白话文谈及白话诗谈

本书为胡怀琛所著《白话文谈》与《白话诗谈》的合刊本，民国十年（1921）由上海广益书局出版。本次OCR仅见前20页，所见主体为《白话文谈》部分，卷首题“白话文谈 胡怀琛著”，页眉标“白话文谈”，可知其为讨论白话文、新文学建设及语文改革的专门著作。全书以较浅近的文言与白话相间的论述文字写成，围绕文字与语言、图画的关系、白话与文言的界说、新文学建设步骤、代词“她”字的使用以及作文与题目等问题展开，具有鲜明的民国初年语文改革和文学革命的时代色彩。

所见篇目包括《文字和图画的互助》《文字语言的界说和分类》《新文学建设的根本计划》《我对于她字的意见》《作文和题目》等。其中《文字和图画的互助》从中国文字由象形到谐声、会意、指事的发展入手，说明文字与图画本有密切关系，认为单用文字在今日已不够用，主张文字与图画相互补助，并兼及印刷、摄影、用器画、写生等条件，体现出作者对图文关系和现代印刷技术的关注。《文字语言的界说和分类》区分语言与文字的表发方式，将语言、文字各分为普通、高等、特别、古语/古文、方言/方文等类，并讨论古语废替、方言统一、特别语增多等趋势。《新文学建设的根本计划》提出组织机关、分文学为古文与今文、编古文字典与今文字典、再分今文为用文与美文、编两部文法、编辑教科书、实行遵守、清理古书、翻译古书等九步，主张以统一字典、文法和教科书推进白话文建设。《我对于她字的意见》讨论新文学中“她”字的采用，认为改“他”为“她”可使文字表面焕然一新，但不赞成把原用“他”字必须改为“她”字，并对赞成与反对双方的理由逐条辨析。《作文和题目》则讨论题目与文章先后的关系，指出题目多为文章简明的标目，后世先出题目作文与科举流毒有关。全书论述条理清晰，举例贴近日常语言与教学实际，既可视为白话文运动中的理论响应，也保留了民国初年语言改革方案的具体设想。本次仅见前20页，后续《白话诗谈》及全书完整篇目、序跋、版权信息待补。