宇治拾遗物语

《宇治拾遗物语》是日本古典说话集，卷首OCR转写为“Uji shũi monogatari”，并题“Rakuyō=Kyōto [1659]”“L.jap. I 328-1/15”，可知本次处理的是该书前20页，出版地约为京都，出版年为1659年。卷首可见“萬治二巳亥年初冬日”“洛陽今出川書堂”“林和泉掾板行”等牌记，说明此本为日本万治二年（1659）京都今出川书堂林和泉掾刊本。卷首又有“Bayerische Staatsbibliothek München”藏书印记及索书号“L.jap. I 328-1/15”，表明此本曾藏于巴伐利亚州立图书馆。本次OCR所见正文汉日混杂，既有汉文训读体段落，也有日文假名段落，文字识别质量有限，但仍可辨认“丁公之言”“孔子”“盗跖”“莊子”“河伯神”“郡司吏妻八殺人”等字样，或为正文中的典故、人物和故事提示。作为说话集，《宇治拾遗物语》通常收录佛教说话与世俗说话，内容涉及因果报应、灵验谭、僧侣事迹、世俗奇谈、动物故事和民间传说等；本次OCR片段中出现的汉籍典故与日本故事性文字，正反映此类说话集融汇汉文素养与民间叙事的特点。版本方面，卷首牌记明确见于“洛陽今出川書堂林和泉掾板行”，可定为日本万治二年京都刊本；藏书号及海外藏书印记则为了解该书流传提供线索。因本次仅见前20页，且OCR多为卷首题记和零散正文片段，完整卷次结构、篇目名称和后续故事内容尚待后续页面补录。本次仅见前20页，后续内容待补。