← 返回书目

白国因由一卷 第一册
书籍简介
《白国因由一卷 第一册》为清康熙四十五年(1706)圣元寺住持寂裕敬刊本,卷端题“白国因由”,并有“赵诚伯弟藏 李根源署”题署。全书以观音菩萨在大理地区的十八化故事为主线,叙述白国开国神话、观音降服罗刹、建立白国、授记细奴罗、化导夷众以及救护段思平等地方传说,是了解云南大理白族佛教信仰与地方开国叙事的重要文献。开篇从释迦如来将心宗传迦叶、付金缕衣以待弥勒说起,述及阿育王集成教法、造塔供养舍利,并借优波毱多与白国阳南村灵鹫山因缘,引出观音与法勇菩萨修行、骠信苜为白国神王、传至仁果、张乐进求等白国世系传说。正文标题依次列“观音初出大理国第一”“观音化身显示罗刹第二”“观音乞罗刹立券第三”“观音诱罗刹盟誓第四”“观音展衣得国第五”“观音引罗刹入石舍第六”“天生细拏罗主白国第七”“茉莉娆送子与黄龙第八”“幼主移居蒙舍观音授记第九”“观音雕像遗爱第十”“观音口授方广经辞张敬入寂第十一”“嚐哩降观音第十二”“观音利人民化嚐哩第十三”“观音化白夷反耶归正第十四”“观音以神通化二苍人第十五”“观音累世行化救劫第十六”“大杨明追段思平观音救护第十七”“段思平讨大杨明观音指路第十八”,合为观音十八化。
书中所述罗刹久据大理,人民苦于剜眼食肉之害;观音化老人、梵僧,借张敬引进,向罗刹乞地,以袈裟一铺、白犬四跳为约,先立券、再盟誓,终以袈裟覆满苍洱、白犬占尽两关,罗刹悔恨不及。观音又化金楼宝殿引罗刹父子入石舍,以巨石塞洞、铁汁浇灌、造塔镇压,使罗刹不能再出。其后叙茉莉娆与黄龙感生九子,八子为八部龙王,幼子细拏罗为白国主;观音授记细拏罗以刀砍梨柄十三刀,主大理十三代,并助其登位称奇王。又述观音雕像遗爱圣元寺、口授方广经、化嚐哩、化白夷、化二苍人,以及唐天宝年间阁罗凤与汉兵交战、观音助造十一面观音像,段思平得龙马神枪、观音指路讨大杨明等故事。末尾说明“这叚缘由原是僰语,但僰字难认,故译僰音为汉语”,并记圣元寺建自隋末唐初、宋炎宗壬子年寺毁而高顺贞复建、明元帅杨连重修、康熙四十五年寂裕敬刊等版本源流。全书融佛教观音信仰、大理地方神话、白国世系传说与历史人物故事于一编,语言带有民间叙事与译述色彩,对于研究白族佛教、观音信仰、大理地方传说及方志外文献均有参考价值。本次仅见前14页,后续内容待补。
书中所述罗刹久据大理,人民苦于剜眼食肉之害;观音化老人、梵僧,借张敬引进,向罗刹乞地,以袈裟一铺、白犬四跳为约,先立券、再盟誓,终以袈裟覆满苍洱、白犬占尽两关,罗刹悔恨不及。观音又化金楼宝殿引罗刹父子入石舍,以巨石塞洞、铁汁浇灌、造塔镇压,使罗刹不能再出。其后叙茉莉娆与黄龙感生九子,八子为八部龙王,幼子细拏罗为白国主;观音授记细拏罗以刀砍梨柄十三刀,主大理十三代,并助其登位称奇王。又述观音雕像遗爱圣元寺、口授方广经、化嚐哩、化白夷、化二苍人,以及唐天宝年间阁罗凤与汉兵交战、观音助造十一面观音像,段思平得龙马神枪、观音指路讨大杨明等故事。末尾说明“这叚缘由原是僰语,但僰字难认,故译僰音为汉语”,并记圣元寺建自隋末唐初、宋炎宗壬子年寺毁而高顺贞复建、明元帅杨连重修、康熙四十五年寂裕敬刊等版本源流。全书融佛教观音信仰、大理地方神话、白国世系传说与历史人物故事于一编,语言带有民间叙事与译述色彩,对于研究白族佛教、观音信仰、大理地方传说及方志外文献均有参考价值。本次仅见前14页,后续内容待补。
书籍资料
作者简介
学术价值
1. 云南地方神话与白族佛教史料价值:以观音十八化为框架,保存大理白国开国、罗刹传说、细拏罗授记、茉莉娆与黄龙生九子等地方叙事,可供研究白族佛教信仰与地方起源传说。
2. 观音信仰与民间文学价值:书中观音化老人、梵僧、美女,以袈裟铺地、白犬跳步、立券盟誓、化嚐哩、化白夷等情节,具有鲜明的民间故事与宗教感应色彩,可资比较观音灵验记与地方化叙事。
3. 版本与译述史料价值:末尾说明原为僰语、译僰音为汉语,并记圣元寺沿革及康熙四十五年寂裕敬刊,有助于考察该书文本来源、流传与清代云南寺院刊刻情况。
2. 观音信仰与民间文学价值:书中观音化老人、梵僧、美女,以袈裟铺地、白犬跳步、立券盟誓、化嚐哩、化白夷等情节,具有鲜明的民间故事与宗教感应色彩,可资比较观音灵验记与地方化叙事。
3. 版本与译述史料价值:末尾说明原为僰语、译僰音为汉语,并记圣元寺沿革及康熙四十五年寂裕敬刊,有助于考察该书文本来源、流传与清代云南寺院刊刻情况。
公版依据
P0:本书为清康熙四十五年(1706)刊本,刊刻年在1911年(含)之前,直接判“是”,无需查作者卒年。
适用领域
云南地方史与白族文化研究者、佛教观音信仰与民间文学研究者、大理地方传说爱好者、古籍版本与方志外文献整理者。
序文信息
未见序文;卷端有“赵诚伯弟藏 李根源署”题署
目录
观音初出大理国第一
观音化身显示罗刹第二
观音乞罗刹立券第三
观音诱罗刹盟誓第四
观音展衣得国第五
观音引罗刹入石舍第六
天生细拏罗主白国第七
茉莉娆送子与黄龙第八
幼主移居蒙舍观音授记第九
观音雕像遗爱第十
观音口授方广经辞张敬入寂第十一
嚐哩降观音第十二
观音利人民化嚐哩第十三
观音化白夷反耶归正第十四
观音以神通化二苍人第十五
观音累世行化救劫第十六
大杨明追段思平观音救护第十七
段思平讨大杨明观音指路第十八
版权投诉
如您认为本页内容侵犯了您的合法权益,请提供权属证明,我们将在 24 小时内核实并下线处理。投诉邮箱:copyright@openbook.ren。
整理说明
本页书目信息与书籍简介由站长方整理自公版文献,OB 号 27002019。文字识别与元数据如有错漏,欢迎指正(hi@openbook.ren)。
免责声明
内容整理自公版文献,仅供个人学习、研究参考,不对文献内容作任何担保,亦不因此产生商业收益。