华盖集

本书为鲁迅杂文集《华盖集》，鲁迅先生纪念委员会编纂，鲁迅全集出版社1947年10月（中华民国三十六年十月）出版，为鲁迅全集单行本之一。封面题“华盖集”，并有“鲁迅先生纪念委员会编印”字样；版权页载“中华民国三十六年十月版”“发行者鲁迅全集出版社”“编纂者鲁迅先生纪念委员会”“每部分订十三册”等。卷首有《题记》，署“一九二五年十二月三十一日之夜记于绿林书屋东壁下”。题记说，在一年的尽头的深夜中整理了这一年所写的杂感，竟比收在《热风》里的整四年中所写的还要多；意见大部分还是那样，而态度却没有那么质直了，措辞也时常弯弯曲曲，议论又往往执滞在几件小事情上，很足以贻笑于大方之家。作者说，我今年偏遇到这些小事情，而偏有执滞于小事情的脾气；知道伟大的人物能洞见三世、观照一切、历大苦恼、尝大欢喜、发大慈悲，但这必须深入山林、坐古树下、静观默想、得天眼通，离人间愈远遥而知人间也愈深愈广；我幼时虽曾梦想飞空，但至今还在地上，救小创伤尚且来不及，那有余暇使心开意豁，立论都公允妥洽、平正通达，像“正人君子”一般；正如沾水小蜂，只在泥土上爬来爬去，万不敢比附洋楼中的通人，但也自有悲苦愤激，决非洋楼中的通人所能领会。这病痛的根柢就在我活在人间，又是一个常人，能够交着“华盖运”。作者说，我平生没有学过算命，不过听老年人说，人是有时要交“华盖运”的；这“华盖”在他们口头上大概已经讹作“镬盖”了；现在加以订正，所以这运在和尚是好运，顶有华盖自然是成佛作祖之兆，但俗人可不行，华盖在上就要给罩住了，只好碰钉子。我今年开手作杂感时就碰了两个大钉子：一是为了《咬文嚼字》，一是为了《青年必读书》，署名和匿名的豪杰之士的骂信收了一大捆，至今还塞在书架下；此后又突然遇见了一些所谓学者、文士、正人君子等等，据说都是讲公话、谈公理，而且深不以“党同伐异”为然的，可惜我和他们太不同了，所以也就被他们伐了几下——但这自然是为“公理”之故，和我的“党同伐异”不同。这样一直到现下还没有完结，只好“以待来年”。题记又说，也有人劝我不要做这样的短评，那好意我是很感激的，而且也并非不知道创作之可贵；然而要做这样的东西的时候，恐怕也还要做这样的东西，我以为如果艺术之宫里有这么麻烦的禁令，倒不如不进去，还是站在沙漠上，看看飞沙走石，乐则大笑，悲则大叫，愤则大骂，即使被沙砾打得遍身粗糙、头破血流，而时时抚摩自己的凝血，觉得若有花纹，也未必不及跟着中国的文士们去陪莎士比亚吃黄油面包之有趣。题记最后说，只恨我的眼界小，单是中国这一年的大事件也可以算是很多的了，我竟往往没有论及，似乎无所感触；我早就很希望中国的青年站出来，对于中国的社会文明都毫无忌惮地加以批评，因此曾编印《莽原周刊》作为发言之地，可惜来说话的竟很少；在别的刊物上倒大抵是对于反抗者的打击，这实在是使我怕敢想下去的。现在是一年的尽头的深夜，深得这夜将尽了，我的生命至少是一部分的生命已经耗费在写这些无聊的东西中，而我所获得的乃是我自己的灵魂的荒凉和粗糙；但是我并不惧惮这些，也不想遮盖这些，而且实在有些爱他们了，因为这是我转辗而生活于风沙中的瘢痕；凡有自己也觉得在风沙中转辗而生活着的，会知道这意思。我编《热风》时除遗漏的之外，又删去了好几篇；这一回却小有不同了，一时的杂感一类的东西几乎都在这里面。

据目录，全书收《咬文嚼字（一至二）》《青年必读书》《忽然想到（一至四）》《通讯》《论辩的魂灵》《牺牲谟》《战士和苍蝇》《夏三虫》《忽然想到（五至六）》《杂感》《北京通信》《导师》《长城》《忽然想到（七至九）》《碰壁之后》《并非闲话》《我的“籍”和“系”》《咬文嚼字（三）》《忽然想到（十至十一）》《补白》《答KS君》《碰壁之余》等篇。正文《咬文嚼字》批评以摆脱传统思想束缚而来主张男女平等的男人偏喜欢用轻靓艳丽字样来译外国女人姓氏，加草头、女旁、丝旁，不是“思黛儿”就是“雪琳娜”；又批评介绍世界文学的文人偏喜欢使外国人姓中国姓，如Gogol姓郭、Wilde姓王、D’Annunzio姓段、Holz姓何、Gorky姓高、Galsworthy也姓高，假使谈到Gorky大概是称他“吾家”的；作者说真万料不到一本《百家姓》到现在还有这般伟力。《青年必读书》是应《京报副刊》征求所作，作者说从来没有留心过，所以现在说不出；但趁这机会略说自己的经验：我看中国书时总觉得就沉静下去，与实人生离开；读外国书——但除了印度——时往往就与人生接触，想做点事；少看中国书，其结果不过不能作文而已；但现在青年最要紧的是“行”，不是“言”，只要是活人，不能作文算什么大不了的事。本书为鲁迅前期杂文代表作，涉及文化批评、社会批评、文学翻译、青年读书、传统思想束缚等，文笔犀利，是研究鲁迅思想与杂文创作的重要文本。本次仅见前20页，后续内容待补。