马克思主义的根本问题

本书全名为《马克思主义的根本问题》，俄国学者普列汉诺夫（G. V. Plekhanov）撰，张仲实译，生活·读书·新知三联书店1949年出版。封面题“马克思主义的根本问题”，书名页及版权信息可见“生活·读书·新知三联书店发行”字样。卷首有译者序言，写于1937年5月26日。译者序言说明，当时国内出版界关于各科基本知识的通俗读物出版很多，但内容存在公式化缺点，为补救这一缺点，只有多多介绍世界的古典著作、加深研究工作，因此首先介绍了普列汉诺夫的这部著作。序言评价普列汉诺夫为俄国有名的学者、俄国新文化运动的奠基人，虽然后来在政治上做了少数派的领袖、背叛了革命立场，但他早年关于哲学和历史唯物论的许多巨著是千古不朽的名作；并引述列宁的话，指出研究普列汉诺夫关于哲学的一切著述，是不能成为一个自觉的真正的共产主义者的，因为普列汉诺夫的著作乃是一切国际的马克思主义学说文献中的最佳者，劳工国家应当要求哲学教授知道普列汉诺夫关于马克思主义的阐发，并且会把这种知识传授给学生。序言还说明，本书原名“Fundamental Problem of Marxism”，是普氏最佳著作之一，虽然内中有好多错误（如关于费尔巴哈哲学的评价、地理环境的作用等，详见各条注释），但全书很有价值，以很通俗的方式，关于新哲学的各种基本问题（如辩证唯物论、历史唯物论），都一一给了简单扼要、明白而有系统的阐释；1921年列宁曾指出，普列汉诺夫阐释新哲学问题的各种书籍，应列在研究新哲学的必要的教科书以内，本书就是属于这几部书籍当中的一种。序言交代版本来源：原文于1908年出版，后来屡次再版；十月革命以后，曾列在马恩学院所编的“马克思主义者丛书”以内，也再版过好几次；本书就是根据这个丛书本1931年增订第四版译出来的。书末名词和人名注解为马恩学院所加，对于初攻社会科学的人很必要，译者照样译了过来；凡书中名词或人名下有括号符号的，在索引内都有，可按笔画去找寻。

从目录看，全书正文包括序言、马恩哲学的研究资料、存在与思维的关系、主体与客体的统一、历史唯物论的方法论的意义、辩证法与进化论、生产力的发展与地理环境、地理环境与社会的发展、物质生活与观念形态、生产力的发展与社会形式的变更、人类的意志与环境的改变、社会心理与社会阶层斗争、现代科学界的新趋势、经济基础与文艺、思想运动与经济的发展、自由与必然、唯物论与目的论等章节，另有附录“辩证法与逻辑”、注解、名词索引、人名索引。本次可见正文“一 序言”“二 马恩哲学的研究资料”“三 存在与思维的关系”“四 主体与客体的统一”等部分。正文开篇指出，科学社会主义是一个完整的宇宙观，简单地说就是现代的唯物论，是现今发展到最高阶段的世界观；这一世界观的基础由古希腊德谟克里特奠定，一部分由德谟克里特以前的伊奥尼亚思想家奠定，创造现代唯物论的最主要功绩应归于马克思与恩格斯；这个宇宙观的历史方面与经济方面，即所谓史的唯物论以及同它有关系的对于政治经济学任务、方法和范畴，对于社会经济发展尤其是资本主义社会发展的各种见解的总和，其基本原则差不多完全由马克思与恩格斯发现。正文还讨论马克思、恩格斯哲学观点的研究资料，列举恩格斯《反杜林论》《论费尔巴哈》《科学社会主义的发展》英译本序言，马克思《资本论》第一卷序言、《哲学之贫困》以及早期著作等材料；讨论费尔巴哈“人本主义”与唯物论的关系，引述费尔巴哈关于存在与思想关系、主体与客体统一的论述，并分析马克思、恩格斯对费尔巴哈的继承和修正。本书是普列汉诺夫阐释马克思主义哲学基本问题的重要著作，中译本保留民国时期学术译著的文本形态、译者序言和注释体例，对研究马克思主义哲学史、俄国马克思主义传播史、中国马克思主义翻译史和民国出版史具有一定资料价值。本次仅见前20页，后续内容待补。