白话句解六朝文絜

本书为《白话句解六朝文絜》，民国二十四年（1935）由上海大達圖書供應社出版。封面题“白话句解 六朝文絜”，署“句解者江蔭香”；版权页载出版者大達圖書供應社，发行者周健人，发行所上海河南路一三七号，分发全国各大书坊，洋装一册。卷首有桐荫轩主序，末署“中华民国二十四年十月日”。序文从“今日盛唱文学革命之际”谈起，认为文学为一国国命所系，保存文学即所以保存国家，并批评当时大学高材生轻视文学、不能作通顺文字之弊。序中推重《六朝文絜》“富丽丰腴，言情言景，无不各尽其妙”，称其骨格虽较西汉为薄，而工巧远过之，“残膏剩馥，皆足以沾溉后人”，且“巧而不纤，华而能洁，思想玄而吐辞隽，神韵幽而性情真”。序文又说明本书源流：清季海昌许棟选辑是书，名曰《六朝文絜》，“选精擷华，汰弱留强”；近岁朱钧更用白话为注，凡难解之处，悉以浅显词句释之，以为研求国学之津梁。封面另署江蔭香为句解者，目录下又署朱鈞参校，可见此本系民国时期为普及六朝骈文而整理的白话句解本，可能由江蔭香句解、朱钧参校，序文作者桐荫轩主则从国学保存与文学普及角度予以揄扬。

从目录看，全书依《六朝文絜》体例分卷编次。卷一收赋，包括鲍照《芜城赋》、谢庄《月赋》、梁元帝《采莲赋》《荡妇秋思赋》、江淹《恨赋》《别赋》，以及《丽人赋》《小围赋》《春赋》《镜赋》《镫赋》《对烛赋》等。其后列诏、敕、令、教、策问、表、疏、启、笺、书、移文、序、论、碑、诔、祭文等各体骈文，如《敕条制禁奢靡诏》《举贤诏》《与太子论彭城王诏》《禁浮华诏》《为武帝与谢朏敕》《与湘东王论王规令》《答群下劝进初令》《建平王聘隐逸教》《永嘉郡教》《永明九年策秀才文》《天监三年策秀才文》《为宋公至洛阳谒五陵表》《为萧拜太尉扬州牧表》《经通天台奏汉武帝表》《与赵王伦荐戴渊疏》《为卞彬谢修卞忠贞墓启》《送橘启》《辞随王子隆笺》《登大雷岸与妹书》《答谢中书书》《与宋元思书》《北山移文》《玉台新咏序》《陶徵士诔并序》《祭屈原文》等。所选多为六朝骈文名篇，兼顾赋、诏令、书启、碑诔、祭文诸体，足以见六朝文章之华藻与声情。

正文采用逐句注释、白话解释的形式。如《芜城赋》题下注“述通作迤瀰也，是浩大没有边际的样子”，又释“平原南驰苍梧”“涨海”“紫塞”“漕渠”“崑岡”“重江複關之隩”“四會五達之莊”等词，并附眉批评点，如“从盛时极力说入，总为芜字张本”“题字至此揭出，收局感慨淋漓”等。这种句解加评点的编排，既保留旧选本的评点传统，又以白话降低阅读难度，便于初学理解六朝骈文的典故、字词、句法与章法。本次仅见前20页，后续内容待补。