← 返回书目![]()
试读前 10 页
图片已压缩处理，清晰度不及原始 PDF；网盘内 PDF 为高清原书。
书籍简介
本书为基督教圣经注释书，题《圣书节注十二训》，前20页含训一至训八。每训先引圣经章节，后加节注，用浅近文言与白话解释教义，分论神主、信有神、人心本恶、神恩显著、信者得救、行善功、人伦、人死等。书中引及《马可福音》《创世历代书》《提多书》《罗马书》《希伯来书》等，反映清末基督教在华传教文献面貌与圣经译名、注释体例。
书籍资料
学术价值
1. 近代基督教在华传播与圣经注释研究的重要文献，可考察清末传教士的教义表述与宣教策略。
2. 反映中西宗教文化交流、圣经汉译与宗教术语形成过程，对翻译史、宗教史研究有参考价值。
3. 文本兼用文言与白话，可供清末民初汉语文体、白话发展及宗教通俗读物研究参考。
2. 反映中西宗教文化交流、圣经汉译与宗教术语形成过程，对翻译史、宗教史研究有参考价值。
3. 文本兼用文言与白话，可供清末民初汉语文体、白话发展及宗教通俗读物研究参考。
公版依据
- 作者：博爱者（杨格非），英国传教士，生卒年 1831—1912，卒年 1912，距今已逾50年。
- 其他贡献者：前20页未见译者、注者、编者、序跋作者等个人署名。
- 出版年：待考，约清末；若成书/出版于1911年（含）之前，则按 P0 直接判“是”。
- 若出版于1912年及之后，属个人作品，作者卒年已超50年，按 P1 判“是”。
- 最终结论：**是**。
- 其他贡献者：前20页未见译者、注者、编者、序跋作者等个人署名。
- 出版年：待考，约清末；若成书/出版于1911年（含）之前，则按 P0 直接判“是”。
- 若出版于1912年及之后，属个人作品，作者卒年已超50年，按 P1 判“是”。
- 最终结论：**是**。
适合人群
基督教史研究者、近代中外文化交流史研究者、翻译史与宗教文献研究者、清末民初白话文献研究者。
序文信息
未见
目录
- 训一 论神主
- 训二 论信有神
- 训三 论人心本恶
- 训四 论神恩显著
- 训五 论信者得救
- 训六 论行善功
- 训七 论人伦
- 训八 论人死
- 训九至训十二 待补
版权投诉
如您认为本页内容侵犯了您的合法权益，请提供权属证明，我们将在 24 小时内核实并下线处理。投诉邮箱：copyright@openbook.ren。
整理说明
本页书目信息与书籍简介由站长方整理自公版文献，OB 号 27000173。文字识别与元数据如有错漏，欢迎指正（hi@openbook.ren）。
免责声明
内容整理自公版文献，仅供个人学习、研究参考，不对文献内容作任何担保，亦不因此产生商业收益。