← 返回书目

书籍简介
《陈姑追舟》是广州丹桂堂刊行的南音唱本,封面题“舟追姑陳”“南音”“丹桂”,卷端题“陳姑追舟”。南音是流行于广州及珠江三角洲一带的粤语说唱形式,多以七言韵文为主,间以粤语方言衬字,内容多演才子佳人、历史故事与民间传闻。本书即属此类通俗唱本,主要叙述陈姑与潘生离别、追舟、赠物、泣别的一段情事。
从本次所见前十四页内容看,唱词开头写“忙解缆,向前川”,随即转入送别场景,写陈姑因多情而挂牵,暗地买舟追赶潘生。唱词中有“怅望长江意悄然”“愁怀泪眼望愚之”“只为多情分手急”“淋漓掩泪捻无言”等句,反复抒写离别之苦与相思之深。其后写潘生挽住陈姑手,陈姑追舟赶上,二人在江心秋色中对面泪湿香腮。潘生解释并非无情抛却,而是因功名之事须挂帆直上临安,并回忆“记得执诗求配合,正係五百年前旧孽冤”。陈姑则答潘郎,写自己泪如雨洒湿船舱,特雇小舟赶来,却又恐怕惹人谈论、远传扬,故劝潘生暂时割断相分手,早眠晏起,慎防风霜。她又以玉簪除下交郎手,愿潘生鳌头独步、占取春光;潘生则解下双鱼碧玉扇坠相赠,情同鱼水一双。二人海誓山盟,互道莫忘恩爱,待衣锦荣归,庆洞房团圆。末段写舟人催趱,二人只得分开,“无情最是湘江水”,依然相望,倚在船傍。
唱本语言保留大量粤语方言特征,如“唔”“佢”“呢隻”“点得”“冇”“尔”“姐呀”等,生动体现南音唱本的口语化、表演化特点。其情节虽为才子佳人离别赴考、追舟赠物、盟誓待归的传统模式,但通过江心相会、赠簪赠坠、反复叮咛等细节,将离情别绪写得缠绵哀婉。本书未见序跋、牌记与明确刊刻年,仅据封面“丹桂”及文件名所示“广州-丹桂堂”,暂定为清末广州丹桂堂刊本。作为粤语南音唱本,它对于研究粤语方言、南音曲艺、清代广州书坊出版及民间俗文学传播均有参考价值。本次仅见前14页,后续内容待补。
从本次所见前十四页内容看,唱词开头写“忙解缆,向前川”,随即转入送别场景,写陈姑因多情而挂牵,暗地买舟追赶潘生。唱词中有“怅望长江意悄然”“愁怀泪眼望愚之”“只为多情分手急”“淋漓掩泪捻无言”等句,反复抒写离别之苦与相思之深。其后写潘生挽住陈姑手,陈姑追舟赶上,二人在江心秋色中对面泪湿香腮。潘生解释并非无情抛却,而是因功名之事须挂帆直上临安,并回忆“记得执诗求配合,正係五百年前旧孽冤”。陈姑则答潘郎,写自己泪如雨洒湿船舱,特雇小舟赶来,却又恐怕惹人谈论、远传扬,故劝潘生暂时割断相分手,早眠晏起,慎防风霜。她又以玉簪除下交郎手,愿潘生鳌头独步、占取春光;潘生则解下双鱼碧玉扇坠相赠,情同鱼水一双。二人海誓山盟,互道莫忘恩爱,待衣锦荣归,庆洞房团圆。末段写舟人催趱,二人只得分开,“无情最是湘江水”,依然相望,倚在船傍。
唱本语言保留大量粤语方言特征,如“唔”“佢”“呢隻”“点得”“冇”“尔”“姐呀”等,生动体现南音唱本的口语化、表演化特点。其情节虽为才子佳人离别赴考、追舟赠物、盟誓待归的传统模式,但通过江心相会、赠簪赠坠、反复叮咛等细节,将离情别绪写得缠绵哀婉。本书未见序跋、牌记与明确刊刻年,仅据封面“丹桂”及文件名所示“广州-丹桂堂”,暂定为清末广州丹桂堂刊本。作为粤语南音唱本,它对于研究粤语方言、南音曲艺、清代广州书坊出版及民间俗文学传播均有参考价值。本次仅见前14页,后续内容待补。
书籍资料
作者简介
机构简介
丹桂堂为广州书坊,刊行南音、木鱼书等粤语通俗唱本。本书封面题“舟追姑陳”“南音”“丹桂”,可知其为丹桂堂所刊南音唱本之一。其堂号所在地广州,是清代至民国间粤语说唱文学与通俗出版的重要中心之一。
学术价值
1. 作为粤语南音唱本,保存了清末广州地区说唱文学的语言面貌,可为粤语方言、俗曲格律与南音表演研究提供文本。
2. 故事虽属才子佳人类型,但包含追舟、赠物、盟誓、赴考等典型情节,有助于考察民间通俗文学中的爱情叙事与科举想象。
3. 封面与刊行信息涉及广州丹桂堂,可辅助清代广州书坊史、通俗出版史与粤港俗文学流通研究。
4. 本书为公版文献,可作为南音整理、校勘与再版的基础文本。
2. 故事虽属才子佳人类型,但包含追舟、赠物、盟誓、赴考等典型情节,有助于考察民间通俗文学中的爱情叙事与科举想象。
3. 封面与刊行信息涉及广州丹桂堂,可辅助清代广州书坊史、通俗出版史与粤港俗文学流通研究。
4. 本书为公版文献,可作为南音整理、校勘与再版的基础文本。
公版依据
本书为清末广州丹桂堂刊南音唱本,成书或刊刻年在1911年(含)之前,按公版判定优先级P0,直接判定为“是”。具体刊刻年份未详,待后续牌记、序跋或书目资料补证。
适合人群
南音与粤剧曲艺研究者、粤语方言与俗文学研究者、清代广州出版史研究者、民间文学爱好者,以及关注才子佳人唱本与粤语说唱文化的读者。
序文信息
本次未见序文
目录
本次所见为唱本正文,无正式目录。内容依次包括解缆、追舟、江心相会、潘生与陈姑对答、赠玉簪与碧玉扇坠、海誓山盟、舟人催趱、泣别相望等段落。唱词中可见“忙解缆”“送别”“追舟”“荅潘郎”等题眼。
版权投诉
如您认为本页内容侵犯了您的合法权益,请提供权属证明,我们将在 24 小时内核实并下线处理。投诉邮箱:copyright@openbook.ren。
整理说明
本页书目信息与书籍简介由站长方整理自公版文献,OB 号 28002433。文字识别与元数据如有错漏,欢迎指正(hi@openbook.ren)。
免责声明
内容整理自公版文献,仅供个人学习、研究参考,不对文献内容作任何担保,亦不因此产生商业收益。