五台山记 第一册

本书据源文件名为东洋文库编纂《五台山记》第一册，1937年版，本次仅见前20页。OCR正文为汉文日记体，起于“六年十二月一日甲辰天晴”，逐日记载参谒少卿三藏、广众大师、崇梵大师、文慧大师、慈历大师等，以及大相国寺供养、日本门阇梨并侍者等事。书中可见西天译经三藏朝奉大夫试光禄卿传法大师赐紫苑护译《般若波罗蜜多经》《圣佛母般若波罗蜜多经》《佛母经》《心经》等，并记日本大相国寺赐紫、内里使供奉官宣“正二月无雨立谷可绝令祈雨”等语，随后记“日本国成寻于后苑”祈雨。后苑北大池中有大宝殿，又有舍海堂、大桥、八角二階殿、池、鹤等，池边有鹤，一切皆白，人与之食。书中详记开粉坛祈雨通场七昼夜，请僧二十二人并日本阿阇梨，列左街副僧录文鉴大师等名，逐日依法六时礼佛行通、评赞法事、转诵经文，所集胜回上祝龙天早降甘雨。又记皇帝未返场烧香拜法，成寻立护座，皇帝来，诸僧立至祷南端，皇帝偏览小僧一人，众称圣躬万岁。三日丙午天晴，诸大乘师以笔言问答，有华严宗二人、法拘宗等，并称“北地无天台宗人”，又有律宗、理性宗等；皇后随喜礼法花坛，皇太后、皇帝、皇后、夫人皆以茶，仕女三百余人。皇帝以行事十条问，云若有梦相可奏；答云定金财隐日月光，三日之内亦可下雨。午时龙从小船之乐，皇帝皇后乘船，门外有白鹄岛。四日丁未天晴，作者中心思“今日已及三日而天晴无雨气”，散念诵，见赤龙青龙上天，日中切祈，至申未时天发大雨，雷电顿鸣，雨足弥大。皇帝旧御诸僧共立，申万岁如常，于法花坛烧香礼拜。五日戊申雨，从辰至辰时大下，皇帝御诸僧共立；成寻在汉摩坛方因不得路不出而留。六日雨大雨，行事大保与乳母等来，行幸大保等云乳母为雨坛为阇梨储一厨，帝被仰云志漕会合时令庐者阇梨和同缘香书云委秉目缘千回感谢，从今以后可祈祷寿稻乳母子；大保入怀中还，送大庐种上弥万物诸儒饥满；行事大保云雨已满水出二尺久寸，从日中时祈止雨，申时天晴。书名虽题《五台山记》，本次前20页所见主要是成寻在大相国寺、后苑参与祈雨法事、译经及与宋地僧俗、皇帝皇后交往的日记，尚未见五台山行程，后续内容待补。本书对研究日本僧人入宋活动、宋代佛教祈雨仪轨、寺院与宫苑空间、中日佛教文化交流具有史料价值。本次仅见前20页，后续内容待补。