俗雅一卷 史文一卷 舞章一卷 第一册

《俗雅一卷 史文一卷 舞章一卷 第一册》为清黄宝棠撰、费廷桂校的别集类文献，据清光绪十六年刊本整理，本册为第一册。卷首小引署“憩生”，自述向阅缪莲仙《文章游戏集》，独缺五言八韵一种，暇日戏为补作，积久成帙；后见仪徵徐星北孝廉《未能免俗》《聊复尔尔》二集，彼皆取其有出处可考据者，故择言必雅，而此编则不然，“既云俗矣，何不概取俗词，兼亦杂用俗典，固不必尽归于雅也”，故名曰《俗雅》，凡百首。由此可知，《俗雅》为拟补缪莲仙《文章游戏集》五言八韵之作，以俗语俗典入诗，具有明确的游戏诗与通俗文学性质。本次提取前20页，主要可见《俗雅目录》及正文部分诗作。目录列俗语诗题一百首，如《鬍鬚頭上放毫光》《和尚拜丈母》《尼姑养儿子》《肚痛埋怨灶君》《扶小娘过桥》《猢狲戴帽子学为人》《急来抱佛脚》《怕老婆的都元帅》《钟馗被鬼迷》《铜钱眼里翻筋斗》《老虎头上拍苍蝇》《困在床上待病来》《棺材里伸出手来》《云端里出辔露马脚》《靠阎罗王势头》《老虎拖蓑衣》《大虫吃细虫》《笔管里煨鳅》《恶狗当路蹲》《夹蚌炒螺蛳》《猫哭老鼠假慈悲》《盲人骑瞎马》《死马当活马骑》《眼睛生在额角头》《猫与老鼠一同行》《打落水狗》《熟皂隶打重板子》《挑在篮里就是菜》《穷和尚逢着急门徒》《狐狸尾巴显原形》《瓦片尚有翻身日》《骑牛撞见亲家公》《相打窠里借拳头》《冬瓜缠到豆蔓里》《贪强买灌水鲤鱼》《酒醉弗买座亭归》《瞎猫拖死老鼠》《木匠带枷自做出》《黑漆皮灯笼》《恶龙难斗地头蛇》《门前大树好遮阴》《留得青山在弗怕无柴烧》《蜻蜓吃尾巴》《贼养儿子掘壁洞》《拚死吃河豚》《驼子跌一交两头弗着实》《刺毛窠里弗出好虫豸》《来船碰住船》《鞋子弗着落个样》《出油火钱暗里坐》《看人挑担弗吃力》《清朝孔夫子》《阴司里秀才》《丈母看女婿》《风吹箬帽告诉天》《门角落里军师》《养新妇做媒人》《乌龟休笑鳖鳖亦休笑乌龟》《造屋请箍桶匠》《急惊风逢着慢郎中》《贼出关门》《临时上轿穿耳朵》《麦柴当令箭》《偷鸡弗着折把米》《臭肉引苍蝇》《张帽戴在李头上》《会捉老鼠猫弗叫》《羊肉弗吃得惹是一身臊》《杀只狗与猢狲看》《钱钱上串步步自行》《头大尾巴尖》《口大喉咙小》《手长衣袖短》《烧汤乌龟》《无脚蟹图》《柴米夫妻》《天落石头有着点》《冷在风里穷在债里》《鬍鬚头男儿自己香》《只闻扶梯响弗见人下楼》《栲栳大火照弗到移头见》《横劈木柴》《一只碗弗蛮两只碗叮当》《牛头高马头高》《损湿木梢》《青天只当箬帽大》《偷天卖日头》《桥归桥路归路》《日弗困夜弗眠》《撞木钟》《揽掇老爷煨砂锅》《家花弗比野花香》《拨草寻蛇》等，末署“右共壹百首”。正文每首以俗语为题，作五言八韵，诗后附俗典注释，如《鬍鬚頭上放毫光》注“佛顶”“灰堆”“梅花”等，《和尚拜丈母》注“门徒”“伴姑”“虔婆”等，《尼姑养儿子》注“防老”“有喜”“积祖”“公辅”等，《肚痛埋怨灶君》注“灶君”“肚痛司”“肠红”“北牖”等，可见其以吴下方言俗语为诗料，兼采俗典、小说、民俗事象，语言诙谐，体制则仿试帖五言八韵，形成雅俗相杂的游戏诗风貌。书名所列《史文》《舞章》二种，本次前20页未见正文，内容待补。此清光绪十六年刊本第一册保存《俗雅》小引、目录及部分诗注，对研究清末吴地俗语、方言、民俗及游戏文学具有文献价值。本次仅见前20页，后续内容待补。