五体般若波罗密多心经 不分卷

本册题《五体般若波罗密多心经》，据内容题，不分卷，清丰申济伦刊，清乾隆四十九年刻本。前20页 OCR 显示以藏文《般若波罗蜜多心经》为主，夹杂汉文、韩文、蒙古文等文字片段，符合“五体”多文种对照或合抄的形态。藏文部分可见“བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ”等，即《般若波罗蜜多心经》藏文题名，正文涉及观自在菩萨、五蕴皆空、色即是空、空即是色、无眼耳鼻舌身意、无老死亦无老死尽、无苦集灭道、无智亦无得等核心段落。汉文部分仅见零星字句，如“笔墨还是我乡的笔墨是”，疑为 OCR 误识或后加批注，不能确认为经文；另有韩文、蒙古文片段及“龜”“我畫畫是畫是”等，可能为多体文字对照、抄写杂录或扫描杂项。版本方面，清乾隆四十九年刻本，刊刻者为清丰申济伦，具体生平待考。此刻本对于研究《心经》多文种翻译、清代乾隆时期佛经刊刻、多民族文字交流及佛教文献传播具有参考价值。因仅见前20页，序跋、牌记、完整目录及后续内容待补。本次仅见前20页，后续内容待补。