牡丹亭还魂记

《牡丹亭还魂记》又名《牡丹亭》《还魂记》，明代汤显祖撰。前20页 OCR 包含题辞、目录、卷上第一齣《标目》、第二齣《言怀》、第三齣《训女》及部分曲白。卷端题“明臨川湯顯祖若士編”，题辞署“萬曆戊戌 清遠道人題”，可知题辞作于万历二十六年（1598），为《牡丹亭》成书与早期传播的重要标识。题辞集中体现汤显祖“情至”观：天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎？梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死，死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生；梦中之情，何必非真。题辞还说明本剧所传杜太守事，仿佛晋武都守李仲文、广州守马孝将儿女事，作者“稍为更而演之”，杜守收拷柳生，亦如汉睢阳王收考谈生。这些文字为理解全剧“以情反理”的主题提供了直接依据。

目录分上卷、下卷。上卷可见标目、言怀、训女、延师、闺塾、劝农、肃苑、惊梦、寻梦、诀谒、虏谍、慈戒等折目；下卷可见冥誓、秘议、回生、婚走、骇变、如杭、耽试、御淮、寇间、围释、淮泊、滂沱、挡滂、硬樗、询药、折寇、急难、移镇、仆侦、淮警、遇母、开宴、索元、闻喜、圆驾等折目。第一齣《标目》以【蝶恋花】开场：“忙处抛人闲处住，百计思量，没个为欢处。白日消磨肠断句，世间只有情难诉。玉茗堂前朝复暮，红烛迎人，俊得江山助。但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。”并概括全剧：杜宝黄堂，生丽娘小姐，爱踏春阳，感梦书生折柳，竟为情伤，写真留记，葬梅花道院凄凉；三年上有梦梅柳子，于此赴高唐，果尔回生定配，赴临安取试，寇起淮扬，杜公围困，小姐惊惶，教柳郎行探，返遭疑激恼平章，风流况施行正苦，报中状元郎。第二齣《言怀》写柳梦梅自述为唐朝柳州司马柳宗元之后，留家岭南，父亲朝散之职，母亲县君之封；自小孤单，成人长大二十过头，志慧聪明，三场得手，只恨未遭时势，不免饥寒。半月前做一梦，梦到一围梅花树下立着个美人，不长不短，如送如迎，说道“柳生柳生，遇俺方有姻缘之分，发迹之期”，因此改名梦梅，春卿为字。第三齣《训女》写杜宝为西蜀名儒、南安太守，唐杜子美之后，流落巴蜀，年过五旬；夫人甄氏乃魏朝甄皇后嫡派，单生小女丽娘，才貌端妍，未议婚配，欲请先生教她诗书。这些内容已展示《牡丹亭》梦幻与现实交织、以情贯穿生死的艺术特色。

版本方面，前20页保存题辞、目录及正文卷端，具有明清戏曲刻本的基本形态；书首又有哈佛燕京图书馆藏书印记，说明此本曾入藏海外汉籍机构，对考察《牡丹亭》版本流传与海外收藏有参考意义。本次仅见前20页，后续内容待补。