫·恩格斯、奥托·迈斯纳、卡尔·济贝耳、约瑟夫·魏德迈、弗里德里希·阿尔伯特·朗格、威廉·李卜克内西等；1866年收马克思致约翰·菲力浦·贝克尔、路德维希·库格曼、威廉·李卜克内西、齐格弗里特·迈耶尔、弗里德里希·列斯纳、燕妮·马克思（女儿）、南尼达·菲力浦斯、劳拉·马克思、保尔·拉法格、弗朗斯瓦·拉法格等，恩格斯致海尔曼·恩格斯、艾米尔·恩格斯等；1867年收马克思致路德维希·库格曼、约翰·菲力浦·贝克尔、齐格弗里特·迈耶尔、路德维希·毕希纳、燕妮·马克思（女儿）、劳拉·马克思、斐迪南·弗莱里格拉特、伦敦某书商、奥古斯特·韦莫雷耳、卡尔·济贝耳、维克多·席利等，恩格斯致劳拉·马克思、路德维希·库格曼、海尔曼·迈耶尔、海尔曼·恩格斯等。附录收燕妮·马克思致弗里德里希·恩格斯、约翰·菲力浦·贝克尔、齐格弗里特·迈耶尔、路德维希·库格曼的书信，卡尔·马克思《自白》（1865年4月1日），以及曼彻斯特席勒协会通告（1866年3月19日、1867年6月28日）。卷末附注释、人名索引、本卷中引用和提到的著作索引、期刊索引，并配多幅插图，如马克思1864年11月4日给恩格斯的信的第三页、卡尔·马克思（1866年）、弗里德里希·恩格斯（六十年代中期）、恩格斯1867年4月4日给马克思的信的第一页、卡尔·马克思（1867年）、马克思1865年4月15日给封丹的信的草稿、1864—1865年马克思的笔记本中的一页、马克思及其女儿燕妮、爱琳娜和劳拉、马克思对1866年日内瓦代表大会会议记录的评语、卡尔·马克思的《自白》等。本卷以书信原始文献为主体，按通信双方和时间顺序编排，辅以索引和插图，便于考察马克思和恩格斯在这一时期的生平活动、理论工作及与各国工人运动参与者的联系。本次仅见前20页，后续内容待补。