袖中抄

本书为日本古歌学书《袖中抄》，OCR顶部见罗马字题名“Kenshō”“Shūchū-shō”，出版项作“[S.l.] [1651]”，即出版地不详、出版年为1651年（庆安四年）；并见索书号“4 L.jap. | 20-1/20”及URN“urn:nbn:de:bvb:12-bsb11130267-2”，可知此本曾经海外机构收藏并已数字化。全书不署撰人，OCR正文开篇称“右此袖中投者古来和歌 芝之奧秘而容易正流布于世间之者也”，大意为本书所辑为古来和歌之奥秘，本应流布世间，然“年久罹盡魚之患，已欲泯滅”，故“壽于梓傳後世者也”。后有“慶安四曆初秋 九屋庄三郎 以示之”识语，说明庆安四年初秋由九屋庄三郎刊布。又见“書寫之以共卷為五冊十七卷極 攜源為仲十八卷予十九世卷者四”等卷册记述，以及“右兵情皆為木筆也”“天文世二年月日 黃門都護扁言”等文字，可见本书在流传中经过书写、编辑与刊刻，卷册结构较为复杂，OCR所存文字残缺，具体卷次编次尚待结合全书复核。

从内容看，本书以和歌歌学为中心，兼及神道、佛教咒愿、年中行事与故实注释。OCR中可见“四分律云時世尊兜諸比丘咒願言長壽……”“今案今倍正月元日若早且兜即称白平秋万歲急之如律令”等汉文段落，讨论佛教律典中的咒愿长寿及正月元日祈愿之事；又有大量以假名书写的和歌、歌语与注释，涉及“万葉”“古今”“松”“花”“海”“神”等歌语、歌枕及祝词表达，并可见对“袖中抄”“歌之奥秘”的反复阐释。书中将和歌秘说与神道、佛教故实相融合，体现了日本中世歌学吸收汉籍、佛教仪礼与神道观念的特点。版本方面，OCR未显示完整牌记与刊刻年款，仅据出版项“1651”及庆安四年九屋庄三郎识语暂著录为庆安四年刊本；其是否为古活字本或整版刻本，尚需结合书影版式进一步确认。本次仅见前20页，后续内容待补。