弢园文录外编十二卷 第六册

《弢园文录外编》十二卷，清王韬撰，清光绪二十三年（1897）弢园藏版刊本。本次OCR所示为其第六册，卷端可见“弢園文錄外編卷十一目錄”“弢園藏版刊”“長洲王韜”等字样，正文卷十一收序跋、传状、寿文、祭文及自传等文。卷十一目录列《英语彙腋序》《陆操新义序》《潘孺人传略》《袁观察保庆传》《法学士儒莲传》《英医合信氏传》《英人栗味敦传》《冯母王太安人寿文》《公祭布宜人文》《言志》等篇。正文可见《英语彙腋序》论古今语言与文字本为一贯，西国文字根乎语言，方今朝廷与泰西诸邦通商立约，广方言馆之设，学习英语需先语音后文义，序中称容阶邝参军取历来英语各书削繁要领、融洽会通，成《英语彙腋》初集二集三集，由浅及深，有裨初学，并谓通其语言文字方能识其情伪，折冲樽俎，不辱君命。《法越交兵纪序》述法谋越南已久，前年法兵有事东京，越南岌岌，遣使入请，李傅相驻节沪渎与议未成，法遂从事北圻；文中记日本海军大尉曾啸云旅沪，留心时事，酒酣耳热以越南为中朝屏蔽、滇粤门户，不可尺寸与法，遂抽笔记法越交兵事，成书请序。王韬序中纵论法不宜与中朝战者五端，并谓和战两端当有定理、定力、定志，和议一成即若无事，而循环倚伏即出乎是，举金陵议款、津门之役、台湾议酬、琉球之役、伊犁之役、西贡北宁之役等为戒。《淞隐漫录自序》自述少抱用世之志，不喜浮夸，愤帖括无用，年未弱冠即弃而弗为，见世之儒者虚憍狂放或拘墟固陋，出而涉世又忤刻险狠、阴贼乖戾，以直遂径行、坦率处世、肝胆交友、激越论事而穷，困极思通，郁极思奋，终不遇则入山深入林密，寄怀于书，求之中国不得则求之遐陬绝峤、异域荒裔，求之并世不得则上溯亘古、下极千载，求之同类不得则求之鬼狐仙佛草木鸟兽，因尊闻阁主人请，追忆三十年来所见所闻可惊可愕之事，成《淞隐漫录》十二卷。《陆操新义序》述德国提督康贝著《陆操新义》，年七十余，身历行陈，所言皆得之实见，泰西军营奉为金科玉律；序中论德法之战德恃炮队、法恃枪队，法枪不及炮远，法兵屡败，德陆军所以强在勇捷精整，勇捷由于选择，精整由于训练；又谓西国操兵皆作两军相敌之状，用谋出奇，变幻百出，训练易精，并联系当时法人毁约败盟、恃船坚炮利、冲突沿海，主张战胜之道在一鼓作气，击之大洋不如守之内河，拒之水不如持之陆，空其地为瓯脱诱敌深入，预谋设计、地雷坑阱、层层设伏。《珊瑚舌雕谈初集序》自述甫里人，幼至老居甫里不过十五六年，十二岁从先君子读书吴村，十七岁返家，与许壬瓠商榷文字交莫逆，十九岁馆锦溪，二十岁先君子客海上，二十二岁先君子见背，遂往沪渎，明岁移家，自此东西南北，三十岁以足疾息影蘧庐，庚辛之间沧澥横流、江浙沦陷，壬瓠避寇来此，同治元年夏四月还沪，闰八月中旬航海至粤东，寄迹焉，丁卯冬四十岁作泰西汗漫之游，羁栖英土，庚午还粤，己卯至扶桑，壬午自粤归吴，重与壬瓠相见，别二十一年，壬瓠出示《珊瑚舌雕谈初集》八卷，皆纪平日见闻、述近年阅历，王韬为序其缘起。《杞忧生易言跋》述杞忧生居铁城，足迹遍南北，旅处沪渎最久，不仕不隐，亦吏亦儒，日交贤豪长者纵谈天下事，湘乡郭筠仙侍郎、吴川陈荔秋司宪皆赏识之，屡欲招佐星轺而坚辞，寄情缃素，肆志林泉，成《易言》一书；王韬读之，谓其扶当今积弊癥结，一切拯弊悉行之以西法，然王韬辨形而上者道、形而下者器，杞忧生所欲变者器而非道，舟车枪炮机器皆器，孔子生于今日于西国舟车枪炮机器之制亦必有所取，器取诸西国，道则备自当躬，万世不变者孔子之道，并谓自强非空言，采杞忧生所言而行之则得其半。《浮生六记跋》述予妇兄杨醒逋于冷摊购得《浮生六记》残本，为吴门处士沈三白所作，所存四卷为闺房记乐、闲情记趣、坎坷记愁、浪游记快，阙中山记历、养生记道，王韬少时读书里中曹氏畏人小筑屡阅此书，辄生艳羡，跋其后论美妇才色为造物所忌，才人与才妇旷古不一合，美妇得才人虽死贤于不死。《跋湫村诗集后》述友人栗本锄云以其戚湫村之诗示王韬乞言，湫村居尾张市川，枕山序其诗以奇称，磐溪湖山二老亦服膺，王韬谓诗之奇不在格奇句奇而在意奇，必先见我所独见而后能言人所未言，否则摹拟模山范水、俪青配白皆未足以奇。末附《弢园老民自传》，自述姓王氏，素居苏州城外长洲甫里村，即唐陆天随所隐处，道光八年十月四日生，初名利宾，十八岁以第一入县学，督学使者秦中张筱坡侍郎称其文有奇气，旋易名瀚，字懒今，遭难后避粤更名韬，字仲弢，一字子潜，自号天南遯叟，五十后又曰弢园老民；自述世系、父祖、少时梦异、性情旷逸、不乐仕进、橐笔沪上、与西人往还、交姚梅伯张啸山周弢甫龚孝拱李壬叔蒋剑人管小异郭友松等，及金陵陷后上书、办团练、以洋枪队收复苏南、遭疑忌、航海至粤、居香海、治经、游泰西、著《普法战纪》、设印局办日报、东瀛之游、家世子女等，感慨时局与身世。整体可见本册为《弢园文录外编》卷十一，收序跋、传状、寿文、祭文、自传等，内容涉及晚清西学、外语教育、中法战争、越南局势、德国陆军操典、王韬个人著述与交游、家族世系及近代时局，文字兼具政论、学术序跋与自传史料价值。本次仅见前20页，后续内容待补。