桃花扇 上

本书为《万有文库第一集一千种》所收《桃花扇》上册，封面题“桃花扇（上）”“孔尚任著”，版权页题王云五主编，英文版权页题“PEACH-FLOWER FAN (A PLAY)”“BY K'UNG SHANG JÊN”“Edited by Y. W. WONG”“THE COMMERCIAL PRESS, LTD. Shanghai, China 1933”“All Rights Reserved”，并见“中华民国二十二年二月初版”及上海河南路发行所、印刷所等出版信息，可知此为民国二十二年（1933）商务印书馆初版排印本，属万有文库第一集一千种之一。本册前20页主要可见封面、版权页、英文版权页、序、小引、题辞、凡例及《李姬传》。卷首梁溪梦鹤居士序，论百子山樵所作传奇四种、春灯谜一剧及明末东林复社党争，称“云亭山人以承平圣裔京国闲曹忽然兴会所至，撰出《桃花扇》一书，上不悖于清议之是非，下可以供儿女之笑”，并谓其“借奇立传”，以侯方域、李香君离合写南朝兴亡。小引署“康熙己卯三月云亭山人偶笔”，自述“未仕时山居多暇，博采遗闻，入之声律，一句一字，抉心呕成”，又谓“桃花扇一剧皆南朝新事，父老犹有存者，场上歌舞，局外指点，知三百年之基业隳于何人，败于何事，消于何年，歇于何地，不独令观者感慨涕零，亦可惩创人心，为末世之一救矣”。题辞有陈于王、唐肇、朱永龄、宋荦、吴陈玉、金埴等多家，多咏南朝兴亡、侯生李香君事及“桃花扇底送侯生”“血作桃花寄怨孤”等句，可见清初读者对《桃花扇》接受之一斑。凡例十余则，说明剧名以桃花扇为珠、作剧之笔为龙，“穿云入雾，或正或侧，而龙睛龙爪总不离乎珠”；又称朝政得失、文人聚散皆确考时地，全无假借，儿女钟情、宾客解嘲虽稍有点染，亦非乌有子虚之比；排场起伏转折俱独辟境界，每出脉络联贯不可更移不可减少；词曲不取新奇而必新警，说白详备，上下场诗创新，全本四十出，上本首试一出末闰一出，下本首加一出末续一出。又附《李姬传》，记李香君名香，母贞丽有侠气，姬侠而慧，略知书，能辨别士大夫贤否，十三岁从吴人周如松受歌玉茗堂四传奇，尤工琵琶词；侯生己卯来金陵与相识，阮大铖欲侯生为解，假王将军日载酒食与侯生游，姬识其意劝侯生勿负至交；侯生下第，姬置酒桃叶渡歌琵琶词以送；后田仰以金三百锾邀姬一见，姬固却之，叹曰“田公宁异于阮公乎？吾向之所赞于侯公子者谓何？今乃利其金而赴之，是妾卖公子矣”，卒不往。这些副文本集中体现孔尚任“借离合之情，写兴亡之感”的创作主旨，以及“确考时地”的戏曲观念。万有文库本采用小册排印，封面、版权页中英文对照，版面分序、小引、题辞、凡例、李姬传及正文，便于携带研读。本书可供研究清代戏曲、孔尚任与《桃花扇》、南明史、戏曲文献及民国出版史者参考。本次仅见前20页，后续内容待补。