五台山记 第八册

《五台山记》第八册，东洋文库编纂，1937年刊行。本次OCR为前20页，内容为日本入宋僧成寻的日记，起北宋熙宁六年癸丑（1073）四月一日，记至四月五日前后。日记详细记录成寻一行在北宋都城开封的活动，包括朝辞、入东华门、崇政殿觐见、皇帝同天节进奉、戒坛受戒、赐紫衣师号等。四月一日条记“今日雨下”“祈雨从寅时雨下巳时雨山中心感喜”，三藏送义、御药菜王御带同来，以笔言问法门义天台义法华经重之问答，又记圆则座主来志与愿圣寺不本法华依轨一卷容省宣载果与朝辞父容省，据日本国僧成寻等然欲乞于四月初二日朝辞赴台羽国清寺申乞指挥者；右札送僧成寻圣秀长命并通事陈咏等，作于今月二日绝早趁赴东华门祗候，朝辞不得怀挟父子并将带头刃及不得恶爱，仍具知委申。又记客省令出兴国人之参来同天节进奉金银七宝马绢锦布等文字数十枚，举丹西潘寺文字也各数百人来，今日西潘人二十余人参来，御乐许多色里所著祇以锦惑经物，依言语异有通事御药乘行件潘人上第各下赐钱名目录小作纸从怀中取出名体合点令曳进奉马四匹与御带共见，各上品马也，少卿三藏成寿三人共见之。四月二日条记“天惊卯二点借马四匹参东华门”，途中客省使三人来向入三重门，从第四门廊东面有休息处，曳幕立倚子装束备废正前以银器盛珍果美菜多以调备待御出间一时许休居，症严车数百出入其中以黄金装束车入，皇帝妹入内云之黄金洗年并金铅床七宝具足在御车前後嫁女车七八两相俎，辰三点依催入门南违数百人并立殆及午，有郎出着白衣用常冠有银铅床于崇政殿南面坐近和殿比殿也，官人各并谢了申庆贺由各人出拜谢三面立兵士拜谢了依催僧少淮向佛并立如前三度呼万岁退归之处，有小师二人赐紫衣宣旨即于御前着三件，又出进御前两人平万岁，此间成寻额东退立以御药为敕便有两年後如可参来宣有可参由，养了于御前赐绢三十疋钱等，至公钱者绢六量三贯许即退出安下处，有舍人一人为应传等看了师本附了祖作库三人车入绢三十正钱六十贯来，成寻绢十正钱三十贯，圣秀长命各绢十正钱十贯通事陈咏钱十贯也，与库子钱九百文三人各三百文三僧各三也，通事与有文了，御药御带两人来入成寻房使臣通事可奏下别船由汉令贤了，御药入怀中参内了，相国寺广照大师来拜三反答拜了，照大师告御带官名作坊使文羽刺史王中正旧曰曾任御药院。四月三日条记“天晴三藏来坐恭将来点少卿之小师池等僧将来令拜了不知名，通事与圣秀行向显圣寺买来天台教九十余卷，圆则座主借活花次第了，过男陁罗同未返男陀罗未了云以通事问不经了不院主告公穴了今染纸间也十四五日可出来者”。四月四日条记“天明午时中书具黄纸长一尺五寸广六寸单定题云中书门下牒成寻礼部侍郎平章事王押有京三所封中书门下牒行开日本国近历寺阿阇梨大云寺主传灯大法师位赐紫成寻牒，综奉敕宜特赐号善惠大师禄至雀，执故牒，熙宁六年三月日，礼部侍郎参知政事王在名，右谏议大夫参知事冯在荆京，礼部侍郎平章事王在判”。又记“中书门下牒尚书祠部：中书门下奏据传法院乃至敷奏本院遂具奏闻奉敕陈咏依所乞宜令尚书祠部特与剃度依例出给文条仍法号悟本及关条传法院条上准敕故牒”，并载“熙宁六年三月日礼部侍郎参知政事王押、右谏议大夫参知政事冯押、礼部侍郎平章事王押”。四月五日条记御药来者小卿并三藏同者感喜，三藏告示烧香可祈皇帝，即庭中点机量上书别机安烧香先礼三方堂各二及次半万岁祈之长命戒条乞来。又载尚书祠部牒“崔银台司送下开封府奏同天节开坛度到僧尼沙兹人数内壹名日本国条具如前其上件沙旅长命已受戒讫事须准敕出给戒禄为僧者故牒，熙宁六年肆月日书令史徐且郑在判给”，并列戒坛诸师名号，如知部秉律然垣大德赐紫惠炬、知六念秉律临坛大德善洄、威仪首秉律临坛大德惠顺、发戒师秉律临坛大德赐紫惠及、授五戒师秉律临坛大德惠华、授十戒师秉律临坛大德赐紫沦降、十戒和尚秉律临坛大德善琛、外引请律学临坛大德善乐、第一座宗主讲经律内外临坛传戒普照大师诠等。还记“奉敕选补临坛大德资圣万善戒坛主讲经律论外临坛赐紫在判，笔受崇梵大师等著师号父状感欢今巡礼五台之次白地安下花洛译馆不虑之外赐师号且斾且悦”。本书为研究北宋佛教制度、宫廷礼仪、中日佛教文化交流及成寻入宋行历的重要原始资料，东洋文库1937年刊本具有版本与文献价值。本次仅见前20页，后续内容待补。