Tom Burke of "Ours" Vol. II

本书为19世纪爱尔兰小说家Charles Lever所著长篇小说《Tom Burke of "Ours"》两卷本之第二卷，1844年于都柏林出版。OCR文件名为“越风半月刊”，但实际扫描内容为英文小说，卷首虽有“Yue feng ban yue kan”拼音字样，正文主体则为Tom Burke of "Ours"的目录、插图列表及第一章，文件名与内容不符，待进一步核实。据OCR书名页，本书作者署“CHARLES LEVER. (Harry Borrequer.)”，附H. K. Browne所作钢版插图多幅，分两卷，本次所见为第二卷。卷首目录列第五十章至第八十六章，章题包括“A ‘Maître D’Armes’”“The Mill on the Hollitsch Road”“The Armistice”“The ‘Compagnie D’Elite’”“Paris in 1803”“The ‘Hotel D’Cliché’”“A ‘Salle de Police’”“The Return of the Wounded”“‘The Chevalier’”“A Boyish Reminiscence”“A Good-by”“Berlin after ‘Jena’”“A Forest Path”“A Chance Meeting”“The ‘Pension de la Rue Mi-Careme’”“My Namesake”“An Old Sailor of ‘the Empire’”“A Moonlight Recognition”“The ‘Falaise de Biville’”“The Landing”“A Character of ‘Old Dublin’”“An Unforeseen Evil”“The Peril Averted”“A Hasty Resolution”“The Last Campaign”“The Bridge of Monterau”“Fontainbleau”“The Conclusion”“A Parting Word”等，内容多围绕拿破仑战争时期的军旅生活、巴黎与柏林场景、人物交游与爱情纠葛展开。插图列表列有“A Parting Scene with Napoleon”（卷首插图）、“The Locomotive Chair”“The Scrimmage”“Madamoiselle de Lacostellerie”“Minette receiving the Cross of the Legion”“Fighting their battles o’er again”“The Drummer who didn’t mind a hole in his skin”“Louis XIV. and De Gency”“A Slight Mistake”“Cut and Run”“The Big Drum in a state of Abstraction”“The Foraging Party”“The Summer House”“The Newsvender”“Bad scran t’ ye, Peter”“The Attorney’s Office”“Darby in the Chair”“The Bridge”“Death of the Vivandiere”“Tom escapes being made into Mince-meat”等，可见全书配有大量钢版插图，兼具文学叙事与图像阅读价值。正文第一章“A ‘MAITRE D’ARMES’”起首即写奥斯特里茨战役次日利希滕斯坦亲王抵达军营、传闻带来和平提议，拿破仑近卫军列阵展示军容，骑兵与各师参谋全副武装，气氛紧张而微妙；随后叙述者以老炮兵上校与年轻军官的对话，讨论法军为何按兵不动、俄军退路已被切断等战局，展现拿破仑时代军人视角下的战争与外交。小说以第一人称回忆笔法，将历史事件、军旅见闻、都柏林与巴黎生活交织，是了解19世纪英国/爱尔兰历史小说与拿破仑战争叙事的重要文本。本次仅见前20页，后续内容待补。