广寒楼记

《广寒楼记》为朝鲜旧钞本汉文小说，题水山先生撰，卷首有《广寒楼记序》，正文题“水山先生巨宴操记 云林进宴编 小庄主人评”。全书以朝鲜南原为背景，写南原府使李弘之子李桃邻与春香之间的爱情故事。李桃邻字花卿，年十六，风流多才；春香为月梅之女，年十六，色艺双全。第一回“採春”写花卿游广寒楼，偶见春香送秋千，惊为天人，遂遣金溪通意；第二回“寻春”写两人在广寒楼相会，饮酒盟誓，私定终身；第三回题“读西厢记”等，写春香夜候花卿，二人幽会，春香弹琴歌唱，花卿逾墙相会；第四回“半宫残月鱼眠夜”写李弘升迁，花卿随父赴任，春香与花卿痛别，盟誓三年后再会。全书文字为汉文，间杂朝鲜式汉字词与吏读表达，保留旧钞本面貌。卷首序文以画法喻文章，将本书与《西厢记》比较，认为春香之难写甚于莺莺，李花卿之格局大于张君瑞，又谓“西厢之辞衰而促，广寒楼之辞乐而纵”，可见作者有意在朝鲜汉文小说中与《西厢记》争胜。此本无刊刻牌记，作者、评者生平不详，旧钞本文字多有讹字、异体字，如“广寒楼记”在OCR中或作“康乐栖记”“疾寒楫记”等，正可反映旧钞本流传中的书写与抄录特征。本书与朝鲜著名春香故事同一题材，是研究朝鲜汉文小说、中朝文学比较以及《西厢记》在朝鲜传播的重要资料。本次仅见前20页，后续内容待补。