察世俗每月统记传

《察世俗每月统记传》题“博爱者纂”，为清嘉庆间刻本，卷首可见“國家圖書館 NATIONAL CENTRAL LIBRARY TAIWAN R.O.C”藏本标识。从题名看，该书应为按月编纂、连续发行的刊物性读物，内容以基督教教义、圣经故事、伦理训诫和劝善杂句为主，语言介于浅近文言与白话之间，面向普通读者宣讲信仰与道德。卷首引“子曰多聞擇其善者而從之”，显示其在表达上试图会通儒家经典与基督教劝诫，以易于华人读者接受。

本次前20页所见内容，包含“論神見人”“嗎嗱”“父子親”“夫婦順”“奢侈”“雜句”“愛施者”“服氣”等标题或段落。其中“論神見人”引《創世歷代書》第十八章十三，反复申说神无所不见、无所不知，人的言语、思想、行为皆在神鉴察之下，劝人敬畏神主、信耶稣、行善，以免死后落入地狱。“嗎嗱”一节解释希伯来语“吗嗱”即“斯何物耶”，叙述以色列人出埃及后经旷野缺食，神从天空降下白色小物如霜如白椒种，供众人每日拾取，并规定第七日不降，使人守圣日；文中又将吗嗱与耶稣自天降下、养育灵魂相类比，引《算民數之書》第十一章七节、第二十一章及《若翰傳福音》第六章三十二、三十三节。“父子親”讲极西边有父名我耳古、子名加麦巴路，路遇盗贼伏候，父子相争赴死，终同时同处而死，以彰父子之道。“夫婦順”讲厄利革国京城亚天士大将军扶是因之妻，面对富貴夫人炫耀珠玉，自言以丈夫二十年間一連四十次被封为军帅为宝珠，以功勋为美饰。“奢侈”讲罗马皇帝希利阿加比路穷奢极欲，食物饮物必由远地重价而来，宫殿御床以黄金绣布装饰，出行先撒金沙，器用皆金，衣不重穿，甚至封马为王、以鹅肝养犬、以乾葡萄养马、以美鸟养狮虎，终致国政废弛、民乱斩君。“雜句”辑耶稣及所罗门格言，如施与比受更为有福、爱仇敌、为迫害者祈祷、敬畏神天、勿自以为智等。“愛施者”讲某诸侯每月四次临朝专接贫乏之人，一贫寡婦因欠租五圆，屋主欲强取其十五岁女儿为妾，诸侯初书五圆，后察其廉节，改为五百圆，以赏其德。“服氣”讲厄利华国圣人彼和革利在众臣会中遭人辱骂，散会后仍被步步詈骂，圣人不但不责，反以温和之言命仆持灯送其归家，引上帝圣书“勿自复仇”“仇敵若餓則給之食，若渴則給之飲”为训。

综观前20页，本书以圣经解说、历史故事、人物轶事和格言杂句相配合，既宣教又劝善，强调敬神、信耶稣、守圣日、孝亲、夫妇相敬、廉节、施舍、宽恕、戒奢、爱仇敌等伦理。其文体和内容反映了早期中文基督教读物的编纂方式，也保存了十九世纪初中文宗教出版物的面貌。本次仅见前20页，后续内容待补。