← 返回书目![]()
试读前 10 页
试读页图仅供在线预览;本书版权状态待确认,暂不提供下载。
启发式的教学法
| OB | 31002380 |
|---|---|
| 作者 | 麦克牟利 |
| 出版社 | — |
| 出版年 | 1933 |
| 版本 | 排印本 |
| 时期 | 民国(1912—1949) |
| 大类 | 社会科学 |
| 详细分类 | 社会科学·教育 |
| 是否公版 | 待确认 |
| 页数 | 107 页 |
| 容量 | 5.8 MB |
| 文件 MD5 | 562c12759b02ba926151ea81eef80cb4 |
获取资源
本书版权状态待确认,暂不提供网盘链接下载。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈,也可邮件至 hi@openbook.ren。
书籍简介
本简介由 AI 基于公版文献结构化整理生成,仅供阅读参考。
本书为商务印书馆“万有文库”第一集一千种之一,王云五主编,美国麦克牟利(McMurry)著,李振南译述,1933年12月初版,上海商务印书馆发行。英文书名页题“The Complete Library, Edited by Y. W. WONG”“THE METHOD OF THE RECITATION, BY MCMURRY, TRANSLATED BY LI CHEN NAN”。卷首有译者导言,署民国十二年十月。导言说明原书名为“The Method of the Recitation”,直译当作“教学法”,因所论为赫尔巴特及近代教育学者所谓五段法之教学法,诚启发式(development method)之精髓,故冠以“启发式”之名。译者又说明本书系节译,原文二百余页,译本不及百页,述其大意而非逐字逐句之译文;原文中不适中国国情之处悉删去,例证多取材于美国历史地理者,凡可以中国经史事实或成语代之者则舍彼取此,科学例证因无国界仍存其旧;教育学术语从近代流行译本,并于名词初用时附英文,以便参证。导言还感谢雅礼大学汉文教授周铁山校正并改窜多处。
从已见正文看,第一章“绪论”讨论教育学是否已成科学。作者指出,学校种类、学科派别、学童年龄能力、教员资格训练皆混杂不齐,教育学的科学根柢所恃的心理与伦理二科也聚讼纷纭;但苏格拉底在诡辩派全盛时独排众论,谓宇宙间自有真理,个人若能运用纯洁的及论理的思想,自可殊途同归。作者主张,今日教育必须以原理为准绳,教育学能否成科学,以有无普通原理为断。教学方法的细节不必尽同,大纲则不可不一;教师可随学童个性与特殊情形因材施教,但教学上自有普通法则,百变而不离其宗。书中又以英文文法、算术、地理、历史、初步读法、拼字等科为例,说明各科教科书取材与编制虽万殊而实有一本之理,普通定理为教学之目的,学习历程以概念为登峰造极之处。
第二章“达到普通定理之历程”以两个例子说明求定理的手续,每例包含两种方法:第一种为现代多数教员及教科书通用者,第二种为归纳法的或启发式的教学法。例一为分数之加法,先列同分母分数相加的演式与规则,再列异分母分数加法如何提问:同分母分数之加法何以不能适用于异分母?一斛与一升、二码与一尺可以相加否?欲使斛与升、码与尺相加须有何种变化?又用方形分四等分、八等分,纸摺三等分、四等分、十二等分等方法证明通分之理,最后引导学生得出异分母分数加法规则。例二为“智慧胜于黄金”的修身教学,对比旧式教学直接举格言、加以批评、举例证明的武断记诵法,与新式教学用霍爽(Hawthorne)《古史钩奇录》“触手成金”故事作教材、分段述故事并随时提出问题的启发法;教师不先明白表彰道德教训,而让学生由暗示中得其言外之意,再通过问题使寓意和盘托出。目录列十章,依次讨论绪论、达到普通定理之历程、普通观念与个别观念之区别、普通观念为教学之目的、普通观念与个别观念在教学上之先后、个别观念之获得“预备”、个别观念之获得“提示”、由个别观念达到普通观念之历程——比较——抽象——综合、普通观念之应用、次学之定律等。整体而言,本书是民国时期译介西方启发式教学法、赫尔巴特五段法的重要教育著作,其节译与中国化例证的处理,也反映了近代中国教育学界吸收外国教学理论并求适用于本国课堂的努力。本次仅见前20页,后续内容待补。
从已见正文看,第一章“绪论”讨论教育学是否已成科学。作者指出,学校种类、学科派别、学童年龄能力、教员资格训练皆混杂不齐,教育学的科学根柢所恃的心理与伦理二科也聚讼纷纭;但苏格拉底在诡辩派全盛时独排众论,谓宇宙间自有真理,个人若能运用纯洁的及论理的思想,自可殊途同归。作者主张,今日教育必须以原理为准绳,教育学能否成科学,以有无普通原理为断。教学方法的细节不必尽同,大纲则不可不一;教师可随学童个性与特殊情形因材施教,但教学上自有普通法则,百变而不离其宗。书中又以英文文法、算术、地理、历史、初步读法、拼字等科为例,说明各科教科书取材与编制虽万殊而实有一本之理,普通定理为教学之目的,学习历程以概念为登峰造极之处。
第二章“达到普通定理之历程”以两个例子说明求定理的手续,每例包含两种方法:第一种为现代多数教员及教科书通用者,第二种为归纳法的或启发式的教学法。例一为分数之加法,先列同分母分数相加的演式与规则,再列异分母分数加法如何提问:同分母分数之加法何以不能适用于异分母?一斛与一升、二码与一尺可以相加否?欲使斛与升、码与尺相加须有何种变化?又用方形分四等分、八等分,纸摺三等分、四等分、十二等分等方法证明通分之理,最后引导学生得出异分母分数加法规则。例二为“智慧胜于黄金”的修身教学,对比旧式教学直接举格言、加以批评、举例证明的武断记诵法,与新式教学用霍爽(Hawthorne)《古史钩奇录》“触手成金”故事作教材、分段述故事并随时提出问题的启发法;教师不先明白表彰道德教训,而让学生由暗示中得其言外之意,再通过问题使寓意和盘托出。目录列十章,依次讨论绪论、达到普通定理之历程、普通观念与个别观念之区别、普通观念为教学之目的、普通观念与个别观念在教学上之先后、个别观念之获得“预备”、个别观念之获得“提示”、由个别观念达到普通观念之历程——比较——抽象——综合、普通观念之应用、次学之定律等。整体而言,本书是民国时期译介西方启发式教学法、赫尔巴特五段法的重要教育著作,其节译与中国化例证的处理,也反映了近代中国教育学界吸收外国教学理论并求适用于本国课堂的努力。本次仅见前20页,后续内容待补。
书籍资料
作者简介
学术价值
1. 本书译介麦克牟利(McMurry)《The Method of the Recitation》,系统讨论启发式教学法、普通定理之达到历程及赫尔巴特五段法,可供中国近代教学法史、教育思想史研究参考。
2. 译者导言交代节译原则、例证中国化与术语附英文等处理,正文以分数加法、“触手成金”故事等具体案例展示新旧教学法差异,对研究民国时期西方教育理论在中国课堂的接受与转化具有文献价值。
3. 作为“万有文库”第一集一千种之一,本书亦可供民国出版史、丛书史和师范教育文献研究参考。
2. 译者导言交代节译原则、例证中国化与术语附英文等处理,正文以分数加法、“触手成金”故事等具体案例展示新旧教学法差异,对研究民国时期西方教育理论在中国课堂的接受与转化具有文献价值。
3. 作为“万有文库”第一集一千种之一,本书亦可供民国出版史、丛书史和师范教育文献研究参考。
公版依据
本书出版于1933年,属P2合作作品。作者麦克牟利(McMurry)卒年待查;译者李振南卒年待查;校者周铁山卒年待查;丛书主编王云五(1888—1979),卒后截至2026年未满50年(2029年满)。因合作作品中存在卒年待查及未满50年之贡献者,整体判为“待确认”。
适合人群
教育史与教学法研究者、师范院校师生、小学教师及对民国教育译著和“万有文库”丛书感兴趣的读者。
序文信息
译者导言(民国十二年十月)
目录
第一章 绪论
第二章 达到普通定理之历程
第三章 普通观念与个别观念之区别
第四章 普通观念为教学之目的
第五章 普通观念与个别观念在教学上之先后
第六章 个别观念之获得“预备”
第七章 个别观念之获得“提示”
第八章 由个别观念达到普通观念之历程——比较——抽象——综合
第九章 普通观念之应用
第十章 次学之定律
常见问题
这本书是公版书吗?
本书版权状态待确认:页面所列「公版依据」由 AI 按公版判定规则整理,仅供参考。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈。
这本书的资源从哪里下载?
本书版权状态待确认,暂不提供网盘链接下载。如您认为本书已属公版,可通过微信群或 QQ 群联系我们反馈。
什么是「全本 AI 精读稿」?
当前这本尚未完成全本 OCR,暂不提供精读稿。全站已完成 OCR、带「全本AI解析」标记的书籍可在检索页或「近期上架」中找到其精读稿。
这本书的简介、目录和作者是哪里来的?
简介、作者信息、目录、学术价值与公版依据等文字内容均由 AI 基于公版文献结构化整理生成,详情页已标注 AI 生成说明;文字识别与元数据如有错漏,欢迎通过页内邮箱指正。
能在网页上直接翻看内容吗?
带试读的书可在详情页「试读前 10 页」直接在线翻阅高清书影,先看版式与内容再决定进一步了解,快速判断版本与收录是否对路;并非每本书都提供试读,是否开放取决于该书是否已完成前 10 页的影像采集。
版权投诉
如您认为本页内容侵犯了您的合法权益,请提供权属证明,我们将在 24 小时内核实并下线处理。投诉邮箱:copyright@openbook.ren。
整理说明
本页书籍简介、作者信息、目录与学术价值等文字内容,均由 AI 基于公版文献结构化整理生成;文字识别与元数据如有错漏,欢迎指正(hi@openbook.ren)。OB 号 31002380。
免责声明
内容整理自公版文献,仅供个人学习、研究参考,不对文献内容作任何担保,亦不因此产生商业收益。