← 返回书目

书籍简介
《道之本原全体要论》是一部以汉语写成的基督教宣教与神学论说文献。卷首题名以拉丁字母转写为“Dao zhi ben yuan quan ti yao lun”,并附有“[Mallaca ?] [ca. 1850]”字样,说明其题注地点疑为马六甲一带,时间约在1850年前后;又有“L.sin. C 149”及“urn:nbn:de:bvb:12-bsb11024409-7”等藏书与数字化标识,表明该本曾入藏并已数字化。前20页未见明确作者署名、序跋、目录和钤印,具体编者、译者或出版机构待考。
正文以“神天”“天父”“救世主基督耶稣”“福音”“复和”等核心词展开,主旨是说明神与世人原本因罪隔绝,人因背逆成为神的仇敌;神却借救世主基督耶稣作中保,代世人受罪刑,满足神律之义,使信者得赦免、与神复和,成为“神天之儿子”,在世为“天之良民”。文中反复劝人全心爱神、爱人如己,认为一“爱”字尽天律之义;又强调悔改、笃信、忍耐,指出“耐得至末之人无不获救”。
在神论方面,文本称神为造主、恩主、天国主、审判主,是灵,无身体手足耳目口鼻,却全知人的心念与行为,无处可藏;神是万国普天下之皇帝、诸神上之神、诸皇上之皇,世人应服神主、奉神律、行崇拜大礼。文中还批判各种背离真神的行为,如拜清气浊气所化天地、太极阴阳所生神仙、山神水神北斗魁星,以及恃权自立为神、令愚民崇拜等,认为这些都属于逆贼和真神仇敌;同时批评世人常从人欲、不循天理,怀恨恶、嫉妒、邪淫、放荡,不供奉真神,甚至迫害敬信之人。文本还论及罪后无人能逃脱审判,生前阳中或死后阴间都不能藏匿,劝人勿忽略苟且。
整体文风为近代汉语宣教文体,兼有文言与白话成分,术语独特,如“神天恩诏”“复和”“天民/天贼”等,反映十九世纪中叶汉语基督教文献在神学表达与本地化方面的面貌。由于本次仅见前20页,且未见完整目录、序跋与版权页,作者、出版者、全书结构和后续篇章均待补;但就已见内容,可确认其核心为基督教救赎论、神论、伦理劝勉与护教辩驳。本次仅见前20页,后续内容待补。
正文以“神天”“天父”“救世主基督耶稣”“福音”“复和”等核心词展开,主旨是说明神与世人原本因罪隔绝,人因背逆成为神的仇敌;神却借救世主基督耶稣作中保,代世人受罪刑,满足神律之义,使信者得赦免、与神复和,成为“神天之儿子”,在世为“天之良民”。文中反复劝人全心爱神、爱人如己,认为一“爱”字尽天律之义;又强调悔改、笃信、忍耐,指出“耐得至末之人无不获救”。
在神论方面,文本称神为造主、恩主、天国主、审判主,是灵,无身体手足耳目口鼻,却全知人的心念与行为,无处可藏;神是万国普天下之皇帝、诸神上之神、诸皇上之皇,世人应服神主、奉神律、行崇拜大礼。文中还批判各种背离真神的行为,如拜清气浊气所化天地、太极阴阳所生神仙、山神水神北斗魁星,以及恃权自立为神、令愚民崇拜等,认为这些都属于逆贼和真神仇敌;同时批评世人常从人欲、不循天理,怀恨恶、嫉妒、邪淫、放荡,不供奉真神,甚至迫害敬信之人。文本还论及罪后无人能逃脱审判,生前阳中或死后阴间都不能藏匿,劝人勿忽略苟且。
整体文风为近代汉语宣教文体,兼有文言与白话成分,术语独特,如“神天恩诏”“复和”“天民/天贼”等,反映十九世纪中叶汉语基督教文献在神学表达与本地化方面的面貌。由于本次仅见前20页,且未见完整目录、序跋与版权页,作者、出版者、全书结构和后续篇章均待补;但就已见内容,可确认其核心为基督教救赎论、神论、伦理劝勉与护教辩驳。本次仅见前20页,后续内容待补。
书籍资料
作者简介
学术价值
1. 可作为十九世纪中叶汉语基督教宣教文献的样本,观察其文言与白话混合的表述方式。
2. 文中“神天”“复和”“天民/天贼”等术语,对研究近代汉语基督教神学术语本地化具有参考价值。
3. 卷首题注、藏书号及URN等信息,对考察该书的流传、收藏与数字化来源有一定线索意义。
2. 文中“神天”“复和”“天民/天贼”等术语,对研究近代汉语基督教神学术语本地化具有参考价值。
3. 卷首题注、藏书号及URN等信息,对考察该书的流传、收藏与数字化来源有一定线索意义。
公版依据
本书出版年约在1850年,属于1911年(含)之前出版的作品,依据P0规则直接判定为公版,无需查作者生卒年。
适合人群
适合基督教史、近代中外文化交流史、传教士文献、近代汉语及神学术语研究者阅读参考。
序文信息
前20页未见序文
目录
前20页未见完整目录。
版权投诉
如您认为本页内容侵犯了您的合法权益,请提供权属证明,我们将在 24 小时内核实并下线处理。投诉邮箱:copyright@openbook.ren。
整理说明
本页书目信息与书籍简介由站长方整理自公版文献,OB 号 27001028。文字识别与元数据如有错漏,欢迎指正(hi@openbook.ren)。
免责声明
内容整理自公版文献,仅供个人学习、研究参考,不对文献内容作任何担保,亦不因此产生商业收益。