← 返回书目
读西学书法第一册 封面

读西学书法第一册

OB27002249
作者梁启超
生卒年1873—1929
出版社—
出版年1896
版本清光绪二十二年至二十四年时务报馆印本
时期明清
大类子部(杂纂)
详细分类子部·杂纂(书目提要)
是否公版是
页数19 页
容量8.4 MB
文件 MD5ec483d4439938e2349abf4c0faacdd74

书籍简介

本书为《读西学书法》第一册,近人梁启超撰,清光绪二十二年至二十四年时务报馆印本。OCR书衣题“讀西學書法”,并见“時 代 務 印 報”“書經存案翻印必究”等字样,卷首有梁启超小记云:“譯出西書數百種,雖其尠已甚,然苟不審門徑,不知別擇,驟涉其難矣。昔所卒業,畧窺一二,輒綴札記數十則,以眎吾黨,匪曰著書也。梁啟超記。”全书以分类介绍西学译书为主,兼论中西学关系及读书门径。正文依次评述算学、重学、电学、声光两学、化学、天文、地学、全体学、心灵学、动植物学、微生物学、医学、卫生学、图学、西史、官制学校、章程、公法、农学、矿政、汽机、工程、商学、兵学、游历、西学考略、报刊、西学启蒙诸书及中国人所著言西事之书。算学部分,梁启超谓“學算必從數學入,乃及代數”,推重偉烈亞力《數學啟蒙》、狄考文《筆算數學》,又谓《幾何原本》徐光启仅译前六卷、李善兰续成之,第十卷理甚深,非初学所能解,而西人欲求善本“當反索之中國”;代数则以《代數術》為正宗、《代數備旨》輔之,微積分為“今時世界上算學之峯極”。化学部分,推重《化學鑑原》與續編補編、《化學考質》《化學求數》,批评《化學初階》譯筆甚劣、《化學闡原》所定名目杜撰可笑。地学部分,分地文学、地质学、地志学三宗,谓地质学“就中生物之迹以考地球初成以來至於今日天氣地形物種人類遞變之狀”,乃“未有史字以前地球之全史”。西史部分,推重黃遵憲《日本國志》“體例明通,議論閎達”,又谓《泰西新史攬要》述百年以來歐美各國變法自强之迹,為“西史中最佳之書”,惜譯筆繁蕪。公法部分,推重《佐治芻言》“論政治最通之書”,又谓《萬國公法》非大備之書,《各國交涉公法論》視館譯為優。兵学部分,推重馬建忠《海軍職要》、李鳳苞《陸操新義》,又谓日本《戰法學》為“華文兵書中最佳者也”。全书末段,梁启超纵论中西学关系,谓“舍西學而言中學者,其中學必為無用;舍中學而言西學者,其西學必為無本”,又谓“今日非西學不興之為患,而中學將亡之為患”,主张读经、读子、读史三者相须而成,并列举经学、子学、史学应知之义若干条,末以曾子“士不可以不宏毅,任重而道遠”作结。本书反映了戊戌变法前后维新派人士对西学译书的系统梳理与读书指导,是研究近代西学东渐、书目提要学及梁启超早期思想的重要资料。此本为清光绪二十二年至二十四年时务报馆印本,具体刊刻者及完整卷册结构尚待后续页面核补。本次仅见前19页,后续内容待补。

书籍资料

作者简介

梁启超
1873—1929
梁启超(1873—1929),字卓如,号任公,又号饮冰室主人,广东新会人,近代著名思想家、政治家、学者、维新派代表人物。OCR卷首有“梁啟超記”,正文中又见“梁啟超曰”“吾師南海康先生”等语,可知本书为梁启超所撰。梁启超于清光绪年间参与维新变法,创办《时务报》,宣传西学与变法思想,著述宏富,涉及政治、学术、文学、史学等多个领域。本书即其于光绪二十二年至二十四年间为引导学子读书而作的西学书目提要。

学术价值

1. 本书为梁启超早期系统评述西学译书的书目提要著作,分类介绍算学、化学、地学、医学、西史、公法、商学、兵学等数十门西学书籍,可供研究近代西学东渐、译书史、书目提要学及戊戌前后读书风气使用。
2. OCR所见梁启超对《几何原本》《化学鉴原》《泰西新史揽要》《佐治刍言》《日本国志》《战法学》等书的评述,以及“舍西学而言中学者其中学必为无用,舍中学而言西学者其西学必为无本”等论断,可与《时务报》《西学书目表》及梁启超其他著作互证。
3. 清光绪二十二年至二十四年时务报馆印本保存了较有时代特征的版刻与钤印面貌,对考察《读西学书法》版本流传、晚清西学书籍刊刻与阅读史具有一定参考价值。

公版依据

P0:本书出版年为清光绪二十二年至二十四年(1896—1898),在1911年(含)之前,直接判定为“是”;梁启超卒于1929年不影响P0结论。

适用领域

适合中国近代史、西学东渐史、翻译史、书目提要学、清代学术史、梁启超研究、历史文献学、古籍整理与版本目录学研究者,以及对《读西学书法》和晚清西学译书感兴趣的读者参考。

序文信息

卷首有梁启超小记,述译出西书数百种、不审门径不知别择则骤涉其难,因缀札记数十则以示同党

目录

OCR可见本书以分类评述西学译书为主,大致包括: 1. 梁启超小记 2. 算学(数学启蒙、笔算数学、数学理、几何原本、形学备旨、代数学、代数术、代数备旨、代数难题解法、微积、代微积拾级、中西算学比较、华氏学算笔谈、奈端数理、决疑数学等) 3. 重学、电学、声光两学 4. 化学(金石识别、化学鉴原、化学考质、化学求数、化学初阶、化学阐原、化学指南等) 5. 天文(谈天、天文图说、天文揭要等) 6. 地学(地文学、地质学、地志学,如测候丛谭、地学浅释、地理全志、瀛环志略等) 7. 全体学(全体通考、全体阐微、省身指掌、体学易知等) 8. 心灵学、知识五门、辨学启蒙 9. 动植物学(植物学、植物图说、动物学新编、百鸟图说、百兽图说等) 10. 微生物学 11. 医学(内科理法、西药大成、儒门医学、医理略述等) 12. 卫生学(卫生要旨、化学卫生论、居宅卫生论、童卫生论等) 13. 图学(测地绘图、行军测绘、运规约指等) 14. 西史(大英国志、俄史辑译、法国志略、米利坚志、联邦志略、日本国志、万国史记、万国通鉴、欧洲史略、希腊志略、罗马志略、四裔编年表、泰西新史揽要、列国变通兴盛记、德国合盟本末、普法战纪、秘智海战记、俄土战记、华盛顿传、南北美之役、普法之役、俄土之役、中东战纪、列国岁计政要等) 15. 官制学校(德国议院章程、英法政概、日本国志、德国学校、文学兴国策、西学课程汇编、肄业要览等) 16. 章程(水师章程、行船免撞章程、德国议院章程、航海章程、伦敦铁路公司章程、日本汇聚法规、开矿章程等) 17. 公法(万国公法、各国交涉公法论、佐治刍言、中国古世公法论略、星轺指掌、法国律例、英律全书等) 18. 农学(农事略论、农学新法、蚕务图说、养蜂法等) 19. 矿政 20. 汽机(汽机发轫、汽机新制等) 21. 工程(工程致富、考工记要等) 22. 商学(富国策、富国养民策、生利分利之别、保富兴国、国政贸易相关等) 23. 兵学(海军职要、陆操新义、临阵管见、前敌须知、防海新论、列国陆军制、英国水师章程、德国军制述要、战法学等) 24. 游历(晃西士探路记、兰士路得俄属游记、黑蛮风土记等) 25. 西学考略、中西闻见录、格致汇编、西国近事汇编、万国公报、西学启蒙十六种、格物入门、格致须知、格致略论、格致探原、物理推原、格致释器、东方时局论略、中西关系略论、时事新论、新政策、借箸筹防论略、整顿中国条议、扬子江筹防刍议、治安策、华语考原、美国博物大会图说、幼学操身、古教汇参、昕夕闲谈、百年一觉等 26. 中国人所著言西事之书(曾惠敏文集、薛叔耘筹洋刍议、四国日记、海外文编、黎莼斋文集、许竹筼外国师船表、黄豪伯印度札记、西輶日记、游历刍言、刘丹廷英法政概、星轺考辙、黄公度日本国志、日本杂事诗、姚子梁日本地理兵要、顾少逸美国地理兵要、巴西地理兵要、巴西政治考、日本新政考、李丹崖日记、张在初日记、徐仲虎欧游杂录、马眉叔适可斋记言、钱念劬中俄界约注、帕米尔图说、交涉类表要表、通商综核表、沈之西事蠡测、陈次亮庸书续富国策、汤蛰仙危言、邹沅帆西征纪程、叶浩吾清漪兄弟天文歌略地理歌略等) 27. 小方壶斋舆地丛钞、中西度量权衡表等 28. 论中学西学关系及读经读子读史之义 完整目录待后续页面补。