中国文学发凡

《中国文学发凡》为“国学小丛书”之一种，日本青木正儿著，郭虚中译，1936年由商务印书馆发行。卷首有青木正儿序，署“昭和十一年七月”，即1936年；序中提及复旦大学赵景深教授以所著数本见赠，青木正儿酬以《中国文学思想史》《中国文学既说》二书，其友汪馥泉与门下郭虚中皆曾游中国、熟习日文，汪君取《思想史》翻译，郭君乃译《既说》易名《发凡》，并请青木正儿作序。序中还谈到中国近数十年欧学日隆、汉学顿衰，青木正儿潜心曲学，所著《中国近世戏曲史》已有郑、王两家译本，并表示以异邦人论中国文学不免管蠡之见，但愿“他山之石”能为攻玉之用。卷末“译者的的话”作于1936年1月7日东京，称此书是著者去年秋间才写成的新作，字数虽不多而内容充实，著者是日本现代研究中国文学的专家，尤其于戏曲方面有特殊成就；译者还指出，此书第一章的语学和末章的评论学都是论述中国文学所不可少的门类，而近来的“文学概论”一类书似很少及此，故此书在这几方面所得更多。译者并在“选读书目”外补列郑振铎《插图本中国文学史》、赵景深《中国文学史新编》、谭正璧《中国文学进化史》、陆侃如《中国诗史》、吴枢《词学概论》、梁乙真《元明散曲小史》等。

从目次看，全书分七章：第一章“语学大要”，讲六书（名称、象形、指事、形声、会意、转注、假借）、训诂（训诂学的兴起、义训、形训、音训、清代训诂学的进步、俗语的训诂，附文法研究沿革概要及实用文法书）、字音（字音的组织、音韵研究的起原、唐宋元明音韵的变迁、古音、词韵、韵的分类、切韵）；第二章“文学序说”，论文之字义、儒家文学观、文学思想的觉醒、文为贯道之器、文章的经世智气、小说的轻蔑、戏曲的尊重、道家系文学思想、古拙趣味、高蹈生活与文学等，并述诗文的渊源、楚辞与汉之诗赋、六朝骈体文、唐之律诗、宋词、戏曲、说唱、小说诸体沿革；第三章“诗学”，分诗经、古体诗、律诗、词曲；第四章“文章学”，分文章流别、辞赋、骈文、古文；第五章“戏曲学”，分杂剧、戏文；第六章“小说学”，分文言小说、白话小说；第七章“评论学”，述评论之种类及其发达途径、六朝至元明清的诗论文章论、词论曲论及小说批评。正文第一章从韩愈“人声之精者为言，文辞之于言又其精者”说起，强调文学研究须从语言文字研究出发，随后详述六书及训诂、音韵，可见本书并非单纯文学史，而是兼顾语学基础、文体沿革、戏曲小说与文学批评的中国文学概论。本次仅见前20页，后续内容待补。