← 返回书目

大唐西域记
书籍简介
《大唐西域记》十二卷,唐释玄奘译、辩机著,民国二十二年(1933)收入《四部丛刊初编》史部。卷首敬播序称玄奘“以贞观三年杖锡遵路”,贞观十九年正月届于长安,所获经论六百五十七部,有诏译焉;又谓玄奘亲践者一百一十国,传闻者二十八国,勒成一秩十二卷。另一序(题“尚书左仆射燕国公制”)述玄奘俗姓陈氏,其先颍川人,幼渐法门,长游讲肆,西行求法,太宗文皇帝召见,制《圣教序》,今上在东宫述《圣教记》,并诏翻译梵本六百五十七部。二序均强调此书“书事记言”“有补于遗阙”,可见其编纂缘起与奉诏译撰的背景。
前20页所见正文始于卷第一。卷首先总叙四洲、赡部洲、阿耨达池四河及四主(象主、宝主、马主、人主)之说,次叙自高昌故地以西诸国:阿耆尼国、屈支国、跋禄迦国、素叶水城、千泉、呾逻私城、白水城、恭御城、笯赤建国、赭时国、怖捍国、窣堵利瑟那国、飒秣建国、弭秣贺国、劫布呾那国、屈霜你迦国、喝捍国、捕喝国、伐地国、货利习弥伽国、羯霜那国、铁门、睹货逻国故地、呾蜜国、赤鄂衍那国、忽露摩国、愉漫国、鞠和衍那国、镬沙国、珂咄罗国、拘谜陀国、缚伽浪国、纥露悉泯健国、忽懔国、缚喝国、锐秣陀国、胡寔健国、呾剌健国、揭职国、梵衍那国、迦毕试国等。每国多记方位、疆域、都城、气候、物产、风俗、文字、宗教、佛迹及传说,如屈支国记龙池、善马、照怙釐伽蓝佛像及五年大会,梵衍那国记立佛石像、涅槃卧像及无遮大会,迦毕试国记质子伽蓝、藏宝传说、观自在菩萨像及舍利神变等。卷第二开头总叙印度名称、五印度疆域、数量称谓、历法、邑里、服饰、文字、教育、族姓、兵制、风俗等,并开始列滥波国、那揭罗曷国、健驮罗国。所存文字兼具地理志、佛教史与旅行记性质,是研究七世纪中亚、南亚历史地理、佛教传播及中西交通的重要文献。本书为《四部丛刊初编》史部本,前20页保存旧序及卷第一、卷第二开头,可见其据旧本影印或补配的痕迹;因仅见前20页,卷第二以下诸国及全书后续内容待补。本次仅见前20页,后续内容待补。
前20页所见正文始于卷第一。卷首先总叙四洲、赡部洲、阿耨达池四河及四主(象主、宝主、马主、人主)之说,次叙自高昌故地以西诸国:阿耆尼国、屈支国、跋禄迦国、素叶水城、千泉、呾逻私城、白水城、恭御城、笯赤建国、赭时国、怖捍国、窣堵利瑟那国、飒秣建国、弭秣贺国、劫布呾那国、屈霜你迦国、喝捍国、捕喝国、伐地国、货利习弥伽国、羯霜那国、铁门、睹货逻国故地、呾蜜国、赤鄂衍那国、忽露摩国、愉漫国、鞠和衍那国、镬沙国、珂咄罗国、拘谜陀国、缚伽浪国、纥露悉泯健国、忽懔国、缚喝国、锐秣陀国、胡寔健国、呾剌健国、揭职国、梵衍那国、迦毕试国等。每国多记方位、疆域、都城、气候、物产、风俗、文字、宗教、佛迹及传说,如屈支国记龙池、善马、照怙釐伽蓝佛像及五年大会,梵衍那国记立佛石像、涅槃卧像及无遮大会,迦毕试国记质子伽蓝、藏宝传说、观自在菩萨像及舍利神变等。卷第二开头总叙印度名称、五印度疆域、数量称谓、历法、邑里、服饰、文字、教育、族姓、兵制、风俗等,并开始列滥波国、那揭罗曷国、健驮罗国。所存文字兼具地理志、佛教史与旅行记性质,是研究七世纪中亚、南亚历史地理、佛教传播及中西交通的重要文献。本书为《四部丛刊初编》史部本,前20页保存旧序及卷第一、卷第二开头,可见其据旧本影印或补配的痕迹;因仅见前20页,卷第二以下诸国及全书后续内容待补。本次仅见前20页,后续内容待补。
书籍资料
学术价值
1. 本书系统记录七世纪中亚、南亚一百余国的方位、疆域、都城、物产、风俗、宗教与佛迹,是研究唐代中外交通史、西域史地及佛教传播史的一手文献。
2. 卷首二序详述玄奘西行年月、携回经论数量及奉诏译撰经过,可与两《唐书》《大慈恩寺三藏法师传》等互证,具有重要的佛教史与文献学价值。
3. 《四部丛刊初编》史部本保存旧序及卷第一、卷第二开头,对考察《大唐西域记》的版本源流、民国时期古籍影印形态及文本校勘均有参考意义。
2. 卷首二序详述玄奘西行年月、携回经论数量及奉诏译撰经过,可与两《唐书》《大慈恩寺三藏法师传》等互证,具有重要的佛教史与文献学价值。
3. 《四部丛刊初编》史部本保存旧序及卷第一、卷第二开头,对考察《大唐西域记》的版本源流、民国时期古籍影印形态及文本校勘均有参考意义。
公版依据
本书成书于唐代,远在1911年之前。按公版判定优先级P0,成书年在1911年(含)之前,直接判定为“是”,无需再依赖民国二十二年(1933)出版本中可能存在的译、撰、编校者卒年。最终结论:是。
适用领域
唐代中外交通史、西域史地、佛教史研究者;古籍整理与版本目录学研究者;对玄奘西行、《大唐西域记》及中亚南亚历史地理感兴趣的读者。
序文信息
卷首有敬播序,称玄奘“以贞观三年杖锡遵路”,贞观十九年正月届于长安,所获经论六百五十七部,有诏译焉;亲践者一百一十国,传闻者二十八国,勒成一秩十二卷。另有尚书左仆射燕国公序,述玄奘俗姓陈氏,其先颍川人,幼渐法门,长游讲肆,西行求法,太宗文皇帝召见,制《圣教序》,今上在东宫述《圣教记》,并诏翻译梵本六百五十七部。
目录
卷第一(前20页所见):序、四洲、阿耆尼国、屈支国、跋禄迦国、素叶水城、千泉、呾逻私城、白水城、恭御城、笯赤建国、赭时国、怖捍国、窣堵利瑟那国、飒秣建国、弭秣贺国、劫布呾那国、屈霜你迦国、喝捍国、捕喝国、伐地国、货利习弥伽国、羯霜那国、铁门、睹货逻国故地、呾蜜国、赤鄂衍那国、忽露摩国、愉漫国、鞠和衍那国、镬沙国、珂咄罗国、拘谜陀国、缚伽浪国、纥露悉泯健国、忽懔国、缚喝国、锐秣陀国、胡寔健国、呾剌健国、揭职国、梵衍那国、迦毕试国。
卷第二(前20页仅见开头):滥波国、那揭罗曷国、健驮罗国。
版权投诉
如您认为本页内容侵犯了您的合法权益,请提供权属证明,我们将在 24 小时内核实并下线处理。投诉邮箱:copyright@openbook.ren。
整理说明
本页书目信息与书籍简介由站长方整理自公版文献,OB 号 33000387。文字识别与元数据如有错漏,欢迎指正(hi@openbook.ren)。
免责声明
内容整理自公版文献,仅供个人学习、研究参考,不对文献内容作任何担保,亦不因此产生商业收益。