湖海楼丛书 第四十九册

本书为清代嘉庆十四至二十四年刊本《湖海楼丛书》第四十九册，由清陈春辑，本册收清胡鸣玉《订讹杂录》。本次OCR仅见前20页，内容主要为《订讹杂录》序、牌记及全书目次，并非丛书首册或《订讹杂录》正文全帙，故丛书总序、总目、凡例及《订讹杂录》各卷正文多未见，只能就所见序文、牌记与目次作初步梳理。

卷首有乾隆二十三年戊寅孟冬长洲同学弟沈德潜《订讹杂录序》。序文从《周礼·地官》保氏掌教国子六书、郑康成注条分缕析说起，感叹后世许氏六义之说寖微，遂致字画音声之谬以及用古沿袭之讹指不胜屈。沈德潜自言曾在拙著《说诗晬语》中有所厘正，但略而未详，本欲裒辑成编附于颜师古《匡谬正俗》之后，因匆匆有志未逮。序中说明胡鸣玉旧有《订讹杂录》一刻风行艺苑，后因远游版锓刷印久停，四方好古之士多向请观，于是聊为补缀印行；胡鸣玉因沈德潜素咨赏其书，属其作序弁诸简端，并深以未遑增入近年所订若干条为歉。序文又称胡鸣玉生平精于雠校，凡有以诗文集就正者，必瘁虑覃思为之正其剞劂之讹，绝无隐讳；沈德潜谓其“以古道自处，复以古道处人”，并提及张进士天农、中翰学圃、叶征士木君皆以直谅多闻见推。序末述其年越古稀而手不释卷，著述日新，除《订讹杂录》外尚有《三传倾液》《二国搴芳》（国语、国策）、《道南取琰》（老子、庄子）、《行饭厖言》《耕余偶辑》等集，近以岁俭力绵未克付梓，当俟刻成为之序。牌记题“嘉庆癸酉季夏 订讹杂录 萧山陈氏湖海楼刊”，可知本册为嘉庆十八年（1813）夏由萧山陈氏湖海楼刊行。

目次部分列《订讹杂录》卷一至卷八及部分卷内条目。卷一目次列“袞然”“策名委质”“商搉”“勖勷”“密勿”“蕞尔”“奕禩”“泠然”“逕庭”“数奇”“隽永”“佔毕”“滑稽”“含毫邈然”“培塿”“傴僂”等；卷二列“野处而不暱”“分野”“处分等语”“玉树”“吃”“中兴”“大观壮观等语”“逢掖”“薄暮”“以是藐诸孤”“尚书”“去之夫”“一鸾”“为劝学死”“第第之辨”“仰字去声用”“苍黄”“何居谁居”“丈人行等语”“仲父亚父”“尤长”“射覆”“幅陨”“跅弛”“无尽藏”“薝卜”“九京”“古人字止一言”“郑重”“瞿然”“两造”“千顷陂”“豆区釜钟”“挑达伴负”“勍敌”“宁馨阿堵”“比物比志”“疑丞”“藐藐”“累累”“贯穿”“二十八宿”“著鞭”“鼓箧”“繇辞”“五松事”“相提而论”“孤负”“龂龂如也”“太淮双母男”“校猎”“剑器浑脱”“东阁等语”“闺阁”“幕”等；卷四列“览揆初度”“建瓴”“说字互误”“格又音各”“大比”“假而”“輓近世”“恣睢睢阳”“缘饰”“对越诒厥等语”“友于诒厥作对”“郅隆”“健羡”“又拜”“不宣”“谨空”“数见不鲜”“蒲萄枇杷”“琵琶”等，并附“平一音病”“作一读做”“宁一音佞”“并一读傍”“帆一作去声”“冰一读柄”“膏一读告”“收一读瘦”“胶一读绞”“张一读涨”“迟一读稚”“貌一读莫”“裁一读在”等字音辨析；卷五列“汉寿亭侯”“汉寿侯生辰”“钟离权”“钟繇”“涪翁”“邓侯”“考亭”“张翰”“中酒”“飞黄腾踏”等；卷六列“隟栝”“迁莺”“消痟之辨”“受厘”“量移”“骞骞之辨”“汩汩之辨”“须麋”“茗芋”“感慨”“折桂”“雌黄”“消渴”“朝请”“哓哓之辨”“哲皙之辨”“消摇”等；卷七列“逃禅”“八股文缘起”“戊音茂”“齐鲁论之名始于汉”“洗马”“健讼之误”“筑长城非始于秦皇今韵非沈约本”“装潢”“大采朝日”“是年”“渭阳”“容易否则”“白首为郎非冯唐事”“乘查”“不讳字”“荤腥之辨”“汤饼”“同姓为昏”“报闻罢”“半菽”“漫与”“宣室”“禋”“褐”等；卷八列“郢削”“举案齐眉”等，后接“断章”“雍州”“乐翁”“令弟”“丈人”“县官”“夫君”“道人”“三鳣”“六经”“有味其言”“晓人不当如是耶”“不得名一钱”“王瓜生”“宴尔诞弥”“双鲤鱼”“狡狯”“烂漫”“开元钱”“一抔土”“一介行李”“槃礴”“菅堂”“款识”“高唐神女梦”“食酒”“文移字样”“处州”等。目次所载条目广泛涉及字音、字义、词语典故、名物制度、史事考证及诗文用语，可见《订讹杂录》以考辨俗误、订正讹谬为宗旨，兼有小学、文献学与文史考证性质。本次仅见前20页，后续内容待补。