天镜明监二卷

《天镜明监二卷》，清道光六年（1826）刻本，题“种德者纂”。封面题“道光六年丙戌歲新鐫 天鏡叩鑑 種德者纂”，目录页作“天鏡明鑑上卷目錄”“天鏡明鑑下卷目錄”。全书分上下二卷，是一部以基督教教义为核心的汉文宗教文献。上卷篇目包括：人類篇、天地萬物來歷篇、神天篇、神天三位體篇、神天管保萬有篇、神使輩篇、惡鬼篇、人類本性篇、人類失其本性篇、救人類篇、耶穌降生篇、耶穌宣道篇、耶穌行神迹篇、耶穌受苦篇、耶穌復活篇、耶穌昇天篇。下卷篇目包括：耶穌贖人罪篇、聖神風感化人心篇、信耶穌篇、悔罪篇、信耶穌者之品行篇、神天公會篇、晚餐之禮篇、洗禮篇、聖神安慰信耶穌者之心篇、信耶穌者永存篇、萬人必死篇、萬人復活篇、萬人之審判篇、天堂篇、地獄篇、勸信者篇、勸不信者篇。正文可见“人類篇第一”“天地萬物來歷篇第一”等篇题，内容围绕人之灵魂、神天创造、耶稣救赎、信悔洗礼、末日审判、天堂地狱等展开。文中称“人生在天地之間爲萬物之靈”，谓人身虽死而灵魂永不死；又引“馬竇書”即《马太福音》、“創世歷代書”即《创世记》、“詩書”即《诗篇》等圣经书卷，以问答体、经训体和论说体阐述教义。例如“或人問於李氏曰”“李氏對曰”讨论天地万物不能自造，必有一全能至智自有自立之上帝创造；又述神天出言而天地始生，万物由全能至上者之命而有。书中还涉及人类失本性、耶稣降生宣道行神迹受苦复活升天、圣神感化人心、信者品行、教会、晚餐之礼、洗礼、永生与审判等完整教义链条。此书对研究清代基督教传播、圣经汉译、宗教术语汉译及中西文化交流具有文献价值。版本为清道光六年刻本，有“國家圖書館”藏印。本次仅见前20页，后续内容待补。