国清翼庵和尚和寒山诗 卷之上

本书为清代翼庵和尚所撰《国清翼庵和尚和寒山诗》卷之上，是追和唐代寒山子诗之作。卷端题“國清翼菴和尚和寒山詩卷之上”，次列“原韻”，再列“和韻”，体例为每首先录寒山原诗，后附翼庵和尚和作，原韵与和韵一一对照。本次所见前20页，已包含寒山及翼庵和尚多首五言诗，内容围绕山林隐逸、禅修体悟、人生无常、劝善戒贪、心性修养等主题展开。

所见寒山原韵包括“重岩我卜居”“凡读我诗者”“可笑寒山道”“欲得安身处”“吾心似秋月”“山中何太冷”“城中蛾眉女”“俊杰马上郎”“寒山多幽奇”“岩前独静坐”“吾家好隐沦”“琴书须自随”“弟兄同五群”“一为书剑客”“庄子说送终”“人问寒山道”“天生百尺树”“驱马度荒城”“鹦鹉宅西国”“玉堂挂珠帘”“父母续经多”“家住绿岩下”“四时无止息”“灭去换愁年”“手笔太纵横”“粤自居寒山”“有一餐霞子”“妾家邯郸住”等。这些诗多写寒山独居、白云松石、幽涧高松、春冬代序、生死无常，以及读书修道、远离尘嚣之志。翼庵和尚和诗则承其意而续之，如“善言无言言，善迹无迹迹”“生佛未形前，条然本素洁”“若也早留心，定然不得妙”“临济小厮儿，众煞立纲要”等，语带禅机，强调无心、无迹、无相、无住，体现禅门本色。又如“家说在松门，案门不常保。一切但无心，自然随处好”“吾有一着子，亘古长辉耀。半满及偏圆，虚明能绝照”等，则以禅理入诗，借寒山旧题发挥心性之谈。

从内容结构看，卷之上以寒山原诗为纲，翼庵和诗为目，形成“原韵—和韵”交替编排的格局。其诗语言质朴，不尚雕琢，多用山林、白云、松石、虎踪、明月、清泉、莲花、鹦鹉、荒城、古坟等意象，既保留寒山诗的隐逸与警世意味，又注入清代禅僧的修行体验。书中还可见“国清”二字，当为书名组成部分，或与翼庵和尚驻锡之地有关，具体所指 OCR 未详，待考。卷首有国家图书馆藏印记及编号，说明此本曾为台湾国家图书馆收藏。版本方面，本次所见为清写本或清刊本之一种，具体版本待考，未见牌记、序跋及刊刻者信息。总体而言，此书是研究寒山诗在清代传播、清代禅僧拟作、佛教诗歌与禅宗思想的重要资料。本次仅见前20页，后续内容待补。