皇华集二卷

《皇华集二卷》为明弘治元年（1488）董越、王敞出使朝鲜期间，与朝鲜文臣许琮等人唱和诗文之合集，本次仅见前20页。卷首保存鱼世谦序，交代成书背景甚详：明孝宗继统出政之初，特命经幄之臣、金闺之彦出使朝鲜，以右春坊右庶子董越为正使，工科右给事中王敞为副使，捧纶音、沛鸿恩。朝鲜殿下对天威如咫尺，歆使华之文雅，肃敬将礼，因两公不可久留，遂命取其留诗若文编为集，以寿其传、写景仰之思，并命鱼世谦作序。序文以“皇华”“四牡”发论，称使职之难，赞两公温厚宏伟、积学涵养，其诗雄浑而雅精、深而畅雍，足以鸣大雅之隆；又谓此编可使东方之作风列于皇明风雅之末，渐濡声教。这些文字不仅说明本书编纂缘由，也反映了明代与朝鲜之间使臣往还、诗文唱和与文教交流的具体情形。

从OCR可见正文看，上卷以董越诗作为主，间附王敞、许琮次韵之作。董越诗题有《车辇馆峤松》《郭山孝女》《新安馆即事》《渡大定江》《登百祥楼》《三月朔阻雨安兴馆谩录》《蟠松次韵》《饮松下》等，多写使途所历馆驿山川、古迹遗踪及宾主燕饮。如《车辇馆峤松》咏官道古松偃蹇槎牙、青盖晓随使节；《郭山孝女》访孝女遗迹，感其表树残碑；《新安馆即事》记山馆张灯夜燕、译语通言、馆伴知礼；《渡大定江》《登百祥楼》写江流澄碧、青山卷画、使节东归之兴。王敞亦有《车辇馆峤松》《郭山孝女》《新安馆即事》《渡大定江》《登百祥楼》等次韵，并有六言诗多首，记安兴馆阻雨、许琮留客、喜晴复用前韵等情事。许琮作为朝鲜馆伴文臣，屡次次韵董越、王敞之作，诗题涉及车辇馆峤松、郭山孝女、新安馆即事、渡大定江、登百祥楼、喜晴六言叠韵等，形成明使与朝鲜文臣往复唱和的密集文本。前20页还见董越、王敞、许琮同题《平壤城谒箕子庙二首》《渡大同江》等，咏箕子遗教、八条教法、殷鉴兴亡与江天景物，兼具使行纪程、咏史怀古和外交礼仪文学的多重性质。

版本方面，本书为高丽活字本，卷首序末署“弘治元年苍龙戊申冬十月下濬”，为考察成书与印行年代的重要依据。高丽活字本在朝鲜印刷史、汉籍传播史和中朝文化交流史上具有特殊价值；本书所收明使与朝鲜文臣唱和诗，又可与明代使朝鲜文献、朝鲜《皇华集》系统及相关别集互证。因本次仅见前20页，下卷内容、完整目录、跋文及钤印信息尚待补查。本次仅见前20页，后续内容待补。