中国人与中国文

本书为《中国人与中国文》，罗常培著，开明书店印行。版权页作“中华民国三十五年四月初版”，公元1946年；另有“中华民国三十六年三月再版”字样。源文件名标注为1945年，与版权页所记初版年份相差一年，今以版权页所记“民国三十五年四月初版”为准，出版年字段著录为1946年。全书平装一册，定价国币一元四角，著作者罗常培，发行人范洗人，印刷者、发行者均为开明书店。

前20页所见包括书名页、版权页、自序、目录及正文前两篇。《自序》交代本书结集缘由：作者自称从来不愛写通俗文章，也不善写通俗文章，因避地南来、图书设备缺乏，加之社会应酬与情面难却，陆续写出十二篇文字及另一本小册子。结集重看，觉得“做学问固然要求精深，同时也不要忘记普及”，这些文字虽谈不到深入，却自信尚能浅出。自序还说明全书篇目性质：从第一篇到第五篇是为教国文或学国文的人说的；第六、七、八三篇是关于语言文字的常识和对于国语运动的新看法；第九篇是关于近代戏剧史的通俗讲演；附录三篇性质与正文相距较远，暂时编在后面。自序末署“中华民国三十三年七月二十八日罗莘田识于点苍山麓”，并感谢叶圣陶、朱佩弦对本书出版的助力。

目录可见正文九篇及附录三篇：第一篇《中国人与中国文》，第二篇《中国文学的新陈代谢》，第三篇《师范学院国文学系所应注意的几件事》，第四篇《我的中学国文教学经验》，第五篇《从文艺晚会说起》，第六篇《误读字的分析》，第七篇《国语运动的新方向》，第八篇《中国语里的借字》，第九篇《从昆曲到皮黄》；附录为《老舍在云南》《我与老舍》《叠花未现》。正文第一篇注明“三十年四月二十四日在昆明广播电台讲演”，开宗明义指出“语言文字是一个民族文化的结晶”，一国国民对于本国固有语言文字必须有最低限度修养。作者论中国文字属衍形系统，形体繁难、含义复杂，识字不易；又述甲骨文、金文、大篆、小篆、隶书、楷书演变，分析象形、指事、会意、形声等结构，并举“东”“西”“南”“北”等字本义说明字源常识之重要。文中还列举“刚愎自用”误读“刚复自用”、“茜纱窗外”误读“西纱窗外”等例，强调形音义三方面教学；论阅读须逐字逐句弄清意义，标出每段大旨与全篇主意，即古人所谓“离经辨志”；论写作须兼重“知”与“能”，并以刘勰《文心雕龙》“镕裁”之说说明构思、排列、剪裁、润色之功。作者还批评当时大学统一招考国文试卷中别字连篇、文不对题、凌杂浮泛等现象，并对汉字改革、注音符号、国语罗马字、拉丁化等问题发表意见。第二篇《中国文学的新陈代谢》注明“民国三十一年七月一日在昆明广播电台讲演”，从文学革命口号追溯汉魏南北朝乐府、唐宋语录、元明戏曲小说等白话文学源流，述胡适《文学改良刍议》八不主义、陈独秀《文学革命论》三大主义，以及文学研究会、创造社等新文学社团的主张与活动，说明中国文学史是一部文字形式新陈代谢、活文学替代死文学的历史。本次仅见前20页，后续内容待补。