← 返回书目![]()
试读前 10 页
试读页图仅供在线预览;本书版权状态待确认,暂不提供下载。
万有文库第二集七百种 生命之征服 上下
| OB | 34000386 |
|---|---|
| 作者 | 科柏葉 |
| 出版社 | — |
| 出版年 | 1936 |
| 版本 | 排印本 |
| 时期 | 民国(1912—1949) |
| 大类 | 自然科学 |
| 详细分类 | 自然科学·生物学 |
| 是否公版 | 待确认 |
| 页数 | 226 页 |
| 容量 | 12.8 MB |
| 文件 MD5 | cc705f41982de80aa52d80c26b228f0b |
获取资源
本书版权状态待确认,暂不提供网盘链接下载。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈,也可邮件至 hi@openbook.ren。
书籍简介
本简介由 AI 基于公版文献结构化整理生成,仅供阅读参考。
本书为《万有文库》第二集七百种之一,封面又见“自然科学小丛书”字样,王云五主编,科柏葉原著,高铦译述,上海商务印书馆发行,中华民国二十五年九月初版,即1936年9月初版。英文书名见版权页“Conquest of Life”。本次所见前二十页,包括封面、版权页、译者序、著者原序、目次及正文第一章《生命之科学》的大部分内容,是了解民国时期生物学译述与《万有文库》科学传播面貌的重要文本。
译者序从“生命者奇迹也”谈起,讨论生命起源问题:今日生命必始于生命,地球上无数动植物之生命皆承继于祖先,决不新生;据地质学化石,生命渊源甚古,形式代有不同而一线移传可得而稽。序中批评来自陨石等说,指出陨石降落需极长时间,且在大气层内摩擦生热是否生物所能耐受亦属疑问;又述地球状况在生物肇生之际温度高、蒸气盛,曾成立一种适合生命建立的环境,今则环境已灭,故生命不能新造于今日。序中又论生命构造与营生移传处处现微妙作用与机构,人智未开时归之神创造,有智识研究者虽不信神力创造,亦因人力不能为而兴活力论;近代有机化学及生物学进步,知生物仍不离物质,无超物质存在,科学所用处理无机物质之知识亦得用以处理生命,生命乃失其超人之地位而下降于一切物质之水平线上,此即“生命之征服”。译者强调科学为征服生命之武器,本书主旨即述生命渐次征服之迹,首之以生物学发达小史,殿之以疾病之征服。
著者原序引却斯突登(G. K. Chesterton)指摘以神圣与神祕作等视之谬见,说明自然坦白、不有隐藏,树根不能出于空气,花叶不反张于地下,花不开于夜而闭于晨,葵不背日向暗,鸟不飞于夜。序中称庞大之近代生物学有如迷宫,本书目的在作其指导者,示人以若干重要有趣之点;标题“生命之征服”所示者为目的所在,而非谓功业已成。目次列十章:生命之科学、生物学小史(一)(二)、进化、发展中之胎儿、动物及人类身体之恢复、内分泌腺、雌雄、动物之灵性、疾病之征服。正文第一章从人类历史数千年来智能未见显著进步谈起,比较希腊社会与今日社会,谓今世开明在于知识继承与科学;科学不仅集聚事实,且须使事实互相调和、得其关系、预示将来,并以佝偻病、癞病、血斑病等因营养成分缺乏所致,科学进而加维他命于食物以收实效治疗为例。章中还论科学增进健康与物质慰安,更使世界境限益广,由中世纪狭小世界而为无垠宇宙;又论生物学研究之兴趣不在自然科学之下,人类亦属生物大系,得以自身说明自身;述生物由细胞构成,变形虫以单一细胞兼营摄食、消化、排泄、呼吸、生长、生殖、运动、感受等机能,高等动植物则细胞分工;辨生物与无生物之区别在于同化食物之力,并论生长、生殖、行动等生物特性。本书译文采用民国时期科学译述体,术语多附西文原名,学说、例证与科学文化思考并重,既可供生物学、生命科学学习者参考,也反映了20世纪30年代中国通过《万有文库》传播现代科学知识的出版面貌。本次仅见前20页,后续内容待补。
译者序从“生命者奇迹也”谈起,讨论生命起源问题:今日生命必始于生命,地球上无数动植物之生命皆承继于祖先,决不新生;据地质学化石,生命渊源甚古,形式代有不同而一线移传可得而稽。序中批评来自陨石等说,指出陨石降落需极长时间,且在大气层内摩擦生热是否生物所能耐受亦属疑问;又述地球状况在生物肇生之际温度高、蒸气盛,曾成立一种适合生命建立的环境,今则环境已灭,故生命不能新造于今日。序中又论生命构造与营生移传处处现微妙作用与机构,人智未开时归之神创造,有智识研究者虽不信神力创造,亦因人力不能为而兴活力论;近代有机化学及生物学进步,知生物仍不离物质,无超物质存在,科学所用处理无机物质之知识亦得用以处理生命,生命乃失其超人之地位而下降于一切物质之水平线上,此即“生命之征服”。译者强调科学为征服生命之武器,本书主旨即述生命渐次征服之迹,首之以生物学发达小史,殿之以疾病之征服。
著者原序引却斯突登(G. K. Chesterton)指摘以神圣与神祕作等视之谬见,说明自然坦白、不有隐藏,树根不能出于空气,花叶不反张于地下,花不开于夜而闭于晨,葵不背日向暗,鸟不飞于夜。序中称庞大之近代生物学有如迷宫,本书目的在作其指导者,示人以若干重要有趣之点;标题“生命之征服”所示者为目的所在,而非谓功业已成。目次列十章:生命之科学、生物学小史(一)(二)、进化、发展中之胎儿、动物及人类身体之恢复、内分泌腺、雌雄、动物之灵性、疾病之征服。正文第一章从人类历史数千年来智能未见显著进步谈起,比较希腊社会与今日社会,谓今世开明在于知识继承与科学;科学不仅集聚事实,且须使事实互相调和、得其关系、预示将来,并以佝偻病、癞病、血斑病等因营养成分缺乏所致,科学进而加维他命于食物以收实效治疗为例。章中还论科学增进健康与物质慰安,更使世界境限益广,由中世纪狭小世界而为无垠宇宙;又论生物学研究之兴趣不在自然科学之下,人类亦属生物大系,得以自身说明自身;述生物由细胞构成,变形虫以单一细胞兼营摄食、消化、排泄、呼吸、生长、生殖、运动、感受等机能,高等动植物则细胞分工;辨生物与无生物之区别在于同化食物之力,并论生长、生殖、行动等生物特性。本书译文采用民国时期科学译述体,术语多附西文原名,学说、例证与科学文化思考并重,既可供生物学、生命科学学习者参考,也反映了20世纪30年代中国通过《万有文库》传播现代科学知识的出版面貌。本次仅见前20页,后续内容待补。
书籍资料
作者简介
学术价值
1. 本书是民国时期商务印书馆《万有文库》中的生物学译述,围绕“生命之征服”主题,讨论生命起源、生物学发达小史、进化、胎儿发展、身体恢复、内分泌腺、雌雄、动物灵性及疾病征服,可用于研究近代生物学、生命科学知识在中国的译介与传播。
2. 译者序与著者原序集中讨论生命起源、活力论与机械论、科学作为征服生命之武器、自然之坦白与生物学普及等议题,对研究民国科学翻译、科学思想与科学文化具有参考价值。
3. 本书作为《万有文库》第二集七百种之一,并属“自然科学小丛书”,也可用于考察王云五主持下商务印书馆大型丛书编纂、科普出版与知识大众化的实践。
2. 译者序与著者原序集中讨论生命起源、活力论与机械论、科学作为征服生命之武器、自然之坦白与生物学普及等议题,对研究民国科学翻译、科学思想与科学文化具有参考价值。
3. 本书作为《万有文库》第二集七百种之一,并属“自然科学小丛书”,也可用于考察王云五主持下商务印书馆大型丛书编纂、科普出版与知识大众化的实践。
公版依据
本书出版于1936年,在1912年之后,且为合作作品,须按P2规则核查所有贡献者。原著者科柏葉(T. Koppanyi)卒年待查;译述者高铦卒年待查;主编王云五卒于1979年,截至2026年死亡未满50年。任一贡献者不满足死亡满50年,整体判定为“待确认”。
适合人群
生物学、生命科学与科学史学习者,近代科学翻译史与科学传播研究者,民国出版史与《万有文库》研究者,以及对生命起源、生物学发展、疾病征服和科学普及读物感兴趣的读者。
序文信息
译者序;著者原序
目录
第一章 生命之科学
第二章 生物学小史(一)
第三章 生物学小史(二)
第四章 进化
第五章 发展中之胎儿
第六章 动物及人类身体之恢复
第七章 内分泌腺
第八章 雌雄
第九章 动物之灵性
第十章 疾病之征服
常见问题
这本书是公版书吗?
本书版权状态待确认:页面所列「公版依据」由 AI 按公版判定规则整理,仅供参考。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈。
这本书的资源从哪里下载?
本书版权状态待确认,暂不提供网盘链接下载。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈。
什么是「全本 AI 精读稿」?
当前这本尚未完成全本 OCR,暂不提供精读稿。全站已完成 OCR、带「全本AI解析」标记的书籍可在检索页或「近期上架」中找到其精读稿。
这本书的简介、目录和作者是哪里来的?
简介、作者信息、目录、学术价值与公版依据等文字内容均由 AI 基于公版文献结构化整理生成,详情页已标注 AI 生成说明;文字识别与元数据如有错漏,欢迎通过页内邮箱指正。
能在网页上直接翻看内容吗?
带试读的书可在详情页「试读前 10 页」直接在线翻阅高清书影,先看版式与内容再决定进一步了解,快速判断版本与收录是否对路;并非每本书都提供试读,是否开放取决于该书是否已完成前 10 页的影像采集。
版权投诉
如您认为本页内容侵犯了您的合法权益,请提供权属证明,我们将在 24 小时内核实并下线处理。投诉邮箱:copyright@openbook.ren。
整理说明
本页书籍简介、作者信息、目录与学术价值等文字内容,均由 AI 基于公版文献结构化整理生成;文字识别与元数据如有错漏,欢迎指正(hi@openbook.ren)。OB 号 34000386。
免责声明
内容整理自公版文献,仅供个人学习、研究参考,不对文献内容作任何担保,亦不因此产生商业收益。