← 返回书目
试读前 10 页
试读页图仅供在线预览;本书版权状态待确认,暂不提供下载。
1/10

法国大革命史 一至八册 共八本

OB33000903
作者Louis Madelin(路易马德楞)
生卒年1871—1956
出版社—
出版年1936
版本万有文库第二集七百种本(汉译世界名著),据一九二五年四月第五版译出,1936年商务印书馆刊行
时期民国(1912—1949)
大类历史·地理
详细分类历史·地理·法国大革命史
是否公版待确认
页数889 页
容量63.8 MB
文件 MD568bc433a3a534bb37a623ca1fcb10498

获取资源

本书版权状态待确认,暂不提供网盘链接下载。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈,也可邮件至 hi@openbook.ren。

书籍简介

本简介由 AI 基于公版文献结构化整理生成,仅供阅读参考。

本书为《法国大革命史》第一册,属商务印书馆“万有文库第二集七百种”中之“汉译世界名著”,题署王云五主编、Louis Madelin(路易马德楞)原著、伍光建译述,1936年由商务印书馆刊行。译者序由伍光建作于民国十六年五月,称路易马德楞为法国大历史家索勒尔(Sorel)入室弟子,与凡德尔(Vandal)齐名,有良史才,善属文,能以百言叙千言事,通篇警策,法国学会列为第一得哥柏尔奖赏(Gobert Prize);英国译行本附有布特理(Bodley)介绍文。译者说明今所译者为一九二五年四月第五版,原作对法国大革命之人物及其事迹,法国读者已知大概,原作往往不复详叙,中国读者或患其太略,故译者蒐采提爱(Thiers,即普法战纪之爹亚,曾著法国大革命史)、迦莱尔(Carlyle,大文学家、哲学家、历史家,著法国大革命历史在一八三七年,议论往往与路易暗合)、贝洛克(Belloc,文学及历史家)、理诺(Lenotre,关于法国大革命之特种反面著作甚多,如专论革命法庭即其一)诸家之作及大英百科全书作为附注,亦有未及加注者则限于行箧书籍不多,无从取材。

作者原序述一九一一年毅然刊行本书,自知未免果于自命,却不敢自居通才,故自定界限;此作并非课本,亦不敢作为专门学问家著作,既不能适合何种教育程度,更不能钻研汗牛充栋档册,当日苦心研究者却是另一种范围较小档册。作者因著此书,晓得近五十年间刊行以供学者研究之著作及文牍非常多,专为研究法国大革命问题发起极多杂志及学会,无论何种杂志无不研究这个问题;刊行历史专著、列传有以若干大厚册为一种,亦有篇幅甚短作为一种,关于大革命著作可谓丰富之极。此外革命时代记载、日记、尺牍、偶录等类,都是当日亲眼目睹的人执笔记载,其中什么人都有,什么党派的人都有,也有外国驻使所记,也有穷乡僻壤乡下种地人所记,也有恐怖时代所谓节度使所记,也有后来被戮贵族所记;当时公文正在刊行,如奥拉德(M. Aulard)监刊蒐辑的公安会案牍及探自各方国人诉苦书,此外还有指挥时代案牍及便于比较公牍与私人记载的制作。作者最注意私人尺牍,故采用尺牍比采用记载为多。作者自认已刊布文件虽多,不过供学者作初级研究,只到门槛未能升堂入室,但只据已刊布文件作资料也未尝不可以先制暂时适用的历史;本书即供不欲深入汗牛充栋迷楼之读者,使他们晓得近数十年先生同学所得结论。作者采用许多他人著作,如索勒尔著大革命时外交史、求魁(M. Arthur Chuquet)著当时军事史、哥西(M. Pierre de la Gorce)正著宗教史、奥拉德著政史(应称革命时代政见史),以上数种大不同著作都很有价值。作者特别注意政治,但自限于惟一方面;修史家把所有互相牵掣的事强为分开是危险的事,若把外交史、战史、政史、财政史、宗教史、经济史、社会史、文学史分作绝对题目不甚妥当,对于革命史尤其要兼顾各方,研究同时发生的事实,因为此一事与彼一事都有重要关系。作者举大历史家坦尼(Taine)与索勒尔写被围城为例,说明历史家天职要站在城墙上四面八方都要看到,不独留意被围的人,还要注意围攻的人;索勒尔明白这个道理,故写得面面俱到,不偏不漏。作者原定界限,除必要外不能详细讨论办外交及作战方略详细情形,亦不能详论财政经济社会种种危机,至于解释事实因果及论事论人持平起则讨论及之。作者极力持平论人论事,无不出于公允,自认此书并无不公允褒贬;法国大革命史原极难题目,作者下手并不存何种成见,研究时对于革命见解往往十变其九,对于某人某事往往发露个人情感,有时愤激,有时愤悯,有时赞美,主持公道却不能不如比,但自信对当时人物有持平褒贬。至于大革命总问题,作者觉得不难保留个人观察及个人意见,大革命极复杂,自问无力下一句决绝断语,当时事实及原因效果仍是不能解决的问题。作者引凡德尔一九一〇年正月发起法国大革命演讲的话,称革命绝不是一件简单如一块死木头的事,是极繁复的事,原因、元素、举动、效果等等都繁复,有计数不尽种种方面;演讲家只能自处历史家地位,讨论历史不要存什么成见,也不要预存结论,也不要发表什么融通议论;要发明大革命给与法国及给与天下的高贵情感、有效果的热心及一切进步及公道之增加,同时又要发明当时种种不良学说、种种破坏意想及所有过火举动、一切罪恶及一切高贵作为,其中有英雄豪杰置内乱于不顾而注意边界,抵御外侮,大收成功,为法国增加荣耀。作者称赏凡德尔这几句话,著书很受老友大历史家凡德尔勉励,不幸老友已死,尤不能不恪守他的指教,恪守他的精神作这本书。

目录显示全书规模宏大:卷首介绍文;第一章乱象,列招集立法议会、宪法、国王有专制权、特别利益及重税、教产之富、最招怨之什一宗教税、特别税、盐税,以及贵族无力、庸劣教士、下级教士民主思想、因反对不平等而起事、农民怨嗟、平民与农民联合、国王懦弱、军队反侧、革命份子、上級人精神萎靡;又列国王晚景、第一幕角色、路易第十六、王后马利安推泾特、王弟布罗温斯伯爵、王弟达多亚伯爵、宰相芮克;第五章选举及申诉书;议会(一七八九年五月至六月);法国之瓦解;民权之宣佈;一七八九年十月;议会俱乐部及宪法;没教产为国产;宗教改良;革命之危机(一七九〇年十二月至一七九一年五月);路易第十六出奔发棱;大校场排枪声;议会之末日;立法议会;罗马议会;罗兰内阁及宣战;六月二十倒阁;废君问题;君位之倾覆;瓦尔美之捷;特别国会;大议会;吉伦特党之进攻等。本书兼具史学著作与民国汉译名著双重面貌,译者序、作者原序及详目对理解法国大革命史学方法、史料运用与民国翻译出版均有参考价值。本次仅见前20页,后续内容待补。

书籍资料

作者简介

Louis Madelin(路易马德楞)
1871—1956
Louis Madelin(路易马德楞,1871—1956),法国历史学家。据本书译者序,路易马德楞为法国大历史家索勒尔(Sorel)入室弟子,而与凡德尔(Vandal)齐名;有良史才,善属文,他人以千言叙一事写一人者,路易马德楞能以百言了之,尤能深印于读者心中,通篇无不警策之句,宜其法国学会列为第一得哥柏尔奖赏(Gobert Prize)。英国译行本附有布特理(Bodley)所著介绍文。其《法国大革命史》原序自述一九一一年刊行时自定界限,非课本亦非专门学问家著作,不能适合何种教育程度,更不能钻研汗牛充栋之档册,而特别措意于私人尺牍与已刊布文件,并采用索勒尔、求魁、哥西、奥拉德等综合研究,力求持平论人论事。其余生平信息本次OCR未详,待补。

学术价值

1. 本书为法国历史学家路易马德楞《法国大革命史》的民国汉译,属商务印书馆“万有文库”汉译世界名著,保留译者序、作者原序及详目,对研究法国大革命史学史、民国时期欧洲史译介具有文献价值。
2. 译者伍光建在序中说明所据为一九二五年四月第五版,并蒐采提爱、迦莱尔、贝洛克、理诺诸家及大英百科全书作附注,可反映民国译者处理西方史学著作的注释方法与史料补充方式。
3. 作者原序集中讨论大革命史的史料范围、私人尺牍价值、政治史与其他专门史兼顾、持平论人论事及凡德尔“革命不是简单死木头”的演讲主张,对理解20世纪初法国大革命史编纂方法与史学观念具有参考价值。

公版依据

本书出版年为1936年,不适用P0(1911年前)直接公版规则,按P2合作作品处理。原著者Louis Madelin卒于1956年,截至2026年已满50年;译者伍光建卒于1943年,截至2026年已满50年;主编王云五卒于1979年,截至2026年未满50年;卷首介绍文作者布特理(Bodley)卒年待查;译者序、作者原序作者分别为伍光建、Louis Madelin,已如上列;其他序言、介绍文及协助者如有个人署名而卒年待查者,亦须满足死亡后已满50年。因合作作品须所有贡献者均满足“死亡后已满50年”,且王云五未满50年、布特理卒年待查,现有信息下整体结论为“待确认”。

适合人群

法国大革命史、欧洲近代史与西方史学史研究者;民国学术翻译史、商务印书馆万有文库及伍光建译本研究者;对法国大革命政治史、社会史、宗教史及史学方法感兴趣的读者。

序文信息

卷首有译者序,伍光建作,民国十六年五月,述路易马德楞为索勒尔入室弟子、与凡德尔齐名、有良史才善属文、得哥柏尔奖赏,并说明所译者为一九二五年四月第五版,译者蒐采提爱、迦莱尔、贝洛克、理诺诸家及大英百科全书作附注;又有作者原序,路易马德楞作,述一九一一年刊行宗旨、自定界限、史料范围、采用索勒尔、求魁、哥西、奥拉德等综合研究,强调持平论人论事并引凡德尔一九一〇年演讲语;目次列“卷首 介绍文”。

目录

卷首 介绍文 第一章 乱象 一、招集立法议会 二、宪法 三、国王有专制权 四、特别利益及重税 五、教产之富 六、最招怨之什一宗教税 七、特别税 八、盐税 一、贵族无力 二、庸劣的教士 三、下级教士的民主思想 四、因反对不平等而起事 五、农民之怨嗟 六、平民与农民联合 七、国王之懦弱 八、军队之反侧 九、革命份子 十、上級人之精神萎靡 一、国王的晚景 二、第一幕的角色 三、路易第十六 四、王后马利安推泾特 五、王弟布罗温斯伯爵 六、王弟达多亚伯爵 七、宰相芮克 第五章 选举及申诉书 一、国王是国人之良友 二、要国人递正式的诉词 三、选举议员 四、诉是 五、布勒通地方的会员 六、弥拉波之被选 七、诉苦书 八、大众的要求是改良 九、议员齐集维尔塞 议会(一七八九年五月至六月) 十二、君主让步 十三、三个阶级之代表团之混合 十四、革命是过去了 一、国王之听命于国民 二、调兵到维尔塞离宫 三、芮克之免职 四、一七八九年夏间的巴黎 五、盗匪 六、对穆郎 七、选民公会 八、法国卫队的态度 九、国民卫军之成立 十、七月十二之御苑 十一、路易第十五大街之冲突 十二、强盗来了 十三、七月十三的事 十四、七月十四 十五、攻破大监牢 十六、对罗内被杀 十七、流血惨剧 十八、夫勒塞勒斯被杀 十九、七月十四五两日之维尔塞 二十、代表议会赞成巴黎暴动 二十一、国王与议员在市政厅 第三章 法国之瓦解 一、自然发生的祸乱 二、巴黎是反乱的中心点 三、杀傅隆及柏提耳 四、各省之扰乱 一、议会有两种恐慌 二、无土地之约翰 三、放弃特别权利 四、享受特别利益者之祷谢 五、民权之宣佈 六、宣言书与宪法相矛盾 七、宫庭的举动令人生畏 八、王后的态度 第五章 一七八九年十月 一、法兰德斯军队驻扎维尔塞 二、十月初一日的情景 三、妇女们之冲动维尔塞 四、议会内扰乱情形 五、穆内进宫 六、十月初五日王宫被妇女们包围 七、拉法夷脱到王宫 八、十月初五之婴击 九、王后之危险 十、国王王后回巴黎 第六章 议会俱乐部及宪法 一、议员在练骑学校开会 二、国民议会 三、弥拉波 四、雅科俾会 五、弥拉波之阴谋 第七章 没教产为国产 五、教士们反对 六、教产充公 七、塔力蓝的议案 八、芮克之为难 九、教士们之痛恨 十、议会之无结果讨论 十一、宫庭之无用 十二、国里无政府的情形日见加增 一、改宗教 二、罗马与革命 三、宗教改良 四、马铁奴的报告 五、为何不使宗教与政治分离 六、关于宗教问题之辨驳 七、不承认教王有无上高等教权 八、路易第十六之烦心 九、教士们消极的抵制 十、国王批准新例 十一、最好的教士都不肯宣誓 十二、新主教之授职礼 十三、教王斥责宗教官制 十四、路易第十六与革命冲突 第十一章 革命之危机(一七九〇年十二月至一七九一年五月) 一、国王及王后有召外援的思想 二、求救于奥帝 三、逋臣 四、逄托斯伯爵轻举妄动之影响 五、法国议会授外国以口实 六、奥大利之迟疑 七、喀德隣第二的阴谋 八、内忧 九、革命党之分裂 十、弥拉波及拉法夷脱 十一、弥拉波之死 十二、王族之被逼 十三、王族之执迷不悟 十四、出奔的计画 第十二章 路易第十六出奔发棱 一、出奔 二、发棱 三、王族被阻 四、巴黎噪动 五、拉法夷脱掌舵 六、议长波哈内 七、洛缪夫之在发棱 八、回响 九、巴那甫丕梯恩同拉菟尔摩部耳接驾 十、入巴黎 十一、王后一夜发白 第十三章 大校场的排枪声 一、国王停使职权 二、被拐 三、俱乐部主张废路易 四、提议共和制 五、议会还是维持君主制 六、巴那甫 七、雅科俾俱乐部之分裂 八、裴扬党 九、七月十七之大校场 十、拉法夷脱及巴宜发号令放枪击群众 十一、议会太疲乏了不愿有反动的举动 第十四章 议会之末日 一、议会欲修改宪法而不成 二、巴那甫亦主张修改可惜太迟了 三、不许改宪法 四、名扫地的议会之精疲力尽 五、匹尔尼次地方之谣会 六、吸收亚威农 七、逋臣之骚动 八、日耳曼帝王诸侯主张宽缓 九、科不林士之佈告书 十、路易承认宪法批准颁行 十一、庆祝宪法 十二、议会解散 十三、风雷将作 第一卷 立法议会 第十五章 罗马议会 一、新议员 二、右党 三、波尔多派 四、波尔多的罗马人 五、康多塞 六、极端左党 七、中党 八、第一次冲突 九、科不林士宣告书 十、逋臣 十一、奉行新制的教士之可怜 十二、惩办逋臣律 十三、贵胄们被召回 十四、反对教士之苛例 十五、路易不肯批准苛待教士例 十六、以宣战恫喝法国 一、波匹力乌斯图 二、左党与宣战 三、法国人热心决战 四、罗伯斯庇尔的态度 九、那旁辞职 十、内阁之倒 第十七章 罗兰内阁及宣战 一、布里索党内阁 二、度穆累 三、罗兰等 四、罗兰夫人与内阁 五、内阁的政见 六、要求对奥国宣战 七、爱国热潮 八、一七九二年四月二十日大会议 九、宣战 十、法国之危急情形 第十八章 六月二十倒阁 一、四月二十八之退缩 二、巴黎之骚动 三、宪制军队之遣散 四、塞尔凡招集同盟兵 十三、宫庭抛弃拉法夷脱 十四、左党又振作 第十九章 废君问题 一、左党恐苏君主 二、丕梯恩之停职 三、提议废君问题 四、拉摩勒特接吻 五、一七九 九、吉伦特党之策略 第二十章 君位之倾覆 一、马赛人及马赛曲 二、逋臣与欧洲 三、不伦瑞克之宣言书 四、要求废君 五、八月初九晚 六、丹敦在市政厅的惊人举动 七、起事的自治会 八、曼达部署一切保卫王宫 九、洛德洛 十、曼达被害 十一、群众专权 十二、护卫不能相应 十三、路易第十六入议会避乱 十四、瑞士军队与匪徒之冲突 十五、八月初十之乱杀 十六、国人的官吏 十七、议会停君主行使职权 十八、把君主交与自治会 一、行政团 二、丹敦 三、丹敦进行之规画 四、丹敦与罗兰等 五、外国 六、职军的兵力 七、法国的兵力 八、度穆累之事功 九、义勇队自选将官 十、龙威之退让 十一、维丹之退让 十二、巴黎之危机 十三、议会为自治会所苏倒 十四、丹敦默许暴徒之乱杀 十五、自治会之歼杀计画 十六、九月之大歼杀 十七、回护乱杀者 十八、议会之态度 十九、丹敦增当乱杀之责 第二十二章 瓦尔美之捷 一、议会之坍塌 二、法国之要塞 三、瓦尔美之捷 四、普军之醒悟 五、瓦尔美之捷有振作士气之效果 第三卷 特别国会 第二十三章 大议会 一、一七九二年之选举 二、雅科俾党之极端派大获胜利 三、议会之特色及其趋势 四、吉伦特党 五、高山派 六、中间或平原 七、政客的决斗场 第二十四章 吉伦特党之进攻 一、宣佈共和 二、吉伦特党反对巴黎 三、吉伦特党之无效攻击 四、马拉之自卫 五、卢未控告罗伯斯庇尔 六、高山党厚积兵力 七、边界上之胜仗 八、法国取萨伏衣及尼斯 九、度穆累及吉伦特党 十、征服比利时 十一、提谨收比利时荷兰入版图 十二、吉伦特党以居优势

常见问题

这本书是公版书吗?

本书版权状态待确认:页面所列「公版依据」由 AI 按公版判定规则整理,仅供参考。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈。

这本书的资源从哪里下载?

本书版权状态待确认,暂不提供网盘链接下载。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈。

什么是「全本 AI 精读稿」?

当前这本尚未完成全本 OCR,暂不提供精读稿。全站已完成 OCR、带「全本AI解析」标记的书籍可在检索页或「近期上架」中找到其精读稿。

这本书的简介、目录和作者是哪里来的?

简介、作者信息、目录、学术价值与公版依据等文字内容均由 AI 基于公版文献结构化整理生成,详情页已标注 AI 生成说明;文字识别与元数据如有错漏,欢迎通过页内邮箱指正。

能在网页上直接翻看内容吗?

带试读的书可在详情页「试读前 10 页」直接在线翻阅高清书影,先看版式与内容再决定进一步了解,快速判断版本与收录是否对路;并非每本书都提供试读,是否开放取决于该书是否已完成前 10 页的影像采集。