← 返回书目
四分律藏六十卷 第十八册 封面

四分律藏六十卷 第十八册

OB27002378
作者(姚秦)释佛陀耶舍、竺佛念合译
作者时代姚秦
生卒年4—5
出版社—
出版年未详(姚秦译本;刊刻年未详)
版本刊本(具体刊刻年代未详)
时期明清
大类子部(杂纂)
详细分类子部·释道(律部)
是否公版是
页数75 页
容量27.5 MB
文件 MD5da85a7f59bb639576d2addcb550c9543

书籍简介

本册为《四分律藏》六十卷本第十八册,本次OCR前20页可见卷第五十二部分。卷端题“四分律藏卷第五十二”,署“姚秦三藏佛陀耶舍共竺佛念译”,并有“第四分杂犍度法之二”字样,表明其内容属于《四分律》第四分“杂犍度”的连续条文与制戒因缘叙述。可见文本先叙天帝释化作天象、王慧灯自割股肉以血施与彼人、令其奉行十善的本生故事,王慧灯发愿求无上正真一切智,天帝释以天甘露灌其身上,疮即平复,佛告瓶沙王“时王慧灯者即我身是”,并说此因缘故足下千轮相成就、光明晃曜照三千大千国土,此为世尊第十五日变化。其后转入僧团日常规范,涉及瓶沙王听诸比丘入出宫闱、以贵价尸赊婆材作柱而比丘欲用作钵、佛制不应畜木钵、石钵、金钵、银钵、琉璃钵、宝钵、杂宝钵,听畜铁钵及苏摩钵、忧伽罗钵、忧伽赊钵、黑钵、赤钵等六种钵,并详述钵的容量、安置、洗濯、熏治、补缀、盛囊、携带等具体规定。又载菴婆罗果之食饮限制及开缘、比丘反被拘执更相恐戏之禁、缝衣补衣方法、针筒针毡之制、铁钵苏摩钵穿破补治、阿兰若处钻火出火、漉水囊制作与使用、二人同牀同被褥同钵食之禁、绳牀木牀使用、浴室牀大小、外道法事之禁、灯烛然灯器具、随国俗言音诵习佛经、屏处大小便之避嫌、暮至白衣家之限制、以欲意说法之禁、卜占之禁、携手在道行之禁、圆盖锡杖扇拂之制、算子记数、噉蒜之禁及病比丘开缘、背负物之制、塔婆建造与华香旛盖供养等。文本逐条保存“不应尔”“听”“若畜如法治”等制戒语式,并见偈颂“善说者近胜,法说无非法,爱语真实语,利益无有损”等。版本方面,文件名标示为“刊本”,具体刊刻者与刊刻年代未详;页面中可见钤印图像,印文未能辨识。该书为汉传佛教律学基本典籍之一,本册可见部分对于研究《四分律》杂犍度结构、僧团器物制度、日常生活规范及律学传播具有文献价值。本次仅见前20页,后续内容待补。

书籍资料

作者简介

(姚秦)释佛陀耶舍、竺佛念合译
4—5
佛陀耶舍,姚秦三藏法师;竺佛念,译经僧。OCR中仅见二人合译署名,生卒年及详细生平待考。

学术价值

1. 《四分律藏》为汉传佛教律学基本典籍之一,本册可见卷第五十二杂犍度部分,保存王慧灯本生因缘、钵器制度、衣缝补治、漉水囊、坐卧具、饮食规矩、塔寺供养等具体规范,可资佛教戒律史、僧团制度与器物文化研究。
2. 文本逐条保存“不应尔”“听”“若畜如法治”等制戒语式及偈颂,对研究律藏条文结构、注疏传统和佛教法律思想具有参考价值。
3. 刊本形态及钤印图像可供版本学、古籍流传与收藏史考察,惟印文未识,尚待进一步比对。

公版依据

P0:该书为姚秦时期佛陀耶舍、竺佛念合译《四分律藏》,成书/译年在1911年之前,直接判定为“是”,无需查作者卒年。

适用领域

佛学与律宗研究者、佛教史学者、古籍整理与版本研究者、传统文化爱好者。

序文信息

本次OCR未见序文

目录

本次OCR可见卷第五十二“第四分杂犍度法之二”部分条目,包括: 1. 王慧灯本生因缘 2. 钵之制戒(木钵、石钵、金钵、银钵、琉璃钵、宝钵、杂宝钵、铁钵、苏摩钵等) 3. 菴婆罗果食饮规定 4. 反被拘执更相恐戏之禁 5. 缝衣补衣方法 6. 针筒针毡之制 7. 铁钵苏摩钵补治 8. 阿兰若处钻火出火 9. 漉水囊制作与使用 10. 同牀同被褥同钵食之禁 11. 绳牀木牀及浴室牀使用 12. 外道法事之禁 13. 灯烛然灯器具 14. 随国俗言音诵习佛经 15. 屏处大小便避嫌 16. 暮至白衣家之限制 17. 以欲意说法之禁 18. 卜占之禁 19. 携手在道行之禁 20. 圆盖锡杖扇拂之制 21. 算子记数 22. 噉蒜之禁及病比丘开缘 23. 背负物之制 24. 塔婆建造与华香旛盖供养 (以上为前20页可见内容,后续条目待补)