红叶馆话别图题词

《红叶馆话别图题词》为清末驻日外交使节与日本、朝鲜文人名流在东京红叶馆话别宴集后所题咏之汇编。本次仅见前20页，内容以诗作题词为主，间附联句、和韵、谢启。篇中屡见“黎蒓斋节使”，即清末驻日公使黎庶昌；又有朝鲜李寿庭星使鹤圭、日本榎本武扬、副岛种臣、儿岛光亨、矢土胜之、金夏英、刘庆汾、陶大均、陈明远、巖谷修、宫岛诚一郎、小川牧、西岛醇、丁野远影、相良赖绍、重野安绎、石川英、本田幸之助、中林隆经、金井之恭、日下部东作、大岛正人、福井緐、金洛骏、廖宗诚、佐竹义理、李昌洵、张滋昉、冈本迪、庄兆铭、森大来等中日朝人名。诗中涉及“海东使者夜送客”“拔剑起舞天地窄”“眼底腥尘满关河”“空有一掬忧国泪”“元龙豪气倾海内”“相逢未久又相送”等句，感慨时局，抒写离情。又有“留槎已度六暄凉”“六载皇华留姓氏”“使槎留驻六年强”“德国老母书来催余早归”等，表明送别对象为驻日六年、任满归国之使节。宴集地点红叶馆，有歌者爱娘、爱卿；主人剪樱花供瓶，取“秋去春回”之意。诗题有“即席和作”“即席叠韵和作”“即席联吟”“题话别图”“小集红叶馆留别日本朝鲜诸名流”“亚细亚协会会长榎本君武扬合会中诸君招饯红叶馆即席赋谢”等。内容反映清末中日朝三国文士在东亚局势下的交游、唱和与话别，涉及亚细亚协会、亲睦宴、驻日使馆等，对研究近代东亚外交、文学交流及题词集版本有参考价值。本次仅见前20页，后续内容待补。