万有文库 第二集七百种 法拉第传

《法拉第传》为万有文库第二集七百种之一，属自然科学小丛书，王云五主编，英国J.A.Crowther原著，周昌寿译述，商务印书馆1937年3月初版发行，本书校对者吕金录。本次处理对象为该书前20页OCR，内容包括封面、版权页、目次及正文第一章“幼年时代”、第二章“科学训练”开头。书名页题“法拉第傳”，英文题“Life and Discoveries of Faraday”，著者署“克勞塞”，译述者署“周昌壽”，发行者为上海及各埠商务印书馆。目次列五章：第一章幼年时代（1791—1813），第二章科学训练（1813—1831），第三章电学研究第一期（1831—1845），第四章电学研究第二期（1845—1855），第五章老年时代（1855—1867），末附参考书目。正文开篇从19世纪第二个四分之一科学界空前盛况写起，指出力学基础已由牛顿奠定，几何光学殿堂已建立，物理光学尚未开始，电学宫殿当时连地面也还未测量奠基，而到作者时代已富丽堂皇；许多最大石块都镌着同一人名——迈可尔·法拉第。书中列举法拉第发见与近世电学应用的关系，如街头室内照耀如白昼、电车往来、电动机运动不息的电流，医学上应用的法拉第电流，远隔重洋传递消息的无线电，其思想亦当归于法拉第；又论其理论功绩，称其为“实际预言家”“科学界的一位先知先觉”，从毗斯伽山高处下眺自然界未征服方面，画出应遵循途径，使后继者得到线索。书中引其助手批评“他那伟大的地方能够编入他的科学中还没到一半”，又引丁铎尔在书记法拉第发见之书末追怀亡友，称其为“上帝最正直忠实的战士”。第一章述法拉第1791年9月22日生于萨立纽因敦，家系出于北方民族，祖父母住灰色石造农家，父为铁匠，随同业到南方，初住纽因敦，法拉第五岁时移伦敦雅谷院附近马号地方马车行楼上；父勤苦热心宗教，属桑提曼派，身体不好不能按日工作，家庭生计极困，拿破仑战争使欧洲人民困穷有增无已，食料缺乏奇昂，四个孩子成长，有时个个吃饱不容易，法拉第自记载父母每星期仅给他一个面包省俭作一星期粮食。1804年十三岁，被布兰埠街书店雇作跑街，送租看报纸，最初记载实验即在此时期，曾疑问头在栏杆那一边身体在栏杆这一边应说在哪一边，实行试验时门突然打开碰了一下，问题留到现在未解决。他永远不忘送报经验，幼年对父亲铁匠工作兴趣保存到晚年，1841年论文还说很喜欢铁匠铺及关于铁匠一切事件。1805年主人利保命他学习装钉书籍兼卖书，契约中有一句因服务忠实免收学费；他从装钉书中得到科学原理最初认识，从大英百科全书中得到电学最初观念，从Conversation小书得到化学最初知识；当时已表现对事实的热情和不肯轻信权威的特性，实验方法不多但反复去做，节省零用钱购求科学材料，常将食品室东西拿来补充，白天工作妥后深夜开始实验，管家忘记装满盐碟往往害实验延期。法拉第一面装钉一面卖书，接近当时绝无仅有的科学文献和教育界人士，从其中一位得到听讲券去皇家研究院听德斐化学讲演，将讲演笔记誊清、补充、附图。1812年学徒期满，到得拉罗希书铺做正式装钉工人，新主人喜怒无常但对他有真挚情感，约定继续帮下去可承继书铺；法拉第对科学热情与职业厌恶愈甚，决定弃商求科学，将讲演记录寄德斐并附信希望有学术性位置。德斐与管理员商量，管理员说“叫他来洗洗瓶子，假使还有点用处一定做得不错”；德斐诚恳面谈，说科学好比性情古怪女子，尽管掏出满腔热血，报酬却极渺小，又许他包钉院中全部书籍。几个月后研究院实验室缺空，德斐补上他，1813年3月会议录称“迈克尔法拉第是一个二十二岁的青年，就德斐爵士观察所及颇能胜任，习惯甚佳，性情富进取性且甚和蔼，举动聪明”，每星期薪水二十五先令。信中反映其为人磊落恳挚谦恭。第二章“科学训练”述1813年底德斐决定出外旅行到欧洲各地大学和研究所，遍访最负盛名外国同志，需要助手帮助实验工作和准备科学记录，请法拉第担任；1813年10月启程赴法国，旅行近两年，经历巴黎、热那亚、佛罗伦萨、罗马、那不勒斯、日内瓦等地，法拉第因此认识安培、给吕萨克、克力门、得索尔姆、得拉利夫等自然哲学泰斗，并记日记，有登维苏威山长文。本书以简明文字介绍法拉第生平与事业，保存民国时期对西方科学史与科学家传记的译介风貌。本次仅见前20页，后续内容待补。