家 四幕剧

本书为曹禺根据巴金同名小说改编的四幕话剧《家》，属“曹禺戏剧集”第五种，封面及版权页见“曹禺戏剧集五一”“家”“禺曹”“版权所有 不准翻印”等字样，并题“根据巴金小说「家」改编”“四幕剧”。正文前有详细人物表，列高老太爷，其子高克明（三子）、高克安（四子）、高克定（五子），大儿媳周氏，克安妻王氏、克定妻沈氏；大房长子觉新（号明轩，大少爷）、次子觉民（二少爷）、三子觉慧（三少爷）；三房长子觉英（四少爷）；四房长子觉群（五少爷）、次子觉世（六少爷）；觉新妻瑞珏；五房女儿淑贞（七小姐）；琴小姐（即张蕴华，高老太爷的外孙女）；钱太太（周氏堂姊）；梅小姐（即钱梅芬，钱太太女儿）；陈姨太（高老太爷姨太太）；鸣凤（大房侍婢）；黄妈（大房老女仆）；婉儿（四房侍婢）；刘四姐（第一幕“喜娘”，瑞珏陪嫁女仆）；男仆袁成、苏福；老更夫；冯乐山（高老太爷朋友）；张二（钱太太老佃户）等。时间标明“北伐以前”，地点为“中国某大城市”。全剧分四幕：第一幕初春的一天，第一景觉新的洞房午后二时许，第二景景同上同日午夜后；第二幕盛夏两年半以后，第一景夏夜在觉慧卧室前庭院内，第二景同日午夜后在觉新卧室内，第三景半月后仍在觉新卧室内；第三幕暮秋，第一景离第二幕三个月后秋天傍晚湖滨水阁旁，第二景离第一景两个月冬天薄暮景同前；第四幕一星期后由下午四时至翌日晨，在钱太太城外旧屋内。第一幕第一景舞台指示极详，写高府花园梅花正开，园中却寂寞无人，初春天气暖和，湖水明净闪耀花影，梅花像在做梦；高府里一片喧闹，只有园子是另一个天地、一个梦境。两三天来高家男女老少忙着办喜事，庭院里散布客人、唱戏的、帮闲的，院里搭台唱戏，大厅上午后二时宾客正用喜酒，新娘花轿快要抬进来。洞房靠近花园，往年是少爷小姐小时一块读书的所在，满屋喜气。舞台指示详列红木花架、大理石浅盘山石盆景、吊兰小草、长窗对花园、红木长炕椅、紫铜印香盒、红木小条桌、帽筒拂尘、细瓷彩花大茶壶、古铜色缎门帘、新床、绣花闪缎被、粉红洋绉帐子、米色缎子帐檐绣梅花、红漆方凳、米色绸幔、梳妆台、圆镜、玻璃盒子粉罐胭脂盒、青色假龙泉窑大花瓶、锡灯盏、福建红漆圆凳、红木八仙桌、锡烛台龙凤喜烛、红漆大果盒、喜饼桂元枣栗、红彩金花细瓷盖碗、深紫色窗帷、瓷痰盂、粉色飞金蜡笺四幅屏、白底蓝花葫芦形扁花瓶插松柏枝、挂钟、乌木镜框白缎绣鸳鸯等，开幕时香盒燃檀香末，龙凤烛照得满屋喜气洋洋。四太太王氏与五太太沈氏立在正中门外招呼亲戚，外面老仆高呼“某大人到”“某太太到”。王氏身材不高，瓜子脸，小眼，薄片干翘嘴，满脸机巧酸刻，走路斯文摆东摆西像鹭鸶，说话尖刻冷言冷语，在大家庭明争暗斗中养成幸灾乐祸看隔壁戏的态度；沈氏生得胖，笑喝喝的，性情粗野，声音洪亮，指手画脚，相貌庸俗，方面大耳塌鼻子，肿眼睛泡厚嘴唇，浓装艳抹，头上手上满戴珠翠，拿粉红手帕不住搧。二人对话围绕道喜客人、高家规矩多、大少爷接媳妇当婶婶的受罪、淑贞裹脚等展开；沈氏抱怨女儿淑贞不听话，半夜偷偷放脚，气得用马鞭子抽得青一块紫一块，又回忆自己过门坐洞房第一晚因脚大被新郎嫌弃的往事，越发气恼，大喊淑贞要再给她裹脚。剧作通过洞房喜事与妯娌对话，初步呈现高家大家庭的内部关系、旧式婚姻与缠足陋习，人物语言口语化，舞台指示细致，具有曹禺剧作擅长的家庭氛围营造和人物性格刻画特色。本书为曹禺改编巴金《家》的话剧版本，对研究曹禺戏剧创作、巴金小说的话剧改编、民国话剧出版及高家故事的舞台呈现具有重要资料价值。本次仅见前20页，后续内容待补。