← 返回书目
观楞伽阿跋多罗宝经记十八卷 首一卷 第三册 封面

观楞伽阿跋多罗宝经记十八卷 首一卷 第三册

OB27002342
作者(宋)释求那跋陀罗译;(明)释德清笔记
作者时代宋
生卒年394—468
出版社—
出版年1905
版本清光绪三十一年刊本
时期明清
大类子部(杂纂)
详细分类子部·杂纂·释道
是否公版是
页数69 页
容量14.2 MB
文件 MD58dbf829edbc5631231e6ceac0e4c6bf8

书籍简介

本书为《观楞伽阿跋多罗宝经记》十八卷、首一卷之第三册,清光绪三十一年刊本,南朝宋求那跋陀罗译,明代释德清笔记。本次所见前20页为卷第七“一切佛语心品第二之二”,内容承接前卷,围绕“离一异俱不俱有无非有非无常无常”四句分别,阐明心境俱亡、以显圆成实性之旨,是德清以华严宗与禅宗思想疏解《楞伽经》的重要卷次。

卷首大慧菩萨请问“离一异俱不俱有无非有非无常无常一切外道所不行、自觉圣智所行、离妄想自相共相、入于第一真实之义”,德清记曰此问“将明心境俱亡以显圆成实性”,并指出初卷佛已斥外道不达诸法无性、妄于第一义作有无断常二见,执定一异俱不俱等四句,乃是愚痴妄想所行境界,非自觉圣智境界。佛答则谓“不知心量愚痴凡夫,取内外性,依于一异俱不俱有无非有非无常无常自性习因,计著妄想”,德清释为“本无四句可离,亦无圣智可得”,因第一义妄真双绝,四句但由愚夫不达唯心所现、妄取内外诸法实有自性而生,非实有四句可离;若生圣解,即堕凡情。此一诠释将《楞伽经》的离言说相、离四句百非与禅宗“但尽凡情,别无圣解”的宗旨打通,体现了德清以禅解经的鲜明特色。

其后佛以多重譬喻展开。第一喻“群鹿为渴所逼,见春时焰而作水想,迷乱驰趣,不知非水”,喻愚夫为无始虚伪妄想所熏、三毒烧心,于色境界妄起贪求,于无生中妄见生灭,执取一异等四句。第二喻“如犍闼婆城,凡愚无智而起城想”,喻外道无始虚伪习气计著,不能了知自心现量。第三喻“如有人梦见男女象马车步城邑园林山河浴池种种庄严,自身入中,觉已忆念”,喻外道恶见不知如梦自心现性。第四喻“如画像不高不下,而彼凡愚作高下想”,喻未来外道恶见习气充满,自坏坏他,于离有无无生之论亦说为无,谤因果见,拔善根本。第五喻“如翳目见有垂发,谓众人言汝等观此而是垂发,毕竟非性非无性,见不见故”,喻外道妄见希望,诽谤正法,自陷陷他。第六喻“如火轮非轮,愚夫轮想,非有智者”,喻外道恶见希望,于一切性生。第七喻“如水泡似摩尼珠,愚小无智作摩尼想,计著追逐,而彼水泡非摩尼非非摩尼,取不取故”,喻外道恶见妄想习气所熏,于无所有说有生,缘有者言灭。德清逐一释之,总以“唯心现量”为归,谓前七喻通明“无四句可离”。

次明“亦无圣智可得”。佛言“有三種量、五分論,各建立已,得聖智自覺,離二自性事,而作有性妄想計著”,德清释三量为现量、比量、圣言量,五分为宗、因、喻三支并合结,并指出佛已立三量五分楷定是非,修行者不应于自证圣智离二自性法中复起“实有圣智可得”之见;若丝毫见处不忘,犹是生死岸头事,必“无智无得”方为究竟。此下又以水中影、明镜现像、风水和合出声、热焰川流、咒术机发等五喻,显“本无圣智可得”,并归结为“欲得自觉圣智事,当离生住灭一异俱不俱有无非有非无常无常等恶见妄想”。德清在释文中还详列外道三种:佛法外外道(迦毗罗、漚楼僧佉、勒沙婆等)、附佛法外道(犊子方广道人)、学佛法成外道(执佛教门而生烦恼、不得入理者),以见“不达唯心现量”为一切邪见根源。

本册后半转入“四种禅”的辨说。佛言“有四種禪:謂愚夫所行禪、觀察義禪、攀緣如禪、如來禪”。德清释“愚夫所行禅”为声闻、缘觉、外道观人无我性自相共相、骨璅无常苦不净相,计著为首,相不异观,前后转进相不除灭;“观察义禅”为菩萨知人无我自相共相、外道自他俱无性已,观法无我,彼地相义渐次增进;“攀缘如禅”为妄想二无我妄想如实处不生妄想;“如来禅”为入如来地、得自觉圣智相三种乐住、成办众生不思议事。德清特别指出,“如来禅”非如来所行禅,乃“以如来果地觉为本因心”,即“以不生灭心为本修因”,顿悟一心、顿登佛地,并谓此正“达磨所传禅宗、三世诸佛历代祖师心印”,《楞伽经》宗趣正在于此,非外道二乘邪禅及妄想攀缘作证者可比。此一判释将《楞伽经》四种禅与禅宗顿悟法门直接勾连,是德清《观楞伽经记》以禅解经、以经证禅的核心所在。

其后大慧复问“般涅槃者说何等法谓为涅槃”,佛答“一切自性习气、藏意意识见习转变,名为涅槃;诸佛及我涅槃,自性空事境界”,德清释为“转生死为涅槃”,以“诸法性空境界”为如来真果,并谓涅槃“非舍非得、非断非常、非一义非种种”,离凡夫假我、外道神我,故非常;离外道豁达、二乘断灭,故非断;不坏不死,故为“修行者之所归依”。此下经文及笔记因页面所限尚未展开,然已可见本卷由“离四句”而“显圆成”、由“无圣智可得”而“辨四种禅”、由“转生死为涅槃”而“明果德”的层层推进。

就版本而言,本书为清光绪三十一年刊本,书名保留“十八卷 首一卷 第三册”,以区别于同一书的其他册次。本次所见为卷七前20页,卷首序跋、卷一至卷六、卷八以下及全书其他册次内容待补。本书是研究明代憨山德清佛学思想、《楞伽经》注疏史与禅宗与唯识、华严交涉的重要文献,也是了解晚清佛教典籍刊刻与流通的实物样本。本次仅见前20页,后续内容待补。

书籍资料

作者简介

(宋)释求那跋陀罗译;(明)释德清笔记
394—468
求那跋陀罗(394—468),中天竺人,南朝宋译经师,于元嘉年间来华,译出《楞伽阿跋多罗宝经》四卷、《杂阿含经》等,为早期汉译佛教经典的重要译者。释德清(1546—1623),明代高僧,号憨山,安徽全椒人,精通华严、禅宗,著述宏富,有《观楞伽经记》《华严经纲要》等。OCR卷端题“宋天竺三藏沙门求那跋陀罗译”“明建邺海印沙门释德清笔记”,可据以确认译、注者身份;正文中“记曰”以下为德清笔记,多以唯识、华严及禅宗义理疏解经文。

学术价值

1. 本书为明代憨山德清《观楞伽经记》的重要卷次,以华严、唯识与禅宗义理疏解《楞伽经》,对研究德清佛学思想、明代佛教注疏学及禅宗与教下关系具有重要价值。
2. 卷七集中讨论“离四句”“无圣智可得”“四种禅”“涅槃”等核心议题,德清以“唯心现量”“但尽凡情别无圣解”“以不生灭心为本修因”等禅宗话语解经,可用于研究《楞伽经》诠释史与禅宗思想史。
3. 书中详列外道三种及多种譬喻,保存了佛教因明三量五分论及对外道思想的判释,对研究佛教哲学、因明学与明清佛学教育具有参考价值。
4. 清光绪三十一年刊本可供古籍版本目录学、晚清佛教刻书与《观楞伽经记》传播研究参考。

公版依据

P0:本书为清光绪三十一年(1905)刊本,出版年在1911年(含)之前,直接判定为公版,无需再查作者卒年。

适用领域

适合佛学研究者、佛教经典注疏与禅宗思想研究者,古籍版本目录学研究者,以及关注憨山德清著作与明清佛教文献的读者参考。

序文信息

本次OCR未见序文

目录

本册所见为卷第七“一切佛语心品第二之二”,OCR可见: - 大慧请问离四句、入第一真实义 - 佛答“不知心量愚痴凡夫”依四句计著妄想 - 群鹿渴见阳焰喻、犍闼婆城喻、梦喻、画像喻、翳目见垂发喻、火轮喻、水泡喻 - 三量五分论、无圣智可得 - 水中影喻、明镜现像喻、风水和合出声喻、热焰波浪喻、咒术机发喻 - 四种禅:愚夫所行禅、观察义禅、攀缘如禅、如来禅 - 大慧问涅槃,佛答“一切自性习气藏意意识见习转变名为涅槃” 后续经文及笔记待补。