← 返回书目![]()
试读前 10 页
图片已压缩处理,清晰度不及原始 PDF;网盘内 PDF 为高清原书。
书籍简介
本书为《美国陆军操典》中“骑兵之运用”部分的中译本,由陆军总司令部译印,据源文件名出版年为1948年。本次OCR所见前20页主要包括书名页、例言、美国军用符号及标识说明、目录以及第一章总则、第二章攻击的部分正文。卷首“例言”首先说明本篇所列军用符号及标识为美国陆军所通用,其他符号如在适宜图例中解释后,也可应用于地图、复制图、要图或图表;并规定颜色用法:我军概用蓝色,敌人概用红色,表示我友军火力或毒气掩罩地区之标识虽通常在敌人境内亦得以蓝色表示,凡已布散毒气之区域不论在何处均以红色示之。例言又说明部队番号、字母、数字及部队缩写与部队标识的排写方法,口径以数字与长度单位表明并常置于队标之下,长度单位通常略去;队标表示部队大小,并列举小部队基本标识、较大部队兵科标识与武器标识、军或军团等示例。其后“美国军用符号及标识”分节列部队大小表示方法、战斗地境、道路、机构之目的及性质、兵科或业科及其职务、兵器、符号之应用、建筑物等项,显示本书不仅是骑兵战术条令,也包含军用地图符号和要图标识的规范说明。
目录可见全书八章:第一章总则;第二章攻击;第三章防御,含要地防御、隘路防御、河川防御、脱离战斗及退却;第四章搜索;第五章警戒,含通则、前卫、掩护部队、侧卫、后卫、前哨、反搜索、战斗斥候连络伍及连络组、防空、对机械化防御;第六章行军与宿营,含行军、汽车运输之行军、铁路运输、水路运输、宿营;第七章补给,含总则、第一至第五类补给品、輜重与物资运输;第八章后送。正文第一章“总则”开宗明义,将骑兵定义为陆军战斗兵种,主要为达成需要高度机动性及大量火力之任务而编成,其构成含有马匹、汽车及装甲单位,诸单位适合使用时可以互相补助,在本身能力及限度范围内亦能独立战斗,与其他兵种密切协同或分离时均能作战。总则又列骑兵主要特性为机动性与火力:机动性可使骑兵迅速自一地移至他地,在战场中远离支援部队并在广大地区作战,能迅速集中兵力作决胜攻击或迅速撤退,以便在他处恢复主动;机动性视马匹及车辆情况而定,须不断注意、监督、预测及计划食料、饮水供给与休息,车辆运用则赖汽油、机油及配件供应,长期作战效能端视补给及保养系统效率,通常补给以汽车输送为主,亦可由空中输送及驮马纵列供应。总则还列乘马部队与机械化部队的行军能力、骑兵师及军团编制、乘马骑兵团、乘马及机械化骑兵团、机械化骑兵搜索营、机械化骑兵搜索连等编制与任务。第二章“攻击”列通则,分方法、乘马部队、机械化部队,并论奇袭、搜索、警戒、攻击方向、命令、作战地域、目标、攻击开始时间、战斗前进等,强调骑兵决定性战果藉迅速机动与对敌部署弱点猛烈奇袭寻求,奇袭为骑兵攻击行动中最重要战法之一。本书将传统乘马骑兵与机械化、摩托化、装甲部队并置讨论,体现第二次世界大战后骑兵运用向机械化转型的条令面貌。本次仅见前20页,后续章目及正文内容待补。
目录可见全书八章:第一章总则;第二章攻击;第三章防御,含要地防御、隘路防御、河川防御、脱离战斗及退却;第四章搜索;第五章警戒,含通则、前卫、掩护部队、侧卫、后卫、前哨、反搜索、战斗斥候连络伍及连络组、防空、对机械化防御;第六章行军与宿营,含行军、汽车运输之行军、铁路运输、水路运输、宿营;第七章补给,含总则、第一至第五类补给品、輜重与物资运输;第八章后送。正文第一章“总则”开宗明义,将骑兵定义为陆军战斗兵种,主要为达成需要高度机动性及大量火力之任务而编成,其构成含有马匹、汽车及装甲单位,诸单位适合使用时可以互相补助,在本身能力及限度范围内亦能独立战斗,与其他兵种密切协同或分离时均能作战。总则又列骑兵主要特性为机动性与火力:机动性可使骑兵迅速自一地移至他地,在战场中远离支援部队并在广大地区作战,能迅速集中兵力作决胜攻击或迅速撤退,以便在他处恢复主动;机动性视马匹及车辆情况而定,须不断注意、监督、预测及计划食料、饮水供给与休息,车辆运用则赖汽油、机油及配件供应,长期作战效能端视补给及保养系统效率,通常补给以汽车输送为主,亦可由空中输送及驮马纵列供应。总则还列乘马部队与机械化部队的行军能力、骑兵师及军团编制、乘马骑兵团、乘马及机械化骑兵团、机械化骑兵搜索营、机械化骑兵搜索连等编制与任务。第二章“攻击”列通则,分方法、乘马部队、机械化部队,并论奇袭、搜索、警戒、攻击方向、命令、作战地域、目标、攻击开始时间、战斗前进等,强调骑兵决定性战果藉迅速机动与对敌部署弱点猛烈奇袭寻求,奇袭为骑兵攻击行动中最重要战法之一。本书将传统乘马骑兵与机械化、摩托化、装甲部队并置讨论,体现第二次世界大战后骑兵运用向机械化转型的条令面貌。本次仅见前20页,后续章目及正文内容待补。
书籍资料
作者简介
机构简介
美国陆军为本书原典所属机构;陆军总司令部为中译本译印机构。本书卷首仅见“美國陸軍操典騎兵之運用”“陸軍總司令部譯印”等机构性署名,未载机构所在地、成立年份及个人编者、译者信息。本书内容为美国陆军操典中“骑兵之运用”部分,译文采用美国陆军通用军用符号及标识,并由陆军总司令部译印,反映民国时期军事机关译印外国陆军操典的实务情形。
学术价值
1. 本书为民国三十七年陆军总司令部译印的美国陆军操典“骑兵之运用”部分,正文将乘马骑兵与机械化、摩托化、装甲单位并论,对研究二战后骑兵战术转型、美国陆军条令传播及民国军事机关译印外国操典具有军事史料价值。
2. 卷首军用符号及标识例言和第一章总则、第二章攻击,具体呈现部队队标、颜色标识、兵科兵器符号、骑兵编制、机动与火力特性、攻击奇袭等规范,可为了解近代军事要图符号、战术教材体例和骑兵作战条令提供文本依据。
2. 卷首军用符号及标识例言和第一章总则、第二章攻击,具体呈现部队队标、颜色标识、兵科兵器符号、骑兵编制、机动与火力特性、攻击奇袭等规范,可为了解近代军事要图符号、战术教材体例和骑兵作战条令提供文本依据。
公版依据
本书出版于1948年,在1911年之后,不适用P0。本书原典作者为美国陆军机构,中译本由陆军总司令部译印,卷首未见个人作者、译者、校注者署名,属法人作品。按法人作品规则,以机构为唯一作者且无个人署名时,适用出版后已满50年规则。本书出版于1948年,至处理年份2026年已满50年;原典机构美国陆军与译印机构陆军总司令部均为法人,故整体判“是”。
适用领域
适合军事史、骑兵史、陆军战术与军事工程制图符号研究者,民国军事翻译出版史研究者,以及关注美国陆军操典中译和机械化转型时期骑兵运用的读者。
序文信息
卷首有“例言”,说明本篇所列军用符号及标识为美国陆军所通用者,其他符号如在适宜图例中解释后也可应用于地图、复制图、要图或图表;我军概用蓝色,敌人概用红色,表示我友军火力或毒气掩罩地区之标识虽通常在敌人境内亦得以蓝色表示,凡已布散毒气之区域不论在何处均以红色示之;部队番号、字母、数字及部队缩写与部队标识表示部队种类番号时,口径以数字与长度单位表明并常置于队标之下;队标表示部队大小,并列小部队基本标识、较大部队兵种标识武器、军或军团等示例。
目录
例言
美国军用符号及标识
第一章 总则
第二章 攻击
第三章 防御(含要地防御、隘路防御、河川防御、脱离战斗及退却)
第四章 搜索
第五章 警戒(通则、前卫、掩护部队、侧卫、后卫、前哨、反搜索、战斗斥候连络伍及连络组、防空、对机械化防御)
第六章 行军与宿营(行军、汽车运输之行军、铁路运输、水路运输、宿营)
第七章 补给(总则、第一类至第五类补给品、輜重与物资运输)
第八章 后送
版权投诉
如您认为本页内容侵犯了您的合法权益,请提供权属证明,我们将在 24 小时内核实并下线处理。投诉邮箱:copyright@openbook.ren。
整理说明
本页书目信息与书籍简介由站长方整理自公版文献,OB 号 31000353。文字识别与元数据如有错漏,欢迎指正(hi@openbook.ren)。
免责声明
内容整理自公版文献,仅供个人学习、研究参考,不对文献内容作任何担保,亦不因此产生商业收益。