白话译解孙子兵法 卷上

本书为《孙子兵法》卷上计篇的白话译解本，民国三十二年（1943）版，封面及卷端题“白话译解 孙子兵法 卷上 计篇”。本次OCR仅见前20页，所见内容以《孙子兵法·计篇》原文为纲，汇集曹操、李筌、杜牧、贾林、梅尧臣、王皙、张预、杜佑、孟氏、陈皞、何氏等历代注家的注释，逐句疏解，并附白话译解（前20页主要显示注文，白话译文部分待后续页面补见）。卷端先释篇题“计篇”，引杜牧“计算也”、王皙“计主将天地法令”、张预“用兵之道以计为首”等说，说明计篇列于全书之首的理由。正文从“孙子曰：兵者，国之大事”起，引杜牧“国之大事在祀与戎”、张预“国之安危在兵”等注；继释“死生之地，存亡之道，不可不察也”，引李筌“兵者凶器”、杜牧“国存亡人死生皆由于兵”、贾林“地犹所也”、梅尧臣“地有死生之势，战有存亡之道”等；又释“故经之以五校之计而索其情”，引曹操“谓下五事彼我之情”、李筌“较量也”、杜牧“经度五事之优劣，校量计算之得失”、贾林“校量彼我之计谋”、梅尧臣“经纪五事，校定计利”、王皙“经常也，又经纬也”、张预“经纬五事之次序”等；然后逐条列“一曰道，二曰天，三曰地，四曰将，五曰法”，引杜佑“德化”“惠覆”“慈爱”“经略”“制作”及张预“恩信使民”“上顺天时”“下知地利”“委任贤能”“节制严明”等注；再释“道者，令民与上同意也”，引曹操“谓道之以教令”、孟氏“道谓道之以政令，齐之以礼教”、杜牧“道者仁义也”、贾林“将能以道为心，与人同利共患”、梅尧臣“主有道则政教行”、王皙“道谓主有道，能得民心”、张预“士卒感恩，死生存亡与上同之”等；又释“天者，阴阳寒暑时制也”，引曹操“顺天行诛，因阴阳四时之制”、孟氏“兵者法天运也”、杜牧“阴阳者五行刑德向背之类”、李筌“应天顺人，因时制敌”、贾林“读时制为时气”、梅尧臣“兵必参天道，顺气候以时制之”、王皙“阴阳总天道五行四时风云气象”、张预“阴阳者非孤虚向背之谓，盖兵自有阴阳耳”等；再释“地者，远近险易广狭死生也”“将者智信仁勇严也”“法者曲制官道主用也”，并及“凡此五者，将莫不闻，知之者胜，不知者不胜”“故校之以计而索其情，曰主孰有道，将孰有能，天地孰得，法令孰行，兵众孰强，士卒孰练，赏罚孰明，吾以此知胜负矣”“将听吾计，用之必胜，留之；将不听吾计，用之必败，去之”“计利以听，乃为之势，以佐其外；势者，因利而制权也”“兵者诡道也”等句，均逐句引注疏解。可见本书以十一家注为基础，兼采历代注家之说，对《计篇》作白话译解，面向初学与一般读者。本次仅见前20页，后续正文、白话译文、版权页及出版者信息待补。