← 返回书目
试读前 10 页
试读页图仅供在线预览;本书版权状态待确认,暂不提供下载。
1/10

文学批评与批评家

OB32000250
作者东方杂志社 编;愈之等 译述
出版社—
出版年1924
版本1924年4月初版
时期民国(1912—1949)
大类语言·文学
详细分类文学·文学批评
是否公版待确认
页数99 页
容量4.4 MB
文件 MD5aa4d48c9a1cb12805fed0952a30f096b

获取资源

本书版权状态待确认,暂不提供网盘链接下载。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈,也可邮件至 hi@openbook.ren。

书籍简介

本简介由 AI 基于公版文献结构化整理生成,仅供阅读参考。

《文学批评与批评家》为“东方文库第十六种”,英文书名Literary Criticism and the Critics,东方杂志社编纂,商务印书馆1924年4月初版发行。版权页题“中华民国十三年四月初版”,每册定价大洋壹角,外埠酌加运费汇费;编纂者东方杂志社,发行者商务印书馆,印刷所上海北河南路北首宝山路商务印书馆,总发行所商务印书馆,并列长沙、常德、衡州、成都、重庆、泸县、福州、广州、潮州、香港、梧州、云南、贵阳、张家口、新嘉坡等分售处。目次可见五部分:一、什么是文学批评;二、文学批评与批评文学;三、因袭的批评与近代的批评;四、归纳的批评法;五、判断的批评法。另有关于布兰兑斯的专论,列“布兰兑斯在现代欧洲文坛的地位”“他的往史”“他的著作”“十九世纪文学思想之主潮”“易卜生论”;关于安诺德的专论,列“略传”“安诺德和他的时代之关系”“安诺德之政治社会思想”“安诺德文学批评原理”,并附附录。本次可见正文《文学批评——其意义及方法》,题“愈之译述”。开篇指出“文学批评”这一名词在西洋已有几千年历史,但在中国还是第一次说起;中国人本来缺少批评精神,所以批评文学在中国竟完全没有,中国文学思想很少进步多半是这个缘故;近年新文学运动一日盛似一日,文艺创作一日多似一日,但如果没有批评文学做向导,便像船没有了舵,进行很困难,所以研究新文学的人对文学批评应相当注意。作者说明参考莫尔顿《文学的近代研究》、黑德生《文学研究导言》、韩德《文学的原则和问题》等书作成此文,权作在中国介绍文学批评的引子。正文首先讨论“批评”一字:最先创立批评的人是希腊大哲亚里士多德,据德赖顿说,批评的意义就亚里士多德所指乃是“公允地判断之标准”;盖莱和施各德合著《文学批评的方法和材料》把“批评”向来所用意义分五类,即指摘、赞扬、判断、比较及分类、评赏;又引近代大批评家安诺德说“批评”便是“一把世间所知所思最好的东西去学习或传布的一种无偏私的企图”,认为这界说最精密确切。作者强调批评的企图在于学习和传布,可见批评家的任务在积极——赞扬或评赏——方面,不在消极——指摘或批判——方面;一说到批评每以为批评便是批驳、便是攻击,这是误解;批评和批驳不同,批驳是对于虚伪的思想知识而发,批评的对象恰巧相反,乃是最高尚最良好的,不是虚伪的东西。又指出批评家不必一定居于较高地位,批评的目的是学习和传布,却不是纠正,批评家乃是贤弟子,决不是严师;批评的态度也不是怀疑态度,怀疑派是否定一切的,批评家不过对于所批评的东西加以分析或综合,对于他的本身价值却始终是肯定的。正文又辨“文学批评”(literary criticism)和“文学批评”(criticism of literature)不同:对于文学著作或文学作家的批评也许是哲学的、科学的、神学的、政治的,这些都不好算文学批评,因为文学批评乃指讨论文学趣味或艺术性质的批评而言。例如柏拉图《理想国》是文学著作,但德昆西的理想国批评却不是文学批评,因为里面所讨论的全属政治性质;托尔斯泰是文学作家,但毛德的托尔斯泰传却不全是文学批评,因为讨论文学的地方很少,所以只不过是宗教的批评、哲理的批评;反之爱狄生《悲剧与喜剧》和托尔斯泰《莎士比亚论》却完全是文学批评,因为这两部书都是就文学的见地来批评文学著作或文学作家。作者还举钱玄同《儒林外史新序》一部分可以算得文学批评,蔡元培《石头记索隐》却只是历史的批评,不是文学的批评;中国古来训诂之学也只是字句的批评,不好算文学批评;现代西洋批评界最流行的审美批评,有一部分批评家也不承认是文学批评,因为这种批评方法完全以艺术为本位,不是以文学为本位,但这类限制未免过于严格。作者引亨德所定文学批评界说:“用以考验文学著作的性质和形式的学术”,此处“学术”二字指科学及艺术;文学批评的目的在于采集及建立批评的法则,所以可算是一种科学,又要用了这种法则把批评文学自身当作文學著作的标本,所以又可算是一种艺术。第二节“文学批评与批评文学”论文学上所谓“批评”其实也是文学的一种,文学和批评的分别只不过文学是批评人生的,批评乃是批评文学的,所以一个是直接的批评人生,一个是间接的批评人生;批评家把作品中的作者个性表现出来,也和文学创作家把小说或戏剧中人物的个性表现出来一般;一本有价值的文学著作和一件有价值的人生事业都可以当作文學的题材,艺术的过程也和人生的活动一般是繁复而且多方面的,所以真的文学批评在一方面亦是一种文学创作。譬如安诺德《批评论文集》一方面目的是在批评华治华斯、拜伦等人的著作,我们读了安诺德的论文对于华治华斯他们的作品可以得到许多了解;但一方面不管他批评什么,这几篇论文的本身却一样具有文学的价值,因为这几篇论文里有批评家自己的个性、自己的思想、自己的方法、自己的目的包含在内。就算我们对于安诺德的批评不能满意,或者他的批评于我们没什么用处,他的论文还是很有价值的。安诺德是这样,别的批评家也是这样。因此可知文学批评起先虽当作一种研究文学的工具,但后来他的任务却不只限于做工具,竟变了文学的一种形式了。近代西洋出版事业发展,文学作品极其众多,所以批评文学也极其丰富,而且批评文学比纯粹创作的文学尤其发达,文学杂志和日刊周刊的文学栏里面批评的作品往往占到十之八九;一种文学著作有许多的批评,而批评又有批评的批评,又有批评的批评的批评,譬如锡娄批评弥尔顿的《失乐园》,安诺德又批评锡娄的批评,这样闹去大家反把弥尔顿的原著忘却了,这种批评文学发达的情形确是近代文学上一种奇异的现象。第三节“因袭的批评与近代的批评”引英国莫尔顿把西洋的批评学说分为二个时期:从希腊亚里士多德到文艺复兴之后这是因袭的批评,到了最近代便是近代的批评。什么叫因袭的批评呢?便是拿亚里士多德的批评法式来做标准的那种批评。亚里士多德是文学批评的始祖,他做的《诗学》是文学批评最先的著作,所以后来许多因袭的批评家都拿这一部书当作文學批评的标准。亚里士多德《诗学》目的在于建立文学的法式,但因为他是希腊人,古代希腊是文化的中心,希腊人只知有希腊,旁的东西都看作“野蛮”,所以亚里士多德的批评法式也只以希腊文学为根据,《诗学》里所定的文学规律都是从希腊的悲剧和叙事诗里归纳而成的。譬如他所定的戏剧上的三一律——时间一致、地方一致、所作一致——后世批评家当作不可移易的法则,其实这种规律是从古代希腊戏剧家欧力批提斯、沙福克尔斯戏曲里抽象出来的,当作批评古代希腊文学的法式自然很适当,但是后来因袭的批评家守住这种法式批评中古和近代的文学,那就未免刻舟求剑了。譬如意大利文艺复兴时代拟古派批评家仍旧拿了古代希腊的形式批评来批评那时的文学,那时创作方面个性解放、情绪发展,要想拿了死板的批评规律束缚丰富活动的创作,你道做得到么?到了近代浪漫文学勃兴之后,不但文学上的体裁格调比从前繁复得多,便是思想也有世界共通的倾向,和希腊文学比起来真有天壤之别,你道还是亚里士多德定下来的形式批评所能概括的吗?但是这种因袭的批评法在十七八世纪却很流行,那时欧洲古学复兴,西洋人一切都推重希腊,所以文学上也拿希腊悲剧和叙事诗里的法则来做标准,那种批评最著名的便是英国爱狄生对于弥尔顿《失乐园》的批评和法国福禄特尔对于莎士比亚的批评。爱狄生拿因袭批评法上的根本要素研究弥尔顿的著名著作,所以很多不满意的地方;福禄特尔对于莎士比亚也竭力攻击,说他的文学是“野蛮的醉汉的想像之果”,因为莎士比亚的戏曲虽然很富于情绪,但是从形式批评上看来却没一篇不违背三一律的。这种形式的批评法据莫尔顿说有三个缺点:忘却文学的统一、忘却文学的自然进化、迷信一派的批评原理变成偏见便排斥文学的归纳观察。因为这样,因袭的批评法到了近代已不能称职,近代西洋的文学批评逐渐退步,批评本来是居于创作之先的,是指导创作的,近代的因袭批评法因为不能和创作适应,反落在创作后面。近代的批评和这种因袭的批评面目便大不相同了:因袭的批评法是单拿希腊文学做标准的,但是近代的批评法却是拿世界文学来做标准了;换句话说,因袭的批评是以希腊文学为分野线,所以一切的批评规律都是从希腊的悲剧和叙事诗里归纳出来的,近代的批评以世界文学为分野线,所以注重文学的统一和进化。这种近代的批评在一方面想从世界文学中寻出最普遍的文学原理,在一方面却想用主观的方法把各种作品的特点分析出来;因袭的批评是客观的,近代的批评是主观的;因袭的批评是形式的,近代的批评是个位的。总而言之,近代的批评法是适应于近代文学的,现代文学中批评所以还能够占着重要的位置,就因为这一番革新的缘故。近代的批评所占范围很广,据莫尔顿的分类又可分为四种方式:归纳的批评、推理的批评、判断的批评、自由或主观的批评。把各种特殊的文学加以说明和分类,这便是归纳的批评;用了这种归纳出来的结论建立文学的原则和文学的哲学,这便是推理的批评;用了这种假定的文学原则估量文学的价值,判断文学的优劣,这便是判断的批评,这种批评便是管领创作的批评;除这三种以外,还有一种法式把批评的著作当作独立的文学,把批评家认为作家,这种批评法式就叫自由或主观的批评。近代的批评方法种类很多,而且也没有一定的分类法,除上面所讲的四种方式之外,还有什么科学的批评、伦理的批评、鉴赏的批评、审美的批评、印象的批评。法国的泰奴是科学批评的创始者,法朗西是印象批评的泰斗,英国的安诺德和露斯金是著名鉴赏批评家。第四节“归纳的批评法”论文学批评的功用从大体讲来可分为二种:把文学作品的内容分析或比较一下,使读者明白作品的真相,这便是“说明”;用了一种标准评定文学作品的价值、他的优点和弱点,这便是“判断”。判断的批评目的在于判断作品的价值,归纳的批评目的在于说明作品的内容。近代的批评当中说明比判断更重要得多,因为在判断以前须把作品的内容充分了解才好,所以说明总是在判断之先的;而且近代批评家多相信只要把文学作品的内容详细说明,价值自然显而易见,无待于评判,所以批评家的职务只在说明,不在判断。照此看来,可见归纳批评法是很重要了。但是说明文学作品的内容决不是简单的事情,归纳批评家的职务却是很大而很难的。归纳批评的目的:第一要贯彻著作的中心;第二要辨出著作中力和美的质素;第三要分别著作当中所包含的东西哪一种暂时的哪一种永久的;第四要把著作中的意义分析出来列成方式;第五要说明著作家有意识或无意识地受着指导和支配的那种艺术的和道德的原则。凡是含蓄在作品之内的,批评家应该把他显示出来;作品中一部分和他部分相互的关系,或各部分和全体的关系,批评家都应该细细表白出来;作品中散在各处的质点、埋在各节的线索,批评家都应该探寻钩引出来。把一种著作解说、展开、照明了之后,才能够把他的内容、他的精神、他的艺术赤裸裸地放在读者眼前,这便是归纳批评的目的、归纳批评的任务。归纳批评所用的方法全是科学的方法,莫尔顿说得好:“归纳的批评是在归纳科学的范围内”,所以这种批评简直不是文学,已成了一种科学了。归纳的批评完全采用科学的研究态度,准确和公正无私是科学的要素,也就是归纳批评的态度。莫尔顿拿旧式的判断批评和新式的归纳批评两两对照,分别出三个重要的异点:第一,判断批评所讨论的大半是作品价值的高下问题,这是出于科学范围以外的,他说一个地质学家决不会赞扬一块红砂石说他是模范的岩石,也不会做了文字去嘲骂冰世纪;归纳的批评家也和科学家一般,只问种类的异同,不问程度的高下,譬如对于莎士比亚和班琼生的戏剧,只把他们的艺术方法细细分别,和植物学家分别乔木灌木一般,假如说他们两人谁高谁低,便出归纳批评的范围了;虽然有时也把一个作家和别个作家、一种作品和别种作品互相比较,但这不是比较高下,不过想借此显出作家或作品的特点罢了。第二,判断的批评家对于文学的法则看作和道德的戒律、国家的法律一般,以为是从外面来束缚艺术家的,道德的戒律、国家的法律都是外面造成,把人限制在这里面;归纳的批评家却以为文学上不该有这种法律,文学法则也和自然法则一般,是从自然现象中归纳出来的,譬如说莎士比亚的戏曲法则,这种法则决不是先已有人编定了来限制莎士比亚的,不过是从他的戏曲中归纳出来的罢了;我们说星球遵守着重力法则,意义并不是说星球有遵守重力法则的义务,星球自身是不会知道什么法则的;我们说莎士比亚遵守着他的戏曲法则,意义也是这样。所以批评家的职务并不是去考查莎士比亚到底是遵守着法则不是,不过是想从莎士比亚戏曲中发见他的法则罢了。第三,判断的批评有个固定的标准,用了这标准来审判作品的价值,这种标准因人而异、因时而异,差不多没有两个批评家所定的标准是相同的,而且这些标准都不过是假定的;归纳的……(后文截断)。本书材料涉及文学批评定义、文学批评与批评文学、因袭批评与近代批评、归纳批评与判断批评,并附布兰兑斯、安诺德专论,是民国时期介绍西方文学批评理论的重要译本。本次仅见前20页,后续内容待补。

书籍资料

作者简介

东方杂志社;愈之等
本书为“东方文库第十六种”,编纂者东方杂志社,发行者商务印书馆,1924年4月初版。正文《文学批评——其意义及方法》题“愈之译述”,其他篇目署名OCR未载。愈之生平及生卒年待查(或即胡愈之,1896—1986,待核)。东方杂志社为商务印书馆主办刊物之编辑机构,具体成立年份待查。

学术价值

1. 本书为1924年商务印书馆出版的“东方文库第十六种”,系统介绍西方文学批评的意义、方法、历史派别及布兰兑斯、安诺德等批评家,保存了民国时期中国知识界译介西方文学批评理论的文本样本,可供研究中国近代文学批评史、翻译史和出版史参考。
2. 正文对“批评”的五种意义、安诺德批评界说、文学批评与批评文学之别、因袭批评与近代批评、归纳批评与判断批评等作了较为系统的梳理,并引莫尔顿、黑德生、韩德、亨德等西方学者观点,对考察1920年代中国文学批评观念的来源和形成具有资料价值。
3. 书前版权页列东方文库体例、商务印书馆总发行所及各地分售处,正文分章介绍文学批评理论并附专论,可供研究商务印书馆“东方文库”的编辑出版、科学化文学研究话语和读者传播情况。

公版依据

本书1924年出版,属1912年之后合作/汇编作品,适用P2规则。编纂者东方杂志社为法人机构,出版后已满50年;但个人贡献者“愈之”等译述者卒年待查(“愈之”或即胡愈之,1896—1986,待核),若为胡愈之则死亡未满50年(截至处理年份2026年),故整体暂判“待确认”。

适合人群

适合中国近代文学批评史、翻译史、出版史研究者,文学理论与比较文学研究者,以及旧版“东方文库”和民国文学批评读物收藏者阅读参考。

序文信息

本次前20页未见传统序跋;书前有版权页、英文书名“Literary Criticism and the Critics”、东方文库第十六种等题识,版权页题“中华民国十三年四月初版”,编纂者东方杂志社,发行者商务印书馆,并列印刷所、总发行所及各地分售处

目录

一、什么是文学批评 二、文学批评与批评文学 三、因袭的批评与近代的批评 四、归纳的批评法 五、判断的批评法 布兰兑斯:一、布兰兑斯在现代欧洲文坛的地位 二、他的往史 三、他的著作 四、十九世纪文学思想之主潮 五、易卜生论 安诺德:一、略传 二、安诺德和他的时代之关系 三、安诺德之政治社会思想 四、安诺德文学批评原理 附录 (以上据OCR目录整理)

常见问题

这本书是公版书吗?

本书版权状态待确认:页面所列「公版依据」由 AI 按公版判定规则整理,仅供参考。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈。

这本书的资源从哪里下载?

本书版权状态待确认,暂不提供网盘链接下载。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈。

什么是「全本 AI 精读稿」?

当前这本尚未完成全本 OCR,暂不提供精读稿。全站已完成 OCR、带「全本AI解析」标记的书籍可在检索页或「近期上架」中找到其精读稿。

这本书的简介、目录和作者是哪里来的?

简介、作者信息、目录、学术价值与公版依据等文字内容均由 AI 基于公版文献结构化整理生成,详情页已标注 AI 生成说明;文字识别与元数据如有错漏,欢迎通过页内邮箱指正。

能在网页上直接翻看内容吗?

带试读的书可在详情页「试读前 10 页」直接在线翻阅高清书影,先看版式与内容再决定进一步了解,快速判断版本与收录是否对路;并非每本书都提供试读,是否开放取决于该书是否已完成前 10 页的影像采集。