← 返回书目
书籍简介
《新禅房怨觧心》是一部清代广州地区刊刻的民间说唱唱本。首部外文标注“Xin chan fang yuan jie xin”“[Kuangzhou] [18. Jh.]”“L.sin.1906”“urn:nbn:de:bvb:12-bsb00074182-7”，可知其刊刻地可能为广州，刊刻时间约在18世纪，藏本为巴伐利亚州立图书馆藏本。封面/牌记可见“新禅房怨 解心”“省城 林興堂”等字样，“省城”即广州，“林興堂”当为书坊名。全书以唱词体写成，语言带有明显粤方言色彩，如“唔”“係”“佢”“个”“咁”“点”“冇”“乜”等，具有鲜明的粤方言文学特征。
唱词以陈姑自述展开。她自言“嗟怨命我懶看經，自小陳姑係我乳名”，因年少多灾病，被送入庵堂长斋修行，本欲“食斋存个正性”，不闻邪语残言。后遇潘必正，潘生偷看她看经，偷去相思诗，进入香房，引发私情。陈姑自此无心读经，思念潘郎，茶饭懒沾，佛前懒扫香，向观音大士祈求商量，愿潘生向善，功名成就，与其结为夫妻。唱词中反复出现“潘郎”“潘生”“相思”“私情”“禅房怨”等语，表现尼庵女子在修行与情欲之间的内心挣扎。
下卷继续写她拜罢回房，除下袈裟，泪飘红，感叹“風月傷人真正重”，孤枕独眠，难入梦，盼望重逢。她将素色衣裳收入箱，坚心忍耐，愁泪滴痕，经书不读，对镜自嗟自叹，花容消减；又恐潘生“休長有限”，相思成病，卧在房间，欲火攻人，念佛看经心意懒，只盼潘郎早日回还，共入罗帏解闷。唱词中有“大雄宝殿我无心拜”“弥陀佛我合掌收埋”等句，将宗教场所、修行生活与世俗情爱并置，形成强烈反差。从题材看，本书属于尼庵思凡、才子佳人私情一类民间俗曲，可能用于说唱、南音或木鱼书表演。其粤方言唱词、书坊牌记、广州刊刻地点，对研究清代广州出版文化、粤方言文学、民间说唱与戏曲传播具有参考价值。本次仅见前9页，后续内容待补。
唱词以陈姑自述展开。她自言“嗟怨命我懶看經，自小陳姑係我乳名”，因年少多灾病，被送入庵堂长斋修行，本欲“食斋存个正性”，不闻邪语残言。后遇潘必正，潘生偷看她看经，偷去相思诗，进入香房，引发私情。陈姑自此无心读经，思念潘郎，茶饭懒沾，佛前懒扫香，向观音大士祈求商量，愿潘生向善，功名成就，与其结为夫妻。唱词中反复出现“潘郎”“潘生”“相思”“私情”“禅房怨”等语，表现尼庵女子在修行与情欲之间的内心挣扎。
下卷继续写她拜罢回房，除下袈裟，泪飘红，感叹“風月傷人真正重”，孤枕独眠，难入梦，盼望重逢。她将素色衣裳收入箱，坚心忍耐，愁泪滴痕，经书不读，对镜自嗟自叹，花容消减；又恐潘生“休長有限”，相思成病，卧在房间，欲火攻人，念佛看经心意懒，只盼潘郎早日回还，共入罗帏解闷。唱词中有“大雄宝殿我无心拜”“弥陀佛我合掌收埋”等句，将宗教场所、修行生活与世俗情爱并置，形成强烈反差。从题材看，本书属于尼庵思凡、才子佳人私情一类民间俗曲，可能用于说唱、南音或木鱼书表演。其粤方言唱词、书坊牌记、广州刊刻地点，对研究清代广州出版文化、粤方言文学、民间说唱与戏曲传播具有参考价值。本次仅见前9页，后续内容待补。
书籍资料
作者简介
学术价值
1. 本书为清代广州林興堂刊刻的民间说唱唱本，可资考察清代广州书坊出版与俗曲流通。
2. 唱词使用大量粤方言词汇与语法，是研究粤方言文学、民间说唱语言的重要材料。
3. 题材涉及尼庵思凡与才子佳人私情，反映民间宗教、修行伦理与世俗情爱之间的张力，对俗文学与民间文化研究具有参考价值。
2. 唱词使用大量粤方言词汇与语法，是研究粤方言文学、民间说唱语言的重要材料。
3. 题材涉及尼庵思凡与才子佳人私情，反映民间宗教、修行伦理与世俗情爱之间的张力，对俗文学与民间文化研究具有参考价值。
公版依据
P0：首部外文标注“[18. Jh.]”，即18世纪，刊刻时间在1911年之前。依据优先级 P0，直接判定为“是”。
适合人群
俗文学与民间说唱研究者、粤方言与岭南文化研究者、清代出版史研究者、木鱼书/南音爱好者及古籍唱本收藏者。
序文信息
未见
目录
未见正式目录。据 OCR 可见内容，大致包括：
新禅房怨解心
禪房怨下卷
陈姑自述、入庵修行、遇潘必正、偷诗、私情、相思、拜观音、叹修行、盼重逢等唱段
版权投诉
如您认为本页内容侵犯了您的合法权益，请提供权属证明，我们将在 24 小时内核实并下线处理。投诉邮箱：copyright@openbook.ren。
整理说明
本页书目信息与书籍简介由站长方整理自公版文献，OB 号 28002501。文字识别与元数据如有错漏，欢迎指正（hi@openbook.ren）。
免责声明
内容整理自公版文献，仅供个人学习、研究参考，不对文献内容作任何担保，亦不因此产生商业收益。