俚语证古

《俚语证古》为民国学者丁惟汾所撰语言文字学著作，本次所见为著者手稿本前20页。卷端题“俚语证古”“日照丁惟汾著”，书前有“天”“地”等分类标题，正文以札记体逐条考证俚语俗语与古语古音之关系。所見“天”类下收“太阳”“日头”“潮阳”“明”等条：释“太阳”为“大明”，谓“日谓之太阳，太字大作大，古音谈太阳为明之声音，特阳象上结大明终始”；释“日头”谓“头（古音谈旦）为实（古音谈的）之双声音”，引《说文》“日，实也”，又谓“日形圆同果实，故谓之实”，引《孔子家语》及果字从木上日之形；释“潮阳”为“向明”，谓“向日谓之潮阳，潮阳为向之双声，日特阳为太阳，向日葵谓之潮阳葵即其例也”；释“明”引《周颂》执竞篇“斤斤其明”及毛传、郑笺，以双声叠韵推求“明”与“斤斤”“煌煌”“煒晰”等语之关系。又收“疾生也”“旋风”“和风”“戾风”“吧塔”“丰隆”“霹雳”“阴雷”“雾忽”“虹”“螮蝀”“暖”“热腾腾”“凉”“冷”“清早”“初吉”“辞年”“一会”“一霎”“刹那”“须臾”“旱魃”“镇武玄冥”“香火薰灯”等条，涉及天象、气候、时日、鬼神、民俗等语词，每条多先列俚语，再以古音双声叠韵推其本字古义，广引《诗经》《尔雅》《说文》《淮南子》《庄子》《周礼》《礼记》《尚书》《史记》《汉书》及郑玄、高诱、郭璞等注。所见“地”类下收“土”“土堆”“土垅”“土堠”“土都”“土块”“山梁”“山坡”“山软”“斜”“路岐”“小石子”“坪”“场”“廛”“拳曲处”“破土”“活觉”“掘地”“春月地气”“老远”“一埒”“山梁”“坡陂陀”“爬山”“斜溪中谷”等条，多就日照、鲁东南一带方言俗语与古书字义互证，如释“土堆”引《说文》及《庄子》，释“山梁”引《诗经·卷耳》“陟彼高冈”毛传“山脊曰冈”，释“坡”引《尔雅》《释名》《诗经·卫风·氓》“隰则有泮”毛传“泮，坡也”，释“爬山”引《周礼·大教》注“登山曰软”，释“场”引《诗经·魏风·伐檀》“胡取禾三百廛兮”及《周礼·廛人》注、孟子“愿受一廛而为氓”、方言“廛，居也”，释“破土”引《诗经·大雅·云汉》“方社不莫”笺，释“掘地”引《左传》隐公元年“阙地及泉”及《管子·山至数》等。书末又见“水”类部分条目，如“水晶石”“玻璃”“水枝”“潮火”“瀚海”“水泽”“窟窿”“行潦”“水声”“水直泻”“水波荡动”“潮湿”“水都”“水泽”“泥”“水沫”“水气”“水滴”“水竭”“乾燥”“泥湿”等，多引《说文》《尔雅》《诗经》《淮南子》《史记》《汉书》及郭璞、高诱等注，以声音通训诂，推求俚俗语词之古音古义。手稿本保存作者分类标题、条目次序、引书札记及修改痕迹，对研究丁惟汾语言文字学方法、民国时期方言俗语研究、日照及鲁东南方音词汇以及手稿本文献形态具有重要价值。本次仅见前20页，后续“地”“水”等类内容待补。