← 返回书目

书籍简介
《銮坡制草》四卷,明黄葵阳撰,为其任职翰林、代言制词之文集。本册为四卷本第一册,本次 OCR 提取前8页,主要收录两篇序文:黄汝良《黄葵阳先生銮坡制草序》与陶望龄《銮坡制草序》。两序对明代制词文体、翰林代言制度及黄葵阳制草的价值均有论述,是了解该书成书背景、编纂缘起与文学评价的重要文献。
黄汝良序开篇即论“文章莫不有体,而荐岩乎代言之体,代言亦代至言也”。序文追溯代言文体之源,谓《周官》太祝作六辞以通上下,实为代言自始;《书》之毕命、冏命,即后世诏诰之属。汉武淳风未远,诏策往近古,王通以为几于三代,非虚耳。唐宋而后,体屡变,凡国家有大除拟制词,属对渐极雕绘,文质之流固所不免;然唐惟常、杨,元、白擅场,宋物推王、苏、欧、曾,微直词有利钝,抑亦体有离合。真西山曰:“诰勅贵乎典雅温润,字不欲险僻,语无取尖新。”黄汝良赞为知言。序文又述明兴,高皇帝神圣天授,一时策命大都出自挥洒,浑浑噩噩,无论商周;又令代言者务在简质。自是銮坡视草诸臣,希光舍润,对鸡木而涣龙纶者,斌斌轨于大雅,台阁之体于斯为盛。而后不无一二滥觞,率易者既伤浅直,刻画者又为纤靡,贡麻六经或少逊焉。序文特别标举黄葵阳:其通籍中秋时,方僊道纶省,独擅两制之誉,每华衮褒嘉,竞以得岀先生之手为幸。后黄汝良待罪南雍,黄葵阳在告,遣使函一编以示,曰此代言制词也,余欲削藁久矣,好事者强梓之而不能禁也。黄汝良受而读之,见其典雅温润,一洗险僻尖新之习;其骈丽者既已臻唐宋奥窔,而迈古者尤駸駸迫两汉而上之。乃作而叹曰:“讶谟定命,远犹辰告,其在斯编乎!”序文又论制命之辞,说者谓近于尹谀臣,然自都俞以来莫之能废。国家斟酌定制,自三事大夫以至墨绶之吏,竞功营职者皆得由身及亲,徼宠纶于上,用以肃己然劝,未始非励世之善物。惟是如丝如纶,出纳王命,体孙重故,久宣之者有伦,斯奉之者无数,兹代言之责矣。是编出而后之载笔者有所则效,于以葆閟皇猷,风劝有位,所助不既多乎。序末署“萬曆丁酉仲秋之吉門人江夏黃汝良謹序”。
陶望龄序则从明代官制演变切入,曰:“有明翰林学士檇李黄公裒其演纶之言为四卷,题曰《銮坡制草》,其门士陶望龄序而刻之。”序文论国家废中书省而殿阁用事,于是执政与代言之任混为一辙,而两制始合,论者盖疑之矣。夫执政重臣,代言亲臣也,不能时合则分,分则亲者胜,故尚书章奏之司、薇省文书之司,而政归之者,非以其亲哉?亲胜而重附焉,后所谓宰相者,即三省之长耳。当其时不诏令机务总于中书,执政代言益未尝分也,而不能时合,是以学士院建而两制抗行,册命德音同书,密命并属北门西掖,文告止于常除,重常在被,亲常在此,中书之不得不废为殿阁者,自唐而渐已然矣。故中书之变殿阁与宰相之名中书,其类一也,乌有疑乎?先朝纶綍之寄,邻于爰立,最后始以词垣久次者分掌之,鸿册大号属在政府,类古所谓内制者,而院中所司顾近于外制,然其任可谓宏且钜矣。哲匠蔚起,制作炳然,而黄公以庄雅典裕润色大业,映盖前后,具在兹简。序文又论文有知其人不知其文而传者,有知其文不知其人而传者,有知其人知其文而不能以不传者。盖典册之文,非一家一士之业,如五纬丽于霄汉,五色绚于云霞,故或人以文垂而艺苑不名,文以人显而姓氏无别。皋谟伊训、旦奭之诰,播诸经传而不以文称,所谓知其人不知其文而传者也;燕公述作、卫公手笔,遍列国史而不以人系,所谓知其文不知其人而传者也;至若元文之近于典谟,白朴之……(文本至此未完)。
综合两序可知,《銮坡制草》为黄葵阳任翰林学士期间所撰制词、诏诰、册命等代言之文的汇编,共四卷,由其门士陶望龄序而刻之,黄汝良亦为之序。书成于万历二十五年丁酉(1597)前后。该书不仅是黄葵阳个人文章事业的总结,也是研究明代翰林制度、两制分合、制词文体演变以及公文写作的重要资料。本次仅见前8页,后续正文内容待补。
黄汝良序开篇即论“文章莫不有体,而荐岩乎代言之体,代言亦代至言也”。序文追溯代言文体之源,谓《周官》太祝作六辞以通上下,实为代言自始;《书》之毕命、冏命,即后世诏诰之属。汉武淳风未远,诏策往近古,王通以为几于三代,非虚耳。唐宋而后,体屡变,凡国家有大除拟制词,属对渐极雕绘,文质之流固所不免;然唐惟常、杨,元、白擅场,宋物推王、苏、欧、曾,微直词有利钝,抑亦体有离合。真西山曰:“诰勅贵乎典雅温润,字不欲险僻,语无取尖新。”黄汝良赞为知言。序文又述明兴,高皇帝神圣天授,一时策命大都出自挥洒,浑浑噩噩,无论商周;又令代言者务在简质。自是銮坡视草诸臣,希光舍润,对鸡木而涣龙纶者,斌斌轨于大雅,台阁之体于斯为盛。而后不无一二滥觞,率易者既伤浅直,刻画者又为纤靡,贡麻六经或少逊焉。序文特别标举黄葵阳:其通籍中秋时,方僊道纶省,独擅两制之誉,每华衮褒嘉,竞以得岀先生之手为幸。后黄汝良待罪南雍,黄葵阳在告,遣使函一编以示,曰此代言制词也,余欲削藁久矣,好事者强梓之而不能禁也。黄汝良受而读之,见其典雅温润,一洗险僻尖新之习;其骈丽者既已臻唐宋奥窔,而迈古者尤駸駸迫两汉而上之。乃作而叹曰:“讶谟定命,远犹辰告,其在斯编乎!”序文又论制命之辞,说者谓近于尹谀臣,然自都俞以来莫之能废。国家斟酌定制,自三事大夫以至墨绶之吏,竞功营职者皆得由身及亲,徼宠纶于上,用以肃己然劝,未始非励世之善物。惟是如丝如纶,出纳王命,体孙重故,久宣之者有伦,斯奉之者无数,兹代言之责矣。是编出而后之载笔者有所则效,于以葆閟皇猷,风劝有位,所助不既多乎。序末署“萬曆丁酉仲秋之吉門人江夏黃汝良謹序”。
陶望龄序则从明代官制演变切入,曰:“有明翰林学士檇李黄公裒其演纶之言为四卷,题曰《銮坡制草》,其门士陶望龄序而刻之。”序文论国家废中书省而殿阁用事,于是执政与代言之任混为一辙,而两制始合,论者盖疑之矣。夫执政重臣,代言亲臣也,不能时合则分,分则亲者胜,故尚书章奏之司、薇省文书之司,而政归之者,非以其亲哉?亲胜而重附焉,后所谓宰相者,即三省之长耳。当其时不诏令机务总于中书,执政代言益未尝分也,而不能时合,是以学士院建而两制抗行,册命德音同书,密命并属北门西掖,文告止于常除,重常在被,亲常在此,中书之不得不废为殿阁者,自唐而渐已然矣。故中书之变殿阁与宰相之名中书,其类一也,乌有疑乎?先朝纶綍之寄,邻于爰立,最后始以词垣久次者分掌之,鸿册大号属在政府,类古所谓内制者,而院中所司顾近于外制,然其任可谓宏且钜矣。哲匠蔚起,制作炳然,而黄公以庄雅典裕润色大业,映盖前后,具在兹简。序文又论文有知其人不知其文而传者,有知其文不知其人而传者,有知其人知其文而不能以不传者。盖典册之文,非一家一士之业,如五纬丽于霄汉,五色绚于云霞,故或人以文垂而艺苑不名,文以人显而姓氏无别。皋谟伊训、旦奭之诰,播诸经传而不以文称,所谓知其人不知其文而传者也;燕公述作、卫公手笔,遍列国史而不以人系,所谓知其文不知其人而传者也;至若元文之近于典谟,白朴之……(文本至此未完)。
综合两序可知,《銮坡制草》为黄葵阳任翰林学士期间所撰制词、诏诰、册命等代言之文的汇编,共四卷,由其门士陶望龄序而刻之,黄汝良亦为之序。书成于万历二十五年丁酉(1597)前后。该书不仅是黄葵阳个人文章事业的总结,也是研究明代翰林制度、两制分合、制词文体演变以及公文写作的重要资料。本次仅见前8页,后续正文内容待补。
书籍资料
作者简介
学术价值
1. 两篇序文系统论述明代制词文体源流、翰林代言制度及两制分合,可供明代官制史、公文史、文学批评史研究参考。
2. 黄葵阳制草被誉为典雅温润、一洗险僻尖新,其骈丽臻唐宋、迈古迫两汉,可据以考察明代台阁体与制词写作的实际风貌。
3. 序文涉及周官太祝六辞、汉诏策、唐宋制词、明初简质之风等文体论内容,对古代公文体裁研究具有文献价值。
2. 黄葵阳制草被誉为典雅温润、一洗险僻尖新,其骈丽臻唐宋、迈古迫两汉,可据以考察明代台阁体与制词写作的实际风貌。
3. 序文涉及周官太祝六辞、汉诏策、唐宋制词、明初简质之风等文体论内容,对古代公文体裁研究具有文献价值。
公版依据
P0:本册为明万历间刻本,出版年万历二十五年(1597)在1911年之前,直接判定为“是”,无需再查作者卒年。
适合人群
明代文学研究者、古代公文与官制研究者、古籍整理与版本研究者、中国传统文化爱好者。
序文信息
黄汝良《黄葵阳先生銮坡制草序》(万历丁酉仲秋);陶望龄《銮坡制草序》
目录
未见目录。据序文,全书四卷,本册为第一册,收录序文两篇。
版权投诉
如您认为本页内容侵犯了您的合法权益,请提供权属证明,我们将在 24 小时内核实并下线处理。投诉邮箱:copyright@openbook.ren。
整理说明
本页书目信息与书籍简介由站长方整理自公版文献,OB 号 28002221。文字识别与元数据如有错漏,欢迎指正(hi@openbook.ren)。
免责声明
内容整理自公版文献,仅供个人学习、研究参考,不对文献内容作任何担保,亦不因此产生商业收益。