挑线柜南音

《挑线柜南音》是清代广州地区的一种南音说唱唱本，题名又见“挑繚櫃”“翔線櫃”“挑線櫃南音”，书坊题“攀桂堂”。卷首著录有“Tiao xian gui”“[Guangzhou] [18. Jh.]”“L.sin.I60”“urn:nbn:de:bvb:12-bsb00074132-1”等，说明该本为18世纪广州刊本或抄本，后藏于巴伐利亚州立图书馆。从已有 OCR 看，全书以粤语唱词为主，语言通俗，带有鲜明的南音说唱特征，内容围绕“挑线柜”这一市井营生展开，兼具世情、爱情与家庭闺阁描写。

唱词开头以“慢唱官員殷学士”起句，称良时吉日开张，又写其眉不展、闷厌上，或思得途，妖面亦心甜。其后叙殷学士往南街去，计算工价，命人做绒丝柜、线柜，到木铺与木匠说事端。木匠开声应答，唱词细述柜子的尺寸、层数与雕饰：二尺四、高三寸脚，四处刎光要凿穿，总共九层要十八个扁；第二层要宝鸭逵池莲，双凤朝阳排第五；又提到三层要种观音竹，牡丹花朵六层全，四层柳燕共盘旋，七度文君开酒店，八层花草万千，九度月中丹桂树，十度咬胯来打腊，十一雕成瑶岛蓬策景，十二雕成福禄寿三仙，十三雕出茅山洞、华光五显，十四要凿出香山来贺寿，十五雕成二十四孝，十七雕成项月洪门宴，十八雕出隋炀帝、八百宫娥把缆牵，二十等。唱词中还穿插王祥卧雪、大舜耕田、崔莺张珙结良缘、乌江自刎虞姬死、唐皇游月遇天仙、九重仙女入桃源等故事，可见柜面雕饰集合了戏曲、传说、孝义与神仙题材。木匠要求通身用花梨木，玳瑁环钉两扇门，白铜钉较苏州锁，定价、铺租、定金、工食等亦在唱词中一一交代。

柜成之后，殷梦阳背柜出街，手摇珠皮鼓，到三元店，装丝线、绫罗五色，又有玛瑙、象牙、琥珀、珍珠、碧玉、翠花钿等，打扮得十分光鲜。家童笑主狂颠，梦阳答道不妨事。他穿罗衣、纱袜、红鞋，手执鹅毛扇，吩咐家童守店，自己挑柜转街。唱词写他经过横街小巷，遇同窗、公子，谈及生意淡薄；又入西城内，遇何妹少年，叫买线，遇懒仔、恶少起拳，市井人情跃然纸上。后到殷家府门，皮鼓门前过，侍婢、夫人、奇仙等人物相继出现，奇仙屏后细观，梦阳跟入，奇仙换过旧衣，情节转向闺阁与情爱。唱词中“特来勾引女婵娟”“贪来则剧共捞仙”等语，带有民间说唱的调笑色彩。

本书版本为清代广州刻本，18世纪，书坊攀桂堂。其价值在于保存了清代粤语南音唱词，反映广州地区市井商业、木作工艺、服饰妆扮、戏曲故事与民间审美，是研究俗文学、粤语方言、南音说唱及清代岭南社会文化的重要资料。本次仅见前20页，后续内容待补。