← 返回书目

玉葵宝扇全本
书籍简介
《玉葵宝扇全本》是清代广州广文堂刊行的一部通俗说唱唱本。OCR首叶英文著录“Yu kui bao shan quan ben”,出版地著录为“[Guangzhou] [18. Jh.]”,正文又见“省城廣文堂梓”“廣文堂”牌记,可知本书为18世纪广州省城广文堂刻本。前20页未见序跋、目录和完整牌记,所见为唱本正文片段,以七言韵文为主,间杂说白和人物科介,语言带有明显的粤方言特征,如“唔”“佢”“乜”“咁”“尔”“系”等,具有清代广东木鱼书、南音或龙舟歌一类说唱文学的文体面貌。
从可见文字看,本书围绕萧生、伦碧容、洪谷、尚本、梅知府等人物展开,核心关目涉及婚姻纠纷、嫌贫悔婚、私会盟誓、投江遇救、官府解送等。唱词中可见“至上为媒赐宝扇”“三十二年正静身”“我是洪家三舅父”“我系永伦年十六”“奴係碧容倫姓女”“我父心头似把刀”“逼为休老由自可”“即时嫌弃我宫贫”“将生送去梅知府”“尚本家童来大骂”“萧生起解栞衞去”等句,可知碧容为伦姓女,其父因嫌萧生贫寒而悔婚,碧容与萧生仍在花前月下盟誓,以“玉葵宝扇”为信物;尚本一方则倚势逼婚,家童捉拿萧生,将其解送梅知府。唱本中又有“洪谷”“洪公”“外甥”“洪家三舅父”等称谓,叙及洪谷救起投水之人、认亲收留等情节,如“感得灵神来救渡”“快起如来救外甥”“我今救尔回家去”“连把于衣来换过”“饮年氏头拜舅父”等,显示洪谷在故事中承担救护和收留的角色。另有“小姐含愁忙答语”“夫人见女心唔愿”“妖嫂肉言多须命”“碧容见说心中切”“三炷明香在手心”“指夏为昏匹偶合”等唱段,铺陈碧容在深闺中的愁怨、焚香祷祝和对婚约的坚守。
本书前20页还保留了不少粤语说唱特有的衬字、重复和转韵痕迹,如“唱一声水红花也啰”“忙匕”“乱份匕”“泪纷匕”等,唱词与说白交替,人物上下场和情节推进依靠唱叙完成,适合口头演唱和大众听赏。牌记“省城广文堂梓”表明其出版者为广州书坊,说明清代广州是通俗说唱文本刊刻和流通的重要中心。书中“玉葵宝扇”作为书名和关键信物,串联起婚姻、盟誓、离别和团圆等关目,是理解全书情节结构的重要线索。因本次仅见前20页,故事全貌、回目结构、完整人物关系和结局尚待后续内容补足。总体而言,本书为研究清代广东说唱文学、粤方言文献、广州书坊出版和民间婚姻伦理观念提供了珍贵的通俗文本样本。本次仅见前20页,后续内容待补。
从可见文字看,本书围绕萧生、伦碧容、洪谷、尚本、梅知府等人物展开,核心关目涉及婚姻纠纷、嫌贫悔婚、私会盟誓、投江遇救、官府解送等。唱词中可见“至上为媒赐宝扇”“三十二年正静身”“我是洪家三舅父”“我系永伦年十六”“奴係碧容倫姓女”“我父心头似把刀”“逼为休老由自可”“即时嫌弃我宫贫”“将生送去梅知府”“尚本家童来大骂”“萧生起解栞衞去”等句,可知碧容为伦姓女,其父因嫌萧生贫寒而悔婚,碧容与萧生仍在花前月下盟誓,以“玉葵宝扇”为信物;尚本一方则倚势逼婚,家童捉拿萧生,将其解送梅知府。唱本中又有“洪谷”“洪公”“外甥”“洪家三舅父”等称谓,叙及洪谷救起投水之人、认亲收留等情节,如“感得灵神来救渡”“快起如来救外甥”“我今救尔回家去”“连把于衣来换过”“饮年氏头拜舅父”等,显示洪谷在故事中承担救护和收留的角色。另有“小姐含愁忙答语”“夫人见女心唔愿”“妖嫂肉言多须命”“碧容见说心中切”“三炷明香在手心”“指夏为昏匹偶合”等唱段,铺陈碧容在深闺中的愁怨、焚香祷祝和对婚约的坚守。
本书前20页还保留了不少粤语说唱特有的衬字、重复和转韵痕迹,如“唱一声水红花也啰”“忙匕”“乱份匕”“泪纷匕”等,唱词与说白交替,人物上下场和情节推进依靠唱叙完成,适合口头演唱和大众听赏。牌记“省城广文堂梓”表明其出版者为广州书坊,说明清代广州是通俗说唱文本刊刻和流通的重要中心。书中“玉葵宝扇”作为书名和关键信物,串联起婚姻、盟誓、离别和团圆等关目,是理解全书情节结构的重要线索。因本次仅见前20页,故事全貌、回目结构、完整人物关系和结局尚待后续内容补足。总体而言,本书为研究清代广东说唱文学、粤方言文献、广州书坊出版和民间婚姻伦理观念提供了珍贵的通俗文本样本。本次仅见前20页,后续内容待补。
书籍资料
作者简介
学术价值
1. 本书为清代18世纪广州广文堂刻本的说唱唱本,前20页保留七言韵文与说白交替的文本形态,带有明显粤方言特征,可资研究清代广东木鱼书、南音、龙舟歌等通俗说唱文学的文体和语言。
2. 唱本围绕萧生与伦碧容的婚姻纠纷展开,涉及嫌贫悔婚、私会盟誓、投江遇救、官府解送等关目,并以“玉葵宝扇”为关键信物,可为了解民间婚姻伦理、女性处境和通俗叙事模式提供文本材料。
3. 牌记“省城广文堂梓”及出版地“Guangzhou”著录,对研究清代广州书坊刻书、通俗读物流通和粤方言文献出版具有版本学和出版史参考价值。
2. 唱本围绕萧生与伦碧容的婚姻纠纷展开,涉及嫌贫悔婚、私会盟誓、投江遇救、官府解送等关目,并以“玉葵宝扇”为关键信物,可为了解民间婚姻伦理、女性处境和通俗叙事模式提供文本材料。
3. 牌记“省城广文堂梓”及出版地“Guangzhou”著录,对研究清代广州书坊刻书、通俗读物流通和粤方言文献出版具有版本学和出版史参考价值。
公版依据
P0:OCR著录出版地为广州,出版年为18世纪,具体年份未详;无论具体刊刻年份如何,均在1911年(含)之前,按手册公版判定规则直接判“是”,无需查作者生卒年。
适用领域
适合俗文学、说唱文学、粤方言文献、清代出版史研究者及传统文化爱好者阅读参考;亦可供对广东木鱼书、南音和民间婚姻故事感兴趣的读者使用。
序文信息
未见(本次OCR前20页未显示序文)
目录
OCR前20页未见目录,正文为说唱唱词片段,可见人物和关目包括萧生、伦碧容、洪谷、尚本、梅知府等,具体回目待补。
版权投诉
如您认为本页内容侵犯了您的合法权益,请提供权属证明,我们将在 24 小时内核实并下线处理。投诉邮箱:copyright@openbook.ren。
整理说明
本页书目信息与书籍简介由站长方整理自公版文献,OB 号 28003830。文字识别与元数据如有错漏,欢迎指正(hi@openbook.ren)。
免责声明
内容整理自公版文献,仅供个人学习、研究参考,不对文献内容作任何担保,亦不因此产生商业收益。