粤讴

《粤讴》是清代招子庸编撰的粤语说唱民歌集，本次所见为清道光八年（1828）彤桂堂刻本前20页。封面题“粵謳 海天遊戲主人書鐵”，又有“越讴笃挚履”等题辞。卷首石道人序署“道光戊子九月题于绿天书幌”。序以问答展开：明珊居士于秋夜向石道人称，珠江之上素馨为田、紫檀作屋，香海十里、珠户千家，白日西逝、红灯夕张，珠女珠儿雅善赵瑟，酒酣耳热遂变秦声；又述龙户潮落、鼍更夜午，游舫渐疏、凉月已静，雏须不雪、藕纤手分橙，荡涤滞怀、抒发妍唱，吴歈甫奏、明灯转华，楚竹乍吹、人声忽定；更述三星在天、万籁如水，华妆已解、芗泽微闻，抚冉冉之流年，惜厌厌之长夜，乃复舒彼南音，写伊孤绪，引吭按节，欲往仍回，幽咽含怨，将断复续，海月欲堕，江云不流。石道人称“南讴感人，声则然矣，词可得而征乎”，居士乃出所录，曼声长哦，其音悲以柔，其词婉而挚，如繁钦所谓“凄入肝脾，哀感顽艳”，不待河满一声，固已青衫尽湿。序末又题“越讴笃挚履，道士愿乐欲闻，请以此一卷书，普度世间一切沉迷欲海者”。卷首另有“题学讴四截句”，署楳华老裳，诗中称“生长蛮邦操土音，俚词率口几关心”“捲琶断续声咿哑，漫作竹枝长短吟”“多少离愁多少情”“柳絮如郎妾柳丝”“谱出新腔君莫疑”“青州大尹笔花飘，姊妹心情待曲描，更费搜罗成艳体，任教顽钝亦魂销”等，可见其以粤地方言、竹枝长短句写男女离愁、姊妹艳情，声调凄婉。又有《沁园春》残词，题“红蓼滩边”，中有“土音曲谱谁修”“载有粤歌”“算昆腔近雅已成习熟，秦声虽壮究欠温柔，呜咽悲凉，激昂顿挫，水底鱼龙也出游”等句，评及粤讴与昆腔、秦声之异同。藏板处题“省城学院前九瞿坊 彤桂堂藏板”，可知为广州刻本。粤讴为清代中后期流行于粤语地区的说唱文体，以粤语方言写作，内容多咏男女爱情、离愁别恨、妓女悲欢，语言俚俗自然，音调哀感顽艳，在粤语文学、曲艺和民俗史上具有重要地位。招子庸所编《粤讴》是这一文体的代表性总集，对后世粤曲、南音、木鱼书等有影响。本次仅见前20页，后续内容待补。