← 返回书目
国富论 下卷 封面

国富论 下卷

OB31000902
作者亚当·斯密(Adam Smith)著;郭大力、王亚南译
生卒年1723—1790
出版社—
出版年1949
版本1949年中华书局印行本
时期民国(1912—1949)
大类社会科学
详细分类社会科学·经济
是否公版是
页数618 页
容量128.1 MB
文件 MD52efca12eccb43aa7371d8c4cc5aa3bc8

获取资源

点击按钮实时生成第三方网盘分享链接(免费、一次一本)。本站不托管文件。
链接失效或有误?举报反馈

书籍简介

《国富论 下卷》为亚当·斯密《国富论》的中文译本下卷,封面题“論富國 卷下”,目录题“國富論下卷目次”,由郭大力、王亚南合译,中华书局印行,1949年出版。本次前20页可见下卷第四篇“论政治经济学上之诸体系”的目次及第一章“商业主义或重商主义之原理”正文,并附第五篇“论君主或国家之收入”的目次。第四篇目次包括:第一章商业主义或重商主义之原理;第二章论限制从外国输入国内能生产的货物;第三章论与某种国家通商,其贸易差额被假设为不利于我国,遂异常限制其各种货物,下分两节,第一节论即根据重商主义的原则这种限制亦不合理,旁论储金银行尤其是阿谟斯特登的储金银行,第二节论根据其他诸原则这种异常的限制亦不合理;第四章论支还;第五章论奖励金,旁论谷物贸易及谷物条例;第七章论殖民地,下分建设新殖民地之动机、新殖民地繁荣之原因、美洲的发现及经好望角到东印度的通路的发现究于欧洲有如何的利益;第八章结论重商主义;第九章重农主义,即政治经济学上视土地生产物为各国收入及财富之唯一资源或主要资源之学说。第五篇目次包括论君主或国家之收入,下分国防费、司法费、公共设施及土木工事之费用、青年教育之设施费、各种年龄人民之教育设施费、国君养尊之费,以及论一般收入或公家收入之源泉,含特别属于君主或国家之收入源泉、赋税(地租税、利润税、工资税、原要混加在各种收入上的诸税、人头税、消费品税)等。

本次可见第一章正文集中批判重商主义。斯密指出,财富由货币或金银构成的俗见,自然因货币有通商媒介和价值尺度两重作用而生;人们常用货币量估计商品价值,值多额货币者为富人,值少者为穷人,于是“求财富等于求货币”。他举西班牙人每到生疏海岸先问近傍有无金银发现,以及鞑靼人问法国牛羊是否丰夥为例,说明不同民族对财富的不同理解,并认为鞑靼人以家畜为财富的看法恐怕更近真理。斯密还引洛克关于货币与其他动产区别的观点,指出金银是一国动产中最坚固最根本的部分,增殖此等金属应为政治经济的大目标;另一些人则认为,若一国能离世界而独存,国内货币多少无关,但对外作战、远地维持海陆军则需先有货币积蓄。因这类俗见,欧洲各国尽力研究蓄积金银的方法,西班牙、葡萄牙曾以严刑或苛税禁止金银输出,英法等国亦曾采用。商人则反对禁令,认为输出金银购买外国货物不必减少国内金银量,反而往往增加;又以价值相对而言,金银容积小、易秘密输出,只有注意贸易差额才能防止。斯密对这些议论作了分析,指出其中一部分理由确凿,一部分强辞夺理,并批评政府保存和增加国内货币量的用心不必要。他以葡萄酒和金矿作比,说明有资力购买金银的国家不会缺少金银;金银容积小、价值大,易从价廉处运至价昂处,其价格变动迟缓、渐进、整一。他还指出,货币稀少的一般怨声,非起因于货币稀少,而多起因于营业过度、求借者难借、债权人难索回。斯密强调,货币是国民资本的一部分,但通常只是一小部分,且常是最少利益的一部分;有了货物不愁没有货币,货币除了购买货物则一无所用。这些论述系统展现了斯密对重商主义财富观和贸易差额论的批判,是理解《国富论》第四篇核心思想的重要文本。本次仅见前20页,后续内容待补。

书籍资料

作者简介

亚当·斯密(Adam Smith)著;郭大力、王亚南译
1723—1790
亚当·斯密(Adam Smith,1723—1790),英国古典政治经济学奠基人,著有《国富论》《道德情操论》等。郭大力(1905—1976),中国经济学家、翻译家,长期从事马克思主义政治经济学经典著作翻译,与王亚南合译《国富论》《资本论》等。王亚南(1901—1969),中国经济学家、教育家,曾任厦门大学校长,与郭大力合作翻译《国富论》《资本论》等,著有《中国官僚政治研究》等。

学术价值

1. 本书为郭大力、王亚南合译《国富论》下卷,译文保留民国时期术语与译名,对研究《国富论》早期中文译介史、翻译术语演变具有参考价值。
2. 下卷第四篇系统批判重商主义,第五篇讨论国家收入与赋税,是理解斯密政治经济学体系的重要组成部分;本次可见第一章正文,集中呈现斯密对财富与货币、贸易差额、金银输出禁令等问题的分析。
3. 中华书局1949年印行本保留封面题“論富國 卷下”、目录及正文体例,对考察民国后期西方古典经济学著作出版与传播具有一定史料价值。

公版依据

本书出版于1949年,属合作作品。贡献者包括原著者亚当·斯密、译者郭大力、王亚南。亚当·斯密卒于1790年,死亡已满50年;郭大力卒于1976年,至2026年已满50年;王亚南卒于1969年,至2026年已满50年。所有个人贡献者均满足死亡后已满50年。依据P2合作作品规则,判定为“是”。

适用领域

经济思想史与古典政治经济学研究者、翻译史与民国出版史研究者、经济学理论学习者、图书馆及文献整理工作者,以及对《国富论》中译本感兴趣的读者。

序文信息

本次前20页未见序文。

目录

第四篇 论政治经济学上之诸体系  第一章 商业主义或重商主义之原理  第二章 论限制从外国输入国内能生产的货物  第三章 论与某种国家通商,其贸易差额被假设为不利于我国,遂异常限制其各种货物   第一节 即根据重商主义的原则,这种限制亦不合理;旁论储金银行,尤其是阿谟斯特登的储金银行   第二节 根据其他诸原则,这种异常的限制亦不合理  第四章 论支还  第五章 论奖励金;旁论谷物贸易及谷物条例  第七章 论殖民地   第一节 论建设新殖民地的动机   第二节 论新殖民地繁荣之原因   第三节 美洲的发现,及经由好望角到东印度的通路的发现,究于欧洲有如何的利益  第八章 结论 重商主义  第九章 重农主义,即政治经济学上视土地生产物为各国收入及财富之唯一资源或主要资源之学说 第五篇 论君主或国家之收入  第一章 论君主或国家之费用   第一节 论国防费   第二节 论司法费   第三节 论公共设施及土木工事之费用     第一项 便利社会商业之土木工事及公共设施     第二项 论青年教育之设施费     第三项 论各种年龄人民之教育设施费   第四节 论国君养尊之费   结论  第二章 论一般收入或公家收入之源泉   第一节 特别属于君主或国家之收入源泉   第二节 论赋税     第一项 地租税     第二项 利润税,即加在资本收入上之赋税     第三项 劳动工资税     第四项 原要混加在各种收入上的诸税      一 人头税      二 消费品税